Dựa vào bản đồ mà Lenora đã đưa cho anh ta, Rei đi qua thành phố Gilm. Về cơ bản, nếu anh ta ở trong khu vực quanh guild, nơi tất cả các mạo hiểm giả tụ họp, anh ta sẽ không bị lạc. Tuy nhiên, Rei đang hướng tới nơi mà tất cả các thương gia lớn, những người giàu có và quý tộc sống. Bạn có thể gọi nó là khu vực lớp trên.

「Nghĩ lại thì, đây là lần đầu tiên tớ đến khu vực này.」

Rei lẩm bẩm khi đi quanh các đường phố với bản đồ của mình.

Đúng như mong đợi của lớp trên, không giống như những con đường khác, nơi bụi bẩn lộ ra, nó được lát bằng đá ở đây. Hầu như không có rác rưởi xung quanh. Thỉnh thoảng, anh ta sẽ tìm thấy rác ngẫu nhiên đã được ném xuống đất, nhưng ở đây, mọi người được thuê chuyên nghiệp để làm sạch nó.

Ngoài ra, các lề đường không lát đá có đủ loại cây trồng. Nó hoàn toàn khác với khu vực guild, có thể được gọi là đơn giản và mạnh mẽ.

Không có quầy hàng trên đường phố, và mặc dù nó không phải là một sự thay thế, một số binh sĩ có thể được nhìn thấy canh gác như những người gác cổng trước mỗi ngôi nhà. Hay đúng hơn, vì họ là quý tộc và thương nhân, họ có lẽ là lính canh riêng của họ.

(...... Người bảo vệ thậm chí có thể chặt hơn người xung quanh dinh thự của Bá tước Rowlock.)

Trong khi quan sát tuần tra bảo vệ tư nhân, Rei thầm nghĩ.

Nhưng đó không chỉ là chương trình. Gilm là một thành phố biên giới và có rất nhiều nhà thám hiểm. Và khi số lượng nhà thám hiểm tăng lên, số lượng độc giả cũng tăng lên. Nó không phải là phổ biến cho một số nhóm với những người khác để trở thành kẻ cướp, nó không phải là bất thường hoặc. Đó không phải là một cảnh lạ khi thấy những người giàu có thuê người bảo vệ của họ để chống lại điều đó.

Với Daska quản lý thành phố Gilm, vì không đủ tệ để gửi binh sĩ và hiệp sĩ để bảo vệ các khu vực lớp trên, có một sự đồng ý ngầm rằng họ có thể thuê binh lính tư nhân làm lính canh.

Khi Rei bước vào khu vực mặc áo choàng của mình, anh không thu hút quá nhiều sự chú ý vì rõ ràng anh là một nhà thám hiểm.

「Cậu bé, cậu có kinh doanh ở đây không?」

Người đầu tiên gọi anh ta là một người đàn ông khoảng hai mươi tuổi, mặc một bộ giáp bằng da màu sáng đã được nhuộm màu xanh lá cây. Một thanh kiếm dài treo ở thắt lưng anh và anh trông như đang ở độ tuổi hai mươi.

Đằng sau người đàn ông gọi ra, có thêm vài người đàn ông, tất cả đều mặc bộ giáp màu xanh lá cây.

Có lẽ tất cả họ đều được thuê bởi cùng một người cao quý hoặc giàu có.

Rei cho họ xem bản đồ mà Lenora đã đưa cho anh.

「Tôi được mời gặp Chủ tịch của Công ty Azoth. Nếu bạn biết nơi này trên bản đồ, xin vui lòng cho tôi biết. 」

Có lẽ đó là bởi vì anh ấy tự tin hỏi rằng, sự đàn ông của anh ta đã bớt đi phần nào. Nếu họ vừa mới đến để xem anh ta là ai và anh ta đã bỏ chạy, họ có thể nghĩ anh ấy hoảng sợ vì anh ta đã làm điều gì đó.

"Đây là... dinh thự của Bolton-san. Đi thẳng dọc theo con phố này và bạn sẽ thấy nó ở bên phải của bạn. Mái nhà hoàn toàn là vàng, nên bạn sẽ thấy nó ngay từ cái nhìn đầu tiên. 」
「 ...... Vàng? 」

Theo lời của người đàn ông, Rei vô tình hỏi.

Một số ngôi nhà có thể được nhìn thấy từ nơi ông hiện nay, nhưng hầu hết trong số họ có mái màu đồng bằng. Có một cái vàng? Anh tự hỏi mình.

