"Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi" est l'inscription en haut du Miroir. Si on lit la phrase à l'envers, ça donne :

I show not your face but your heart's desire

Ce qui veut dire :

«Je ne montre pas ton visage mais ce que ton cœur désire.»