To get ina game you log in to league and press play 

you should then get to this screen

decide on what you want to do then press confirm(press co-op vs ai if you are new to league)

you will then be out in the lobby where you can invite friends

press find match and wait till another screen pops up asking if you are ready to take a match then press accept/yes

Next chapter: Champion select