Đoán xem Rei đang nghĩ gì, người đàn ông cười gượng.

「Vâng, đúng vậy. Khi ai đó giàu có, họ nhìn những thứ khác với chúng tôi. 」
「 ...... Tôi hiểu rồi. 」

Theo lời nhận xét của người đàn ông, Rei gật đầu đồng ý.

Có lẽ người đàn ông mong đợi phản ứng đó, Anh vỗ nhẹ vào đầu Rei, được phủ bởi áo choàng của anh ta.

「Hãy nói điều đó đi. Vâng, dù sao, bạn sẽ đạt được biệt thự nếu bạn đi thẳng dọc theo con đường này. Chúng ta phải đi vì chúng tôi đang tuần tra, đừng làm ồn ào quanh đây. Nó sẽ trở nên rắc rối nếu điều đó xảy ra. 」

Thấy người đàn ông vẫy tay nhẹ nhàng khi anh rời đi, Rei thở dài và tiếp tục đi xuống phố như người đàn ông đã nói với anh.

「...... Đây chắc chắn là khu vực lớp trên.」

Xây dựng trên cả hai mặt của đường phố được xây dựng xuất sắc và hầu hết trong số họ là lớn hơn so với nhà trọ Dusk Wheat, mà Rei đang ở. Ngay cả khi nó chỉ là một biệt thự, tiếp tục xuống, ông đi bộ, họ càng trở nên đắt tiền hơn. Ví dụ, trên các bức tường xung quanh dinh thự mà Rei vừa mới bước qua, tất cả đều được khắc bằng một mẫu gió phức tạp. Xa hơn về phía sau nó, các thiết kế tương tự được xây dựng trong mọi tòa nhà.

Rei tiếp tục đi thêm 20 phút nữa. Nếu bất cứ điều gì, các biệt thự được xây dựng ở cuối xa nhất của khu vực lớp trên.

「Vàng ...... là vậy.」

Rei nói một cách vô ý khi nhìn vào mái nhà của biệt thự.

Các khu nhà ở xung quanh trông khá bình thường, vì vậy biệt thự với mái nhà vàng nổi bật hơn. Tuy nhiên, nó chỉ nổi bật một cách tồi tệ.

Và trước cổng dẫn đến dinh thự, có một người gác cổng đứng đó với một ngọn giáo, tương tự như những biệt thự khác.

(Chà, không có gì chỉ là nhìn. Mình chỉ nên đi và kết thúc chuyện này nhanh thôi.)

Nghĩ về chính mình, anh đi về phía cổng.

Chẳng bao lâu sau, người bảo vệ nhận thấy Rei và nhìn anh đầy nghi ngờ khi anh đến gần hơn.

Khi họ nhìn nhau, Rei tiến lại gần hơn và dừng lại trước người gác cổng.

「Đây có phải là dinh thự của chủ tịch Công ty Azoth không, Bolton?」
「...... Đúng vậy, bạn có đứa con nào? Bolton-sama đang bận. Anh ấy không có thời gian để quan tâm đến những người như bạn. 」

Khi người đàn ông đứng bên phải cổng nói điều đó, người đàn ông đứng bên trái cổng cũng lên tiếng.

「Từ tuổi của bạn, bạn gặp khó khăn khi làm việc như một nhà thám hiểm và đã đến đây để xem Công ty Azoth có thuê bạn không? Nhưng Azoth Firm là một nơi mà giới thượng lưu tụ họp. Cánh cửa không đủ rộng để thuê những đứa trẻ như anh. 」

Nói những lời đó, đôi má của Rei bắt đầu co giật, nhưng cuối cùng, cậu vẫn lên tiếng.

「Tôi đã nhận được giấy triệu tập từ chủ tịch của Công ty Azoth, đây có phải là thái độ của bạn đối với khách truy cập không?」
「Ahh? Một thằng nhóc như bạn đã được triệu hồi bởi Bolton-san? Đó là một trò đùa tôi thậm chí không thể cười. 」

Người đàn ông mặc áo giáp kim loại đứng bên phải cánh cổng hướng mũi giáo của mình vào Rei trong khi nói một cách cáu kỉnh.

Ở bên trái, người đàn ông bọc thép khác tặc lưỡi vào hành động bất ngờ của người gác cổng, nhưng anh vẫn chỉ giáo vào Rei trước khi lên tiếng.

