Alexander vient tout juste de se réveiller, puis il descend jusqu'à la sortie. Celui-ci entend des bruits provenant du terrain de combat. En effet, Kaito et ses Pokémon s'entraînent au point où il s'assoit pour le regarder. La séance dure vingt minutes, puis ils font une pause de dix minutes avant de terminer par une grosse séance de trente minutes. Ils quittent en outre le terrain lorsque Kaito les rappelle dans leur Poké Ball en voyant Alexander. Celui-ci détourne un peu le regard un moment.

Alexander : Ça se voit que tu t'entraînes dur dès le matin.

Lors du petit-déjeuner, les deux garçons mangent en toute tranquillité. Juste après, ils quittent le Centre Pokémon, puis Alexander fait appel à Galopa, pendant que Kaito appelle Arcanin.

Alexander : Pour aller à Veneno, il n'y a qu'un seul chemin : la forêt. Selon la carte, elle se trouve de l'autre côté de la forêt.

Kaito : C'est sans doute à cause des Pokémon de type Insecte et Poison de cette forêt que le Champion d'Arène a choisi le type Poison.

Alexander : Sérieusement, tu apprends super vite en vrai. Il est beaucoup plus renseigné que je ne pensais. Est-ce qu'il peut vraiment m'aider pour ça ? Dis-moi, est-ce que tu fais partie des quelques dresseurs qui sont partis à Unys pour avoir les badges ?

Kaito : C'est un peu le cas, et toi ?

Alexander : En fait, j'ai commencé par les badges de Galar et j'y ai même rencontré la professeure Magnolia !

Kaito : La vieille.

Alexander : Du coup, on va y aller ou pas ?

Ils prennent ensuite place sur le dos de leurs Pokémon. Plus ils avancent, plus le paysage est magnifique.

Alexander s'émerveille en voyant la forêt tandis que Kaito reste sérieux et écoute les conseils d'Arcanin ; ce qu'il remarque :

Alexander : Est-ce que... Est-ce que tu comprends vraiment le langage des Pokémon ?

Kaito : Bah, bien sûr. Nous sommes très peu. Je ne connais pas beaucoup de dresseurs qui en sont capables !

Alexander : Hmmmm, je devrais lui dire que les dresseurs de cette région peuvent aussi comprendre le langage des Pokémon.

Kaito : Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles être un peu perdu dans tes pensées !

Alexander : Je ne vais pas lui dire, pas maintenant. Non, c'est rien de grave. Regarde, on est presque arrivés.

Comme Alexander l'a dit auparavant, la ville de Veneno se trouve bien de l'autre côté de la forêt.

Alexander : Ça y est, on est arrivés ! Est-ce que je peux te faire visiter cette ville ?

Kaito : Non merci. Je pense que je vais faire l'arène maintenant.

Alexander : Je crois que c'est le bon moment. Très bien, dans ce cas, je vais tester toutes tes compétences.

Kaito : Quoi ? Il veut vraiment m'affronter ?

Alexander : Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce que le successeur de Deirfliw a peur ?

Kaito : J'essaie de deviner, tu ne ferais jamais ça, n'est-ce pas, vu que tu as passé plus de temps à Metallico pour t'entraîner, mais tu as quand même perdu.

Alexander : Qu'est-ce que tu attends ? Est-ce que tu acceptes ce combat ou pas ? Tu es pourtant le célèbre successeur de Deirfliw, n'est-ce pas ? S'il te plaît, accepte !

Kaito : Bon, d'accord. On utilise chacun trois Pokémon. Réglementation officielle.

Alexander : Ouais, Youpi ! OK ! Je vais d'abord commencer par Hélionceau !

Il apparaît sur le terrain de combat.

Veneno

Arène de combat Pokémon

Kaito : Viens Mew, je compte sur toi pour ce combat !

Mew : Compte sur moi ! Je vais placer les Picots.

