Unalaq:Llegas temprano

Korra:Tengo que aprender todo lo que pueda ya que estoy aquí sobre como pelear con espiritus y esas cosas

Unalaq observo a Korra llegar al lugar donde se hospedaba junto con Naga

Unalaq:No te enseñaré a pelear con espiritus, te ayudaré a comenzar con tu entrenamiento espiritual

Unalaq señaló varios camellos que estaban siendo alistados para partir en el patio

Unalaq:Iremos a uno de los lugares más remotos del mundo, el centro espiritual más descuidado de tu tribu, el polo sur

Korra:Vas a entrenarme en el polo sur?

Unalaq:Haremos más que solo entrenar, al descuidar a los espiritus la gente del sur ha atraido la oscuridad hacia ellos y ahora amenaza con destruir a nuestra tribu, debemos reparar el daño, la tribu agua del sur depende de ti

Korra:Un peligroso viaje al polo sur? Bueno, servirá para que me distraiga un poco

Tenzin:Ahí esta, el templo del aire del sur

Del otro lado Tenzin, Pema, Fayna, los niños y yo estábamos llegando al templo del aire que estaba escondido entre la altitud de las montañas

Tenzin:No es magnifico?

Tn:Me parece más sorprendente el cómo alguien construyó un templo en la cima de una montaña empinada

Al aterrizar varios monjes salieron a recibirnos con regalos

???:Maestro Tenzin, Maestro Tn, les damos la bienvenida

Tenzin:Nos alegra verlo de nuevo, monje shung

Tn:Un placer volver a verlo

Bajamos de Oogi ayudando a las chicas y los niños a bajar

Shung:Veo que ya está utilizando el bastón

Shung observo el bastón sobresalir en mi espalda

Tn:Si, gracias por forjarlo, me ha sido de mucha utilidad

Shung:Me alegra escucharlo, siéntanse libres de comunicarnos si necesitan algo, agua? Algo para comer? O tal vez quieran pasar tiempo meditando en los jardines?

Tn:Tal vez pueda utilizar los jardines después pero por ahora estamos bien

Tenzin:No, de hecho hay algo que quisiera que ilustraran por mi

Shung:Entendido, puede decirnos los detalles una vez que entren, ustedes deben ser la honorable Pema y la honorable Fayna, acepten estos regalos

Shung tomo algo parecido a un artilugio de tortura con cuchillos colgando de el y se lo dio a Tenzin

Shung:Este es un antiguo rasurador de cabeza que renovamos sólo para ustedes

Tenzin:Oh... Ya veo

Tn:(Me quiere cortar la cabeza en tiras o que?)

Shung:Pema y Fayna, estas flores fueron recogidas en las montañas, ahora pueden iluminar su cuarto

Shung les dio dos ramos de flores enormes que median un poco menos que ellas

Pema:Q-Que dulce

Fayna:No debió molestarse

Shung:Tonterías, lo que necesite lo tendrá, lo que sea para las nuevas matriarcas de la generación de maestros aire

Fayna:M-Matriarca?

Ikki:¡No, este regalo es mío!

Jinora:Ni siquiera te gusta leer

Observamos a Ikki y Jinora pasar enfrente nuestro peleando por un libro

Pema:Si, esa es la nueva generación de maestros aire

Meelo:¡Miren, encontré un lemur!

Meelo llegó a donde estábamos con un lemur en sus manos

Meelo:Lo llamaré Poki

El lemur se removió incómodo y escapó de las manos de Meelo

Meelo:¡Poki, regresa!

Meelo salió detrás de él sobre una esfera de aire

Bumi:Phew Esto pesa, disculpe, no nos va a ayudar?

Bumi y Kya bajaron de Oogi con las maletas en sus manos y pegaron su vista en una chica que estaba barriendo el lugar

Chica:Lo siento, pensé que eran los sirvientes

Bumi:Somos el hermano y la hermana de Tenzin, hasta el gato tiene mejor servicio que nosotros

Observaron a Khan que estaba siendo cepillado y alimentado a unos pasos de ellos

Chica:¿¡El Avatar Aang tuvo otros hijos!? ¿¡El mundo está lleno de nuevos maestros aire!?