「...... Tên đó đang làm quá sức, nhưng đó là công việc của chúng tôi để giữ những người như bạn. Dù sao, Công ty Azoth là một công ty khá lớn ở thành phố Gilm và chúng tôi đối phó với hầu hết các giao dịch vũ khí ở đây. Chúng ta không thể để bất cứ ai nghi ngờ. Bạn có thể về nhà không? 」
「 Này, Sakant. Bạn quá tốt bụng. Mỗi khi chúng ta nói chuyện với những kẻ này, miễn là chúng ta có một khoảng trống, họ sẽ cố gắng vào. Lòng tốt của anh là không cần thiết. 」
「 Fader, anh quá ồn ào. Bạn có một thời gian khủng khiếp trong công việc trước đây của bạn bởi vì bạn tiếp tục làm một mớ hỗn độn phải không? Bạn có thể gây ra một chấn động nếu bạn muốn, nhưng ít nhất làm điều đó mà không kéo tôi vào nó. 」

Khi người đàn ông tên là Sankant nói với Fader, Fader tặc lưỡi và lườm Rei.

「Nghe này, nhóc? Bạn có cho đến khi tôi đếm ngược từ 10 để lại, nếu không giáo của tôi sẽ nếm máu. 」

Với những lời đe dọa đó, Rei thở dài.

「Tôi hiểu rồi, bạn muốn tôi về nhà đúng không? Vậy tôi sẽ đi. 」

Nói xong, Rei quay lại bước đi. Anh ta nói với giọng đầy hối hận, nhưng anh ta có một nụ cười tươi sáng khi anh ta bước đi.

(Ít nhất, tôi đã đi đến dinh thự của Bolton. Kể từ khi tôi bị đuổi đi, ngay cả khi tôi bị khiển trách vì điều đó, tôi có thể đưa ra một cái cớ. ...... Vâng, mặc dù tôi đã nghe nó từ Freon ngày hôm qua và Milein hôm nay, tôi sẽ ' Tôi đã nghĩ nó giống như thế này, trừ khi tôi đến đây. Dù sao thì, sẽ tốt hơn nếu anh ấy có thể quên tôi đi... anh ta có thể gây ra một chút phiền toái.)

Rei rời khỏi khu vực lớp trên khi cậu lẩm bẩm với chính mình.

Sakant thở phào nhẹ nhõm khi thấy nó không trở thành vấn đề lớn. Fader, mặt khác, đã không hài lòng với sự biến mất của một người thích hợp để trút các xung lực bạo lực của anh ta.

"Bạn biết. Nếu bạn gây ra một chấn động, tôi sẽ là tài sản thế chấp mà bạn biết? Cậu không nên phấn khởi khi chiến đấu với một đứa trẻ. 」
「 Tôi biết rồi. Tuy nhiên, tôi chỉ làm điều đó theo phản xạ khi tôi nhìn thấy đôi mắt của con nhóc đó. 」
「 ...... Fader, cậu có thể không mắc bệnh gì lạ hay gì đó sao? 」
「 Ý cậu là sao vậy! 」

Sakant lùi lại một bước khi Fader hét lên.

Thời gian chảy vào ban đêm. Các mùa đã thay đổi thành mùa thu và mặt trời lặn nhanh. Vì lý do đó, thành phố Gilm đã bị che phủ trong bóng tối mặc dù chuông 6 giờ vừa mới reo. Mặc dù đèn bắt đầu xuất hiện ở đây và ở đó, mặc dù vậy, nó chỉ là một sức đề kháng nhỏ chống lại bóng tối áp đảo.

Tuy nhiên, có một số nơi trong thành phố Gilm nơi đèn chiếu sáng rực rỡ. Một là nơi cư trú của chúa tể ở trung tâm của Gilm. Một là những quán bar nơi các nhà thám hiểm tổ chức công việc trong ngày. Ngoài ra còn có các nhà thổ, nơi những người đàn ông tụ tập, tìm kiếm sự ấm áp từ một người yêu cho ban đêm. ...... Và sau đó, có khu vực lớp trên, nơi đèn chiếu sáng rực rỡ, như thể để cho thấy rằng chúng khác với những người bình thường nghèo.

Trong số các biệt thự trong khu vực đó, một giọng nói vang vọng vang lên qua một khu vực hẻo lánh ở một trong những biệt thự.

