Emma fällt auf dem Trampolin mit ihrem Ellbogen auf mein Knie: Warum ist das hart?! Das müsste weich sein!
Ich: tut mir leid, dass ich da Knochen habe
Emma: lass sie entfernen
Ich: ich mag es aber eigentlich ganz gerne, laufen zu können

V: mein Vater wollte früher Polizei werden

Emma schreibt LG
Ich: wie alt bist du? 50?
Emma: die Mama macht das auch!
Ich: die ist ja auch 50

Nachbarmädchen und Freundin meiner Schwester ist da, wir bestellen Schnitzel und Pommes.
Sie starrt auf meinen Teller und fragt, was das sein soll. Die leben seit fast 10 Jahren in Deutschland... und sie hat noch nie ein Schnitzel gesehen.

Dann wollen wir, dass sie ihren Namen tanzt, weil sie auf einer Waldorfschule ist.
Papa regt sich auf, dass nur die Buchstaben des Namens dargestellt werden.
V wie Vogel, laut ihr, bei 'i' weiß sie es nicht.
Ich: Igel!
Emil: nein Einhorn!
V: äh, ne, das fängt nicht mit 'I' an
Emil: i ist in englisch e, also Einhorn
Ich: aber auf englisch heißt es Hedgehog!

V: *soll Hexe tanzen* He *tut, als sei das ein Buchstabe

Ich: warum seid ihr noch wach wenn ihr schon schlaft?

Ich: was kann man tun gegen taub sein?
Abby: zuhören

Emma: wann kann ich mich mit ... treffen?
Ich: *auf gut Glück* halb 4!
Mama: ähm... von drei bis zwanzig nach hast du das morgen... halb 4

Das Erste wird sie btw nicht mehr los.