Kya:No somos maestros aire

Chica:Oh, lo siento mucho

Tn:Dejen que les ayude, ustedes vayan adentro, yo me encargo de llevar las cosas

Me acerque a donde estaban tomando las maletas y entre al lugar siendo seguido por los demás

Korra:Dijiste que Bolin también vendría

De vuelta en la tribu agua Korra estaba preparando su equipaje sobre Naga con ayuda de Mako

Mako:Dije que estaria aquí pero no puedo preocuparme de él, debo asegurarme de que tengas todo para un viaje seguro

Korra:Gracias capitán expedición pero estaré bien

Amarro la silla de Naga mientras Tonraq llegaba a donde estaban en una moto para nieve

Unalaq:Tonraq, que quieres ahora?

Tonraq:Si vas a llevar a Korra al polo sur también ire

Unalaq:Por supuesto que no, eres una distracción para Korra y obstáculo para lo que debe hacerse

Tonraq:Mi hija no irá a ninguna parte sin mi, ella necesita que alguien la cuide

Korra:Papa, porque siempre crees saber lo que es mejor para mí?

Unalaq:Porque esta desorientado, la verdad es que hombres como tú padre han desequilibrado el mundo espiritual, ignoro mis advertencias en el pasado y sigue haciéndolo

Korra:Que pasó en el pasado?

Tonraq:Eso no importa, te preocupa la eterna tormenta?

Mako:Que es la eterna tormenta?

Tonraq:Es una enorme ventisca que ha azotado el polo sur por décadas, voy a ir a menos que creas que puedas detenerme Unalaq

El ambiente se puso tenso mientras los dos chocaban miradas

Bolin:¡Oigan chicos, esperenme!

Bolin llegó a donde estaban sobre una moto para nieve con un asiento al lado y un traje de nieve que tenía el símbolo de la empresa de Varrick en el

Bolin:Miren esto, viajaré con estilo

Mako:Donde conseguiste eso?

Bolin:Varrick, es asombroso, también me dio este traje de nieve, es inflabe y con calentador interno, luz de emergencia y raciones de comida, si me pierdo puedo sobrevivir meses con esta cosa, quien quiere pepino deshidratado?

Saco algunas rodajas de pepino deshidratado de una bolsa del traje pero ninguno de los presentes contestó

Bolin:Nadie? Interrumpi una conversación?

Pabu salió del traje y tomó los pepinos antes de que Bolin se los comiera

Bolin:Ow mis pepinos

Korra:No, la conversación ya terminó, papa, puedes venir pero no interfieras con mi entrenamiento

Korra se monto en Naga empezando a avanzar

Eska:Crees que este asiento tenga espacio para dos pasajeros?

Eska se acerco a Bolin que estaba prendiendo la moto de nueva cuenta

Bolin:Claro que si pero, quien va a conducir?

Un rato después

Mako:Mira, quien lo diría?

Mako observo a Bolin conducir la moto a baja velocidad desde su camello mientras en el asiento pegado a la moto iban Eska y Desna

Mako:Parece que-

Bolin:No me molestes Mako

Korra:Cuando lleguemos al polo sur que va a pasar?

Unos metros enfrente de ellos iban Korra sobre Naga y Unalaq sobre un camello

Unalaq:Abriras un antiguo portal espiritual

Korra:Disculpa, que?

Unalaq:En el polo sur hay un portal que conecta nuestro mundo con el mundo espiritual pero hace mucho esta cerrado

Korra:Por eso los espiritus malvados nos atacan?

Unalaq:No hay espirtus malvados, hay luz y oscuridad en todos ellos pero cuando hay desequilibrio la oscuridad se apodera, si puedes abrir el portal a tiempo el equilibrio será restaurado

Korra:A qué te refieres con a tiempo?

Unalaq:Hay una razón por la que el festival de los espirtus termina en el solsticio de invierno, en ese momento es cuando el mundo espiritual y el físico están más cerca, solo entonces el Avatar puede abrir el portal

Korra:Pero el solsticio es mañana

Unalaq:Exacto y no podemos retrasarlo un año mas

Grrrr

Naga empezo a gruñir mientras veía a algunos espíritus oscuros acercarse a donde estaban

Korra:Espitus oscuros

Tonraq:Sigamos moviéndonos, tenemos que encontrar un lugar seguro para establecer un campamento

Siguieron avanzando un rato más hasta llegar a una pequeña cueva donde establecieron su campamento y tomaron lo que era su cena

Korra:Tío, porque los espiritus oscuros nos están siguiendo?

Bolin:P-Podemos dejar de hablar de los espiritus oscuros?