「Ehh! Tại sao nhà thám hiểm đó lại không gọi Rei tuân lệnh của tôi! Tôi nên nói với anh ta thông qua guild để thể hiện mặt anh ấy hôm nay! 」

Một chiếc cốc được ném vào tường trong sự tức giận. Cái tách vỡ và rượu bên trong rơi xuống lớp thảm cao cấp.

Cho dù đó là thảm, ly ném hoặc rượu hổ phách, giá trị của chúng đủ cho một cặp vợ chồng thường sống trong vài năm. Nhưng người đàn ông ném nó không quan tâm đến điều đó khi anh ta cáu kỉnh đặt trọng lượng lên ghế.

Sự tựa lưng của chiếc ghế mang trọng lượng của anh ta với một âm thanh ọp ẹp, nhưng sự kích thích của người đàn ông vẫn không ổn định.

Người đàn ông, người gần như có thể được gọi là người cao tuổi, không giống như chủ tịch của một công ty. Mặc dù đã đạt đến sáu mươi của mình, có một ánh sáng tràn đầy năng lượng trong mắt anh và anh có một khuôn mặt trông kiêu ngạo. Anh tin từ tận đáy lòng rằng chỉ có điều tự nhiên là mọi người đã làm những gì anh bảo họ làm.

Người đàn ông này là Bolton, chủ tịch của Azoth Firm, nhà phân phối vũ khí duy nhất tại thành phố Gilm.

Một số người hầu gái đang ở trong phòng tránh ánh nhìn của anh khi họ dọn dẹp cốc và rượu đã tan vỡ và đổ vào tường và sàn nhà. Bolton nhìn họ đầy giận dữ trước khi khịt mũi và rót nhiều rượu vào ly mới, uống nó trong một ngụm.

"Chào! Có vẻ như nhà thám hiểm Rei không di chuyển dễ dàng. Đưa một số người và đưa anh ta cho tôi! Tốt thôi, bạn chỉ là một mạo hiểm giả ...... một nhà thám hiểm hạng D nghĩ rằng anh ta có thể bỏ qua mệnh lệnh của tôi. Kéo anh ta đến đây để dạy anh ta một bài học! 」

Có lẽ thấy anh ta say, người quản gia bên cạnh anh ta nói với Bolton, người đang hét lên với khuôn mặt đỏ bừng.

「Sư phụ-sama. Tôi nghe nói rằng nhà thám hiểm gọi là Rei có một con Griffon. Nói về Griffons, tôi nghe nói đó là quái vật hạng A. Ít nhất, các mạo hiểm giả được thuê bởi Công ty Azoth chỉ có hạng B. Tôi không nghĩ rằng họ sẽ có thể phản đối một con Griffon. 」
「 Ahh !? Cái gì thế? Không sao nếu cứ liếm giày của một mạo hiểm giả hạng D sao !? "
「 Tôi không nói thế. Theo tin đồn tôi nghe, Rei đã nhận được yêu cầu được đề cử từ Margrave Rowlocks. Đương nhiên, anh ta có một số mối quan hệ với chúa. Cậu nên kiềm chế làm bất cứ điều gì quá bạo lực ...... 」
「 Tch, tôi hiểu rồi. Vì vậy, có một khả năng anh ta dính tay vào. 」

Anh tặc lưỡi và đập chiếc cốc trong tay lên bàn như một viên gạch trước khi đổ thêm rượu vào cái tách rỗng.

Đó là một loại rượu đắt tiền mà hầu hết những người bình thường không thể mua được, nhưng Bolton dường như không quan tâm khi anh rót nó xuống cổ họng như nước.

「Mặc dù tôi triệu hồi anh ta qua guild, anh ta lờ tôi đi ...... nó không thể tránh được. Này, có một số nhà thám hiểm mà chúng tôi thuê để tìm Rei vào ngày mai. Vì có một con Griffon ...... không, chờ đã. Đúng vậy, nếu anh ta không đến vào ngày mai, hãy bảo anh ta sẽ không thể mua vũ khí ở Gilm. 」
「 Thưa Sư Phụ ...... như tôi đã nói trước đó, miễn là anh ấy có mối liên hệ với chúa, công khai đe dọa anh ấy như thế ...... 」
「 Tch, không còn lựa chọn nào khác. Chỉ cần làm đủ để làm cho anh ta cảm thấy nó. 」
「 Chắc chắn, tôi hiểu. Tôi sẽ ra lệnh. 」

Sau khi quản gia đã cúi chào và rời khỏi phòng, Bolton nuốt xuống nhiều rượu trong sự thất vọng.