Le match entre Kaito et le dénommé Suliac va bientôt commencer. Avant que le combat ne commence, Suliac décide de faire revenir son brave Braségali avant de le remplacer par l'un de ses Pokémon les plus puissants : Exagide. Mais maintenant, que le combat commence !

Exagide : Voici donc des nouvelles victimes, intéressant !

Mew : Il n'a pas l'air commode, celui-là. Qu'est-ce qu'on fait ?

Kaito : Un Pokémon de type Acier et Spectre. Je vais le finir vite ! Utilise Sable Ardent, Mew !

Mew commence à préparer son attaque. Puis il charge sur Exagide ; celui-ci résiste avec quelques égratignures. Au moment où Exagide va attaquer, un cri se fait entendre, si bien que le responsable de ce vacarme attire toute l'attention. Ses cheveux bleus clairs, ainsi que ses yeux bleus, subjuguent tous les garçons, sauf Alexander.

Fille : Que fais-tu, Suliac ! Écoute-moi bien attentivement, je ne veux pas que tu combattes n'importe qui la tête baissée, surtout contre le fameux successeur de Deirfliw !

Suliac : Je suis vraiment désolé, Livia ! Je ferai beaucoup plus attention la prochaine fois, je te le promets. Si j'avais utilisé que Braségali, j'aurais fait mouche à coup sûr contre lui. Par contre, le fait qu'elle me fasse toujours la leçon, c'est énervant à force !

Livia : Hmmmm, je ne sais pas trop ! Dis-moi, Haku, tu en penses quoi, toi ?

Le dénommé Haku sort de derrière Livia. Il est assez reconnaissable à ses cheveux longs attachés et ses yeux marron, ses lunettes ainsi que sa tenue qui rappelle un peu les tenues des gentlemen des années 50.

Haku : Salutations, jeune homme, ravi de faire ta connaissance ! On va juste récupérer notre vieil ami Suliac et on va s'en aller. Dis-moi, ça ne te gêne pas que ce combat que tu as fait avec Suliac s'arrête là ? De toute façon, il aurait déjà perdu d'avance contre le célèbre successeur de Deirfliw.

Kaito : Il a l'air sympa, celui-là, on dirait un gentleman avec la façon dont il parle, et puis la fille qui est avec eux est assez jolie. Ça me dérange un peu, mais on se combattra la prochaine fois. En même temps, vous pouvez me dire qui vous êtes ?

Suliac : Je me prie de m'excuser pour ça ! Je m'appelle Twilight Suliac !

Haku : Quant à moi, je suis Night Haku.

Livia : Pour ma part, je suis Hada Livia !

Les trois : À nous trois, nous sommes les Astraladoramis.

Livia met ses bras derrière le dos tandis que Haku le salue tel un gentleman et Suliac s'assoit pour se reposer. Tout le monde les applaudit, à part Kaito et Alexander. Livia quant à elle sourit en direction du garçon, puis s'approche de lui.

Livia : Je m'excuse pour ce que Suliac a fait ! J'espère qu'un jour on se retrouvera ! Suliac, Haku !

Suliac : On se retrouvera et un jour, je te battrai !

Ils quittent les lieux sous l'humeur un peu déçue de Kaito. Alexander, en témoin de la scène, vient vers lui.

Alexander : Est-ce que tout va bien ? Tu n'as pas l'air d'être dans ton assiette.

Kaito : En fait, je suis juste un peu déçu que le combat se termine ainsi, mais tant pis.

Alexander : C'est bien ce que je pensais. Il doit être triste. En même temps, c'est un peu de ma faute, il s'est retrouvé dans cette situation. Si tu veux, je te conduis dans cette région. Ici, pour les natifs, tu dois avoir les badges d'Arène de toutes les régions, mais moi, je voulais faire à ma façon !

Kaito : Tu devrais aller soigner tes Pokémon. Ils sont gravement blessés par le combat que tu as eu tout à l'heure. Allons plutôt au Centre Pokémon !

Alexander : Très bien ! Il s'est très vite remis par rapport à tout à l'heure. On voit bien que c'est le successeur de Deirfliw.

Metallico

Centre Pokémon

Kaito et Alexander soignent leur équipe avant de s'asseoir sur le banc pour discuter. Celui-ci pose la carte de toute la région d'Indigo sur la table, puis explique :

Alexander : À l'ouest de la région, c'est là où nous sommes. Il y a une Arène Pokémon dans la ville suivante, il faut y aller.

Kaito : Pourquoi ?

Alexander : Sans compter Aota, cette région fonctionne comme les autres régions, c'est-à-dire qu'il faut affronter les Champions d'Arène dans l'ordre. Il faut d'abord affronter le premier Champion de la ville de Veneno.

Kaito : Cette région est-elle vraiment le chef des autres régions ? Ça va faire bizarre que cette région fonctionne comme les autres régions. Dis-moi, est-ce que tu peux me renseigner sur le Champion d'Arène et son type de prédilection ?

Alexander : Le type de l'arène, c'est le type Poison, et le nom du Champion, c'est Samael.

Kaito : Un expert en type Poison. C'est la première fois que ce type est affronté dès la première Arène. Il est le fils du PDG de ShashinOmnium, n'est-ce pas ?

Alexander : Hein ?! Il a réussi à deviner. Si je demande comment il a fait pour deviner, c'est mort. Félicitations, tu dois être vraiment très fort.

Kaito : Bon, on ira demain pour affronter l'arène, si tu n'es pas occupé. Je ne veux pas te déranger si tu es vraiment occupé.

Alexander : Youpi, il va m'accompagner ! Comme ça, je vais mieux le voir en action. Attends une minute, c'est plutôt à moi de l'accompagner du coup. Non, je suis libre pour l'instant et ça ne me dérange pas.

Kaito : J'ai cru, il y a une minute, que tu allais être occupé. Dans ce cas, je te souhaite bonne nuit !

Alexander : À demain !

La soirée se déroule assez vite après les événements de cette journée. Au même moment, Livia regarde la cascade à côté de la cachette. Haku se trouve à ses côtés, quant à lui, un peu dans ses pensées.

Livia : Est-ce que tu m'écoutes ? Je disais que concernant le successeur de Deirfliw, j'aimerais lui faire passer une petite épreuve. Qu'est-ce que tu en penses ?

Haku : Et tu penses que tu vas lui faire passer quoi comme épreuve ?

Livia : Je ne sais pas. Je vais y réfléchir. On va faire son épreuve dans deux jours !

Haku : Si c'est ce que tu veux, Livia !

Devant le Centre Pokémon désormais fermé, un Pokémon semblable aux divinités gardiennes d'Alola observe avec attention Kaito.

Il le surveille avec attention et un peu d'admiration. Qui est ce Pokémon ? Est-ce que Kaito est au courant des fameuses épreuves qui l'attendent avec Alexander ?

Le voyage continue.