Mako:A Bolin no le gustan las historias de fantasmas

Eska:Tranquilo, yo te protégere mi débil pato tortuga

Bolin:Gracias

Unalaq:Esta no es una historia de fantasmas, esto es real

Bolin se colocó la capucha de su traje y empezó a temblar mientras se acercaba a Eska

Unalaq:Los espiritus están enojados porque Tonraq está aquí, alguna vez te preguntaste porque tu padre terminó en el polo sur? O porque nunca regreso a su tierra natal en el norte?

Tonraq:Unalaq, este no es el momento

Unalaq:Tienes razón, debiste decirle hace mucho tiempo

Korra:Decirme que?

Tonraq:Sigh Deje el polo norte porque... Fui desterrado

Korra:Fuiste desterrado del norte? No lo entiendo, que sucedió?

Tonraq:Casi destruyó la tribu entera, hace 20 años era general en la tribu agua del Norte, jure proteger a mi gente...

¡Hermano, nos están atacando!

Un Tonraq de joven observo a su hermano llegar a donde estaba su puesto de avanzada con una mirada preocupada

Tonraq:¡Todos, tomen sus cosas, tenemos que ir a la ciudad!

Los soldados tomaron su equipo tan rápido como pudieron y salieron en dirección a la ciudad, al llegar arremetieron contra las fuerzas enemigas logrando sacarlas de la ciudad

Logre sacarlos de la ciudad llevándolos hasta lo profundo de la tundra, los seguimos hasta un antiguo bosque, muchos creían que ese bosque era el hogar de los espiritus y los bárbaros se escondieron ahí gracias a que pensaron que no entraríamos a el por ser un lugar sagrado, se equivocaron

Tonraq y sus hombres emboscaron a los bárbaros y los capturaron con agua control

Capturamos a los bárbaros por supuesto pero en el proceso destruimos el bosque, no pensé en las consecuencias que traería

¡ALERTA, LA CIUDAD ESTA BAJO ATAQUE!

Tonraq se levantó de su cama viendo varios espiritus gigantes atacar la ciudad

Al destruir el bosque liberamos la isla de los espiritus, amenazaban con destruirlo todo

Salto desde su ventana y se lanzó sobre ellos tratando de frenarlos con agua control sin éxito alguno

Unalaq:¡A un lado hermano!

Unalaq llegó detrás de Tonraq y empezó a apaciguar la ira de los espiritus al cabo de unos segundos

La ciudad entera estaba en peligro, sin embargo Unalaq fue capaz de guiar a los espiritus de vuelta al bosque pero para entonces el daño ya estaba hecho, por ser el causante de tanta destrucción mi padre me desterro de la tribu agua del norte, por eso llegué al sur, para comenzar una nueva vida

Bolin:Wow

Los demás observaron a Tonraq con sorpresa excepto por Unalaq

Bolin:Entonces, usted tendría que ser el jefe pero el se convirtió en jefe por eso ustedes no se llevan-¡Auch!

Mako golpeó a Bolin en el estómago

Bolin:Que? Acaso no era así?

Korra:No puedo creer que me lo ocultaras

Tonraq:Te protegi de la vergüenza que traje a la familia

Korra:Porque sigues escondiendome cosas diciendo que es para protegerme? Estoy cansada de que me estes protegiendo

Korra se puso de pie y se alejo sentándose en la nieve

Korra:Sigh Las estrellas son bonitas hoy

Observo el cielo estrellado iluminar el cielo con melancolía

Korra:Se ven igual de hermosas que ese día... Bien hecho Korra, ahora como se supone que le pidas ayuda a alguien?

Tn:Y por fin estamos aquí

Tenzin, Jinora y yo entramos a una habitación llena de estatuas que eran iluminadas por la luz natural del sol

Jinora:Wow, la habitacion de las estatuas

Tenzin:Asi es Jinora, este es el lugar más sagrado en todo el templo del aire del sur, aquí se encuentran estatuas de todos los Avatares que han existido, por cierto, donde están sus-

Meelo:¡Más rápido más rápido!

Ikki:¡Wo-Hoo nuevo patio de juegos!

Meelo y Ikki pasaron detrás nuestro sobre una esfera de aire cada uno

Meelo:¡No puedes atraparme, soy el mejor maestro aire de todo el mund-¡Ugh!

Tenzin:¡Meelo!

Tenzin corrió hacia Meelo que había chocado contra una estatua rompiendola

Tn:Y bien,Jinora? Que te parece?

