Die Welt hatte nun viele Kreisläufe erhalten. Leben und Tod fanden ihren Wechsel wie Glück und Trauer, doch Tag und Nacht waren noch nicht geschaffen. Stets lag die Erde in einem Dämmerlicht, welches von der Aura der Legendären Pokémon ausging. So hatten Lebewesen keine bestimmte Zeit, um sich zur Ruhe zu legen und ihre Kräfte zu regenerieren und arbeiteten immer nur mit halber Kraft.
Doch nach der Rückkehr des Großen Schattens aus dem Chaos geriet die Welt aus dem Gleichgewicht, und auch der Puls des Endes konnte nicht alle Folgen verhindern. So kam es, dass eines Tages ein Loch im Himmel erschien, und aus diesem Loch flogen zwei Bestien in die Welt: ein Löwe, der strahlte wie ein Feuerball; eine Fledermaus, die dunkel war wie die Nacht. Keines dieser mächtigen Wesen hatte jedoch die Absicht, Unheil anzurichten. Sie waren vor den Bestien ihrer Welt geflohen, denn diese hatten verrückt gespielt und sie attackiert.
Arceus hatte Mitleid mit ihnen, wusste ihnen allerdings keinen Ort zum Bleiben für sie. So zogen sie los, hinfort von der Erde, und suchten nach etwas, was ihrer Existenz Sinn verlieh.
Eine Ewigkeit schien es, bis sie schließlich zurückkehrten. Der Löwe schien aus einem gewaltigen Feuerball herausgelaufen zu kommen, den er die Sonne nannte. Er war als ihr Abgesandter auserkoren worden und bat den Schöpfer, bleiben zu können.
Zur selben Zeit flog die Fledermaus aus einem silbern leuchtendem Gestein heraus, den sie den Mond nannte. Sie war wie der Löwe von der Sonne als Abgesandter vom Mond erwählt worden und ersuchte den Schöpfer ebenfalls, bleiben zu können.
Arceus überlegte und fand eine Lösung. "Die Zeit hat noch kein Muster", sprach es. "Ihr werdet Mond und Sonne nahe halten und sie hier vertreten. Durch das helle Licht der Sonne und das schwache Licht des Mondes wird die Zeit in Tag und Nacht geteilt werden."
Der Löwe und die Fledermaus waren einverstanden und das Wesen der Zeit ließ es geschehen.
Die Menschen waren froh, dass es nun Veränderungen gab. Sie dankten dem Löwen, der für sie des Feuers Licht symbolisierte, und sahen mit Ehrfurcht zu der Fledermaus, die mit ihren düstren Schwingen die Sterne in der Finsternis leuchten ließ.