"Je pense à toi de Baryonitt, nous avons trouvé de petites plantes qui nous laissent espérer une possibilité d'ozone si nous les aidons. Tu en trouveras un exemplaire numérique dans le transpondeur. Il me tarde de rentrer respirer à tes côtés"

Anka hésitait. Elle avait envie de profiter de ce cadeau que lui adressait son mari. Une plante ? Une vraie plante ? De celles qui poussent seules sur un sol d'humus et de minéral ? C'était déjà à peine croyable qu'on ait réussi à en retrouver, mais que John fasse partie de l'équipe de découverte et sur Baryonitt qui plus est ! Qui l'eut cru ?

Si son index hésitait à appuyer sur le bouton "ON" du petit appareil, son cerveau était catégorique : non.

Le boitier lui rappelait cet incident que sa voisine de cellule lui avait rappelé. C'était arrivé à sa tante, ou bien à une amie de sa tante, Anka ne se souvenait plus très bien.

Cette femme avait reçu un présent du même esprit lors de la première Tentative. Elle avait ouvert le transpondeur et une petite plante était apparue. La qualité de l'hologramme dépassait presque le rêve de beauté et de verdure qu'elle s'était imaginé. Chaque jour, elle profitait du plaisir que lui apportait le superbe végétal factice, sa petite surface de vie lui paraissait doublée et même l'ozone de synthèse qu'elle respirait avait un parfum d'exotisme authentique.
Tous les soirs, elle branchait le boitier pour pouvoir bénéficier toute la journée du lendemain de sa verdure en trois dimensions.
Le troisième soir l'appareil se mit à vibrer alors qu'elle venait de le mettre en charge. Il n'avait aucune fonction qui lui permettait cela, elle en fut étonnée mais au bout de quelques minutes cela cessa et elle se mit au lit. Le lendemain, la plante se déploya comme à son habitude, le logiciel la faisait apparaître plus grande et plus développée au fil des chargements. Le soir pourtant, la boîte vibrait dès qu'elle se retrouvait sur le secteur.  Au bout d'une dizaine de jour, sa propriétaire s'inquiéta de cet étrange réaction et chercha du doigt une réponse sur la vitre de son forum.

Quelques curieux qui souhaitaient voir une réplique de découverte liée à la Tentative la questionnèrent plus qu'ils ne répondirent à ses questions, mais le mystère des vibrations restait entier.

Quelques instants plus tard, l'éclairage de sa cellule fut instantanément diminué, son forum fut aussitôt bloqué et un message d'alerte de la Brigade Sécuritaire clignota sur l'écran de verre.

"N'ACTIVEZ PLUS RIEN. UN AGENT VA VOUS CONTACTER. N'ACTIVEZ PLUS RIEN. UN AGENT VA VOUS CONTACTER."

Elle fut pétrifiée par cet ordre. Son forum se remit en marche et la voix d'un Brigadier retentit dans le haut-parleur de la pièce.

- Bonjour, vous êtes à bord du Chercheur dans la cellule B52 ?

- Ou... Oui. Que se passe-t-il ?

- Vous avez en votre possession un transpondeur T1000 c'est bien cela ?

-Oui, mais je...

- Pouvez vous me confirmer que l'appareil vibre lors des mises en charge mais que cela ne gêne en rien le développement de l'hologramme interne ?

- Tout à fait, je... Je n'ai rien programmé moi-même c'est juste un transpondeur d'agrément et...

- Ecoutez moi bien C-B52, vous allez mettre votre forum dans un hermétique normé.

- Un quoi ?

- Un hermétique normé : un sachet à nanoparticules si vous préférez.

- Mais... Je ne comprends pas. Il s'agit d'un transpondeur à hologramme. C'est juste une réplique d'une trouvaille liée à la Tentative, je veux juste comprendre ce qui...

- Ne discutez pas C-B52. Obtempérez. Une équipe de décontamination va arriver dans 78 secondes sur les lieux. Utilisez un hermétique normé pour votre transpondeur. Votre forum sera désactivé par les membres de la Brigade qui vous donneront les consignes à suivre pour enrayer l'infection de vos interfaces. 

Anka se remémorait la fin de l'histoire. La pauvre femme avait été placée dans une bulle de décontamination durant 60 jours. Le boitier renfermait des nanoparticules de classe Z. Elles croissaient de manière exponentielle, développaient leurs toiles à l'intérieur des forums personnels et inséraient leurs pattes crochues dans les distributeurs de protéines. On considérait que la contamination  mettait environ soixante-douze heures pour passer du patient zéro à la totalité des cellules d'une station. C-B52 avait tout perdu. Son forum et toutes les données qui allaient avec, ses accès, ses contacts, ses mémoires. Impossible de se reconnecter au réseau santé du vaisseau, sa cellule fut mise en quarantaine comme son habitante pendant soixante jours. Une rude période sans travail ni contact extérieur ou par le biais de son regretté espace personnel vitré. Le néant.

Patiente bulle un temps puis elle entama un long processus de réhabilitation. Au sein de la population des autres cellules, rien ne fut plus jamais comme avant pour elle. Enfin, Anka ne se souvenait plus très bien du sort final de la malheureuse.

Prise d'angoisse, elle envoya un message à sa voisine pour prendre des nouvelles de cette personne. Après tout, les nanoparticules arachnides n'avaient peut-être pas eu le temps de croître autant que prévu, elle s'en était peut-être bien sortie ?

La réponse ne tarda pas.

"Mais enfin Anka, tu n'es donc pas au courant ? C'est un grand classique : c'est une légende stellaire ! Un mythe si tu préfères. Ça n'est jamais réellement arrivé et comme dans toute bonne légende stellaire ça arrive toujours à une voisine d'une amie qu'on n'a jamais vu. L'histoire se propage de bouche à oreille en raccourcissant la chaîne d'une personne. Rien de tout cela n'est jamais arrivé. Par contre, si ton mari a pu t'envoyer un hologramme de plante, c'est peut-être que la Tentative va finalement aboutir cette fois-ci, quelle chance ! Profite bien de ta jolie plante. Je t'embrasse."

Avant d'appuyer sur le bouton de son transpondeur, elle savoura un court instant la relecture des quelques mots de son époux. Il y avait là toute la promesse de son retour imminent.