Durant un beau jour d'été, il faisait une chaleur à peine supportable et malheureusement, la grotte ne put les protéger cette fois si de la chaleur étouffante.

Noah essayait t'en bien que mal de la supporter mais la chaleur finit par l'atteindre et elle s'évanouit. À son réveilla à l'intérieur d'une source d'eau tiède, seulement vêtu de ses dessous. Elle ne compris pas jusqu'à ce qu'elle voit ke regard inquiet de son compagnon. En effet, Solrenh l'ayant retrouvé évanoui compris bien vite la cause et l'emmena aussi vite qu'il le put dans cette partie bien précise de la grotte, un endroit ou l'eau n'était ni chaud ni froide mais à parfaite température et ses environs était frais.

Le jeune Zora était des plus inquiet et le soulagement se vit sur son visage lorsqu'elle se réveilla, pendant un instant, il cru qu'il l'avait perdu. Comme à l'extérieur, la chaleur ne sembla que s'aggraver, ils durent rester ici et discutèrent de tout et de rien.

Finalement, la discussion arriva sur les enfants et certaines choses particulières concernant leur espèce respective. Noah apprit que les Zoras pondaient des œufs et Solrenh découvrit que les Hyliens gardaient leur enfants dans leur "ventre" pendant plusieurs mois.

Puis vint la discussion de la comptabilité entre les partenaires. La jeune Hylienne sentit son visage rougir en disant que seule les sentiments sincères comptaient. Quand Solrenh lui demanda si ils étaient compatibles ensemble, sans se rendre compte qu'il s'était rapprocher, elle lui répondit que oui et se laissa prendre dans le moment et il l'embrassa.

Cette nuit là, ils n'eurent pas froid.