Jinora:Es impresionante, pensar que han habido tantas personas que han tomado el manto de Avatar

Nos acercamos a la estatua de Aang que estaba en el centro de la sala

Tn:Si, las hazañas que cada uno ha logrado también lo-Huh?

Nos giramos viendo una estatua que estaba en ruinas

Tn:Sentiste eso también?

Jinora:Es... Extraño

Tonraq:Korra, tienes derecho a enojarte conmigo pero no quiero que comentas el mismo error que yo cometí

Del otro lado Tonraq se acerco a Korra que estaba con la mirada pegada al frente avanzando sobre Naga

Tonraq:Jamás debí entrar en el bosque y no debemos ir al polo sur ahora, el mundo físico y el espiritual deben permanecer separados

Korra:Papa, es mi deber ser el puente entre el mundo físico y el espiritual y al fin tengo la oportunidad de hacer crecer mi potencial

Tonraq:Ni siquiera sabes si lo que dice Unalaq es cierto

Unalaq:Quieres pruebas? Mira al cielo, de donde vengo los espiritus están en paz e iluminan la oscuridad, aquí lo único que brilla son las estrellas

Korra:Hablas de las luces del norte?

Unalaq:Si, también solia haber luces en el sur pero durante la guerra de los 100 años el sur perdió su equilibrio y las luces desaparecieron, al terminar la guerra el norte los ayudo a reconstruirse físicamente como nación pero no espiritualmente, ahora los espiritus ya no danzan en su cielo, en su lugar los azota con la eterna tormenta

Mako:¡Creo que es aquí!

Se acercaron a Mako que estaba cerca de una saliente logrando ver un valle gigante rodeado por una tormenta continua, después de eso se adentraron bajo el mando de Unalaq

Bolin:(B-Bien Bolin, aquí no hay nada malo, solo-

PAM

Bolin:¡AAAAAAH! ¿¡Que fue eso!?

Mako:Bolin, mantén la calma, no hay razón para-¡Maldición!

Un espíritu salió de debajo de el tirando a su camello mientras alrededor de ellos empezaban a salir más

Tonraq:¡Korra, cuidado!

Tonraq lanzó una estaca de hielo hacia un espíritu que iba en dirección a Korra dándole tiempo a saltar de Naga

Bolin:¡Uno se metió al motor!

Un espíritu pequeño entró por el mecanismo del motor descomponiendolo generando que la moto acelerará

Korra:(Puedes hacerlo Korra, solo calmate)

Observo a un espíritu grande enfrente de ella y trato de calmarlo no teniendo éxito en ello siendo golpeada a cambio

Korra:B-Bien, no puedo

Antes de que se lanzara sobre ella Unalaq apaciguo la ira de los espiritus purificandolos al poco tiempo

Mako:Todos están bien?

Bolin:¡AYUDENMEEEE!

Giraron si vista viendo a Bolin ir a toda velocidad hacia el pie de una montaña junto con Eska y Desna

Bolin:¡No puedo detenerlo!

Eska:Te salvare

Eska y Desna tiraron de Bolin mientras saltaban de la moto haciendo que la bolsa de aire del traje se activará

Bolin:¡Estoy bien! Por cierto, me pueden desinflar?

Eska poncho el traje dejando que Pabu saliera de él

Bolin:Gracias

Mako:Genial, se llevaron nuestras cosas, que vamos a hacer ahora?

Tonraq:Solo podemos hacer una cosa, tenemos que regresar

Unalaq:No, el solsticio es esta noche, estamos muy cerca

Tonraq:Esta misión es demaciado peligrosa, nos vamos

Korra:No papa, tenemos que continuar, si quieres puedes irte pero nosotros tenemos que seguir

Tonraq observo a Korra unos segundos y luego se dirigió hacia su moto en silencio

Unalaq:Tomemos lo que podamos y sigamos

Los demás acataron la orden mientras Mako se acercaba a Tonraq bajo la mirada de Korra

Mako:No se preocupe señor, si le sirve de ayuda yo cuidaré de Korra

Tonraq:Gracias Mako, que tengan un buen viaje

Acto seguido Tonraq se separó del grupo

Unalaq:Abramos el portal y guiemos a tu padre y a la tribu agua del sur en la dirección correcta, no tenemos mucho tiempo

Korra:Que estamos esperando? En marcha

Subieron a los camellos y gracias a la pérdida de un transporte Mako tuvo que ir sobre Naga junto con Korra mientras que Eska y Desna iban sobre el camello de Mako llevando a Bolin en el asiento de pasajero de la moto

Korra:Oye Mako, de que cosa estaban hablando tu y mi papá?