Plusieurs Picots remplissent tout le terrain adverse au point d'emprisonner le petit Pokémon Lionceau. Celui-ci commence à chercher en vain à se libérer. Puis une brèche se forme assez pour qu'il s'engouffre.

Alexander : C'est maintenant ou jamais, utilise Nitrocharge !

Mew : Ils se sont faits avoir.

L'un des Picots que Mew a lancés a mis Hélionceau hors combat en une seule attaque.

Alexander : Oh non !

Kaito : C'est bien, Mew, viens te reposer !

Mew : D'accord.

Alexander : Tu es vraiment très fort, sache-le ! Cependant, je ne compte pas perdre aussi facilement. Scalpion, à toi !

Scalpion : Me voilà et je suis prêt à gagner ce combat !

Alexander : Je te remercie infiniment, Scalpion.

Kaito : Attends une minute, est-ce que lui aussi peut comprendre les Pokémon ? Je ne pense pas, il interprète juste comme il le peut. Arcanin, c'est pour toi !

Alexander : Oh bon sang, Scalpion, reviens !

Alexander le remplace par Évoli, mais Kaito fait la même chose avec Arcanin.

Kaito : Lockpin, c'est à toi ! Je suis désolé, Alexander. Aurasphère maintenant !

Lockpin : Tous tes désirs sont des ordres.

Lockpin lance une sphère et met K.O. l'Évoli en un seul coup. Alexander le rappelle puis essaie d'appeler un autre de ses Pokémon mais se ravise.

Alexander : Si je fais ça, c'est de la triche et je veux le battre sans tricher. S'il te plaît, reviens, Scalpion !

Kaito : Il a l'âme d'un véritable dresseur. Lockpin, je te remplace par Mew ! C'est lui le véritable capitaine !

Le duel entre les deux commence. Scalpion fonce en premier mais pas sans subir les effets des Picots. Mew l'attaque avec Exploforce pour le mettre K.O. sauf que le Pokémon le tranche en deux ; fascinant, le Pokémon fabuleux. En conséquence, il tente un Ravage Rampant mais son adversaire l'esquive puis l'attaque par derrière avec Représailles. Mew l'évite de justesse et l'achève avec son attaque : Feu Envieux. Scalpion perd finalement connaissance, mettant fin ainsi au combat. Kaito remporte le duel.

Mew : Le plan a marché comme prévu mais c'était quand même un magnifique combat.

Mew retourne dans sa Poké Ball après le combat. Alexander, quant à lui, prend Kaito par le poignet, l'empêchant ainsi de partir.

Alexander : Attends un peu, s'il te plaît ! Je voudrais te demander quelque chose. Es-tu d'accord pour devenir mon maître ?

Kaito : Il a vraiment envie de devenir plus fort et je ne peux pas le respecter. Mais je ne peux pas accepter. Si il devient plus fort, adieu mes séries de victoire. Je suis désolé, mais je refuse.

Alexander : Hein ?! Même après ce qu'il m'a dit ? Allez, sois gentil ! Je ne vais pas te déranger, je te le promets ! Allez, je veux vraiment progresser et être le meilleur dresseur !

Kaito : Je dois refuser. Je te remercie de m'avoir accompagné mais c'est un non. Je ne prends pas de disciple. En plus, je préfère être tout seul.

? : Tiens donc, salutations Alexander ! Je vois que tu as ramené quelqu'un ?

Alexander : Samael ? En fait, je-

Samael : Tu sais que notre dresseur peut se présenter de lui-même, n'est-ce pas ? Allez, il faut qu'il me suive pour son badge d'arène !

Kaito : Cette ville est vraiment impressionnante, surtout leur champion. Je suis Akarui Kaito et je vais remporter ce premier combat.

Alexander a perdu son combat contre Kaito et celui-ci ne veut pas le prendre comme disciple. Mais le Champion d'Arène de Veneno, Samael, vient chercher Kaito en personne. De quoi s'agit-il ? Vous le saurez, car le voyage continue.