Elle se leva, se retourna, et put enfin sauter dans les bras de Dylan. D'une voix tremblante, elle lui expliqua, encore horrifiée par ce qu'elle venait de vivre :

« J'étais presque arrivée, mais... Une troupe de vampires s'est mise à me courir après ! Il... Et il y avait même des ptérodactyles ! Heureusement que j'ai réussi à les semer en tournant ici, autrement j'étais morte ! Bon, quand je suis tombée je me suis quand-même fait hyper mal au cul, mais au moins je suis toujours en un seul morceau... »

Ce commentaire témoignant de sa maladresse détendit l'atmosphère et fit sourire les deux adolescents. La parole que Dylan prononça ensuite sembla illuminer une bonne fois pour toute leur esprit à tous les deux :

« Moi j'ai eu un peu de mal, mais j'ai quand-même réussi à ramener le trésor. »

Le trésor. Voilà ce dont Vicky avait besoin. Il avait beau être la source de tous les lourds problèmes de santé qu'elle traversait actuellement et être également à l'origine de ces visions handicapantes dont elle était victime au quotidien, il restait un excellent moyen pour elle d'oublier un peu sa vie cent fois trop banale et de tester ses propres limites.

Dylan voulait ce soir faire passer le pire cauchemar de la jeune fille pour un grand et magnifique rêve. Sans qu'elle-même ne songe à lui demander pourquoi, le garçon se mit torse-nu dans un premier temps, et partagea équitablement le trésor.

Sombrant dans un état de conscience tout nouveau, Vicky le laissa lui faire l'amour en pleine rue, dans l'ombre de ce préau sous lequel ils étaient désormais en sécurité. En temps normal, elle aurait trouvé cela horrible. Mais le trésor avait métamorphosé sa conscience et la fit jouir comme jamais une personne asexuelle ne se serait autorisé à simuler.

Un viol transformé en un acte consenti. Tout ça à cause de Dylan, tout ça à cause du trésor. Le trésor... Tout ça à cause de cette stupide drogue.