Mako:Nada, el esta preocupado por ti, es todo

Korra:A veces me pregunto de qué lado estas

Mako:No hay ningún lado, todos queremos ayudar lo más que podamos, debes confiar en que estamos contigo antes de que vuelva a ocurrir algo... No tan agradable

Korra:Si, supongo que si

Unalaq:Ya hemos llegado

Pegaron su vista al frente viendo un bosque congelado dentro de un valle sumido

Korra:Árboles congelados?

Unalaq:Es igual al bosque sagrado que Tonraq destruyó en el norte

Korra:Y que debo hacer?

Unalaq:Encontrar tu camino hacia el corazón del bosque donde está tu camino hacia el bosque espiritual, desde aquí estarás sola

Se detuvieron en la entrada del valle bajando de los camellos y Naga

Mako:Espere un momento, ella de ninguna manera irá sola

Bolin:Si, si ella va nosotros también

Unalaq:El Avatar debe ir sola

Korra:Pero no tengo conexión con los espiritus, de hecho creo que me odian

Unalaq:Debes creer en ti misma como yo creo en ti, hay algo que te moleste?

Korra:N-No es solo que... A pesar de que ha pasado poco tiempo se siente raro volver a sentir que alguien crea en ti, es como si faltará algo

Unalaq:Tiene algo que ver con el Gran Maestro Tn?

Korra no contestó

Unalaq:Cualquier cosa que suceda puede ser perdonada si se habla de la manera correcta pero todo a su tiempo, ahora, deja que los Avatar anteriores te guíen en la búsqueda de la luz en la oscuridad del bosque

Observaron el hielo ser iluminado por el corazón del bosque

Korra:Bien, chicos, esperen aquí, estaré bien

Mako:Buena suerte

Korra bajo el valle empezando a adentrarse en los caminos del bosque atrapado en el hielo

Korra:Esta cosa es más grande de lo que pensé, debe de-Eh?

Observo un pasillo detrás suyo viendo que estaba vacío

Korra:Jure haber escuchado-¡Mierda!

Se agachó esquivando un espíritu parecido a una serpiente y empezó a correr por el lugar

Korra:(¿¡De dónde salió esa cosa!?)

Disparo dos bolas de fuego hacia el espíritu frenandolo y creo una pared de hielo detrás suyo logrando frenarlo

Korra:Eso debería bastar por ahora

Tn:(Maldición no puedo dormir)

Me levante de mi cama viendo a Fayna dormir al lado mio

Tn:(Se ve tierna cuando duerme)

Pasé mi mano por su cabello quitando algunos mechones de su mejilla

Tn:(Iré por algo de agua)

Me levante con cuidado y camine por los pasillos viendo la luz del sol mostrarse tenuemente anunciando su salida

Tn:(Ya han sido dos día he? Espero no haga ninguna estupidez o los chicos van a sufrir arreglandolo) Hmm? Jinora, estas despierta

Observe a Jinora salir de su habitación mientras bostezaba

Jinora:Si, Meelo no deja dormir

Me asome a la habitación viendo a Meelo roncando

Tn:A era eso, voy a la cocina, quieres acompañarme?

Jinora:Si

Jinora me extendió sus brazos y la cargue caminando por el pasillo

Jinora:Hermano, seguirás enojado con Korra?

Tn:A qué se debe esa pregunta?

Jinora:Es solo que, es raro verlos enojados uno con el otro, normalmente se la pasaban hablando y riendo

Tn:La gente cambia con el tiempo al igual que las relaciones, hay cosas que a Korra no le agradan de mí y hay cosas que a mí no me agradan de ella, al final ella tomó su decisión y yo la mía

Jinora:Supongo que si... Pero me gustaría volver a verlos reír juntos otra vez

Tn:Esa no-Hmm? Que hace esto aquí?

Observe una estatua de un Avatar sin sus brazos y con una cosa extraña rodeandolo

Jinora:Si esta aquí debe ser un Avatar pero, cual será?

Korra:Así que este es el centro

Korra entro a una sala que tenía una esfera de color blanco en el centro

Korra:O bueno, espero que esto sea el portal espiritual, es increíble, la luz en la oscuridad

Lanzó un puñetazo de aire hacia la esfera pero no pasó nada

Korra:Que?

Disparo una corriente de fuego hacia el y el resultado fue el mismo

Korra:Porque no se abre?

CRACK

Korra:Ay no

Observo varios espiritus parecidos a la serpiente empezar a juntarse encima suyo

Korra:¡Vamos portal, ábrete!

Korra empezó a golpear la esfera no teniendo éxito para abrirlo siendo capturada por los espiritus

Korra:¡Mierda!

Lanzó bolas de fuego hacia el portal de nuevo hasta que sus brazos fueron capturados

Korra:M-Maldición, ¡SUELTENME!

Activo el estado Avatar logrando librarse y cayó de cabeza sobre la esfera rompiendola de un puñetazo siendo lanzada a una de las paredes gracias a la apertura del portal mientras una luz salía del mismo iluminando el cielo con auroras boreales

Korra:E-Es bonito ver los espiritus danzando en el cielo pero, ese goleó va a dejar moreton mañana

Se apoyo en la para ponerse de pie sosteniendo su costado

Tn:¡AGH!

Jinora:¡Hermano!

Cai al piso de rodillas al momento que las flechas de color azul aparecían fluctúando de color entre azul y negro

Jinora:¿¡E-Estas bien!? ¿¡Que hago!?

Jinora entro en pánico viendo que estaba empezando a hiperventilar

Tn:T-Tranquila, estoy bien, solo... D-Dame un segundo

Al cabo de unos instantes logre calmarme y las líneas desaparecieron

Tn:B-Bien, eso estuvo feo

Jinora:O-Oye, mira eso

Levante la vista viendo la estatua del Avatar ser iluminada con un color dorado

Mako:No puedo creerlo

Bolin:Es algo hermoso

A las afueras del valle los demás observaban las auroras cubrir el cielo con una sonrisa mientras a lo lejos Tonraq observaba con orgullo el portal abierto

Tonraq:(Bien hecho hija)

Bolin:¡Hey Korra, volviste!

Bolin bajo corriendo el valle abrazando a Korra pero fue separado de ella por Eska

Eska:Porque has iniciado un contacto físico con otra mujer?

Bolin:P-Perdon?

Korra:Lo que dijiste era verdad Unalaq

Unalaq:Avatar Korra, has dado el primer paso para restablecer el equilibrio en el sur y pronto en todo el mundo

Mako:Nunca dejas de sorprenderme

Mako se acerco a donde estaba Korra abrazandola

Korra:Gracias y por cierto, lamento haber sido una molestia pero todo ha sido muy confuso y estresante, es difícil ser el Avatar

Mako:Es difícil ser el novio del Avatar

Korra simplemente se rio y abrazo de vuelta a Mako

Shung:A Maestro Tn, Maestra Jinora, estan despiertos

Tn:Hmm? Shung, buenos días

Me puse de pie mientras veíamos a Shung acercarse a donde estabamos con un cuadro en manos al momento que la estatua dejaba de brillar

Shung:Buenos días para ustedes también, ya que esta despierto creo que sería bueno mostrarles esto

Jinora:Que es?

Jinora tomo el cuadro viendo dos figuras en el

Shung:El Maestro Tenzin me pidió que lo ilustrara cuando llegaron, me tomo un tiempo pero logre hacerlo como dijo

Tn:Tenzin pidiendo arte? Eso es extraño, sabe la razón?

Shung:Dijo que vio eso en una pelea reciente que tuvo con el Avatar

Tn:Espere, que? Prestamelo un momento, Jinora

Tome el cuadro viendo a dos personas en el

Tn:(Que significa esto?)

El equilibrio debe ser restaurado

Observe de reojo la estatua que soltó un leve brillo de color dorado

Korra:(Que es esto?)

Del otro lado Korra y los demás estaban llegando a la tribu agua del sur viendo desde una montaña las tropas del norte entrar a la ciudad sobre sus navíos de guerra

Korra:Que están haciendo aquí tus tropas del norte, tio?

Unalaq:Abrir el portal espiritual fue sólo el primer paso para llevar a la tribu agua del sur por el camino correcto, hay mucho trabajo que hacer antes de que las dos tribus estén realmente reunidas

Korra simplemente observo en silencio a Unalaq sonreir ante la llegada de su ejército

Unalaq:Hay mucho trabajo que hacer

Hasta aquí el capítulo, disfruten y hasta la próxima