Dans Le Guide Illustré et dans La Vengeance d'Ombre d'Érable, il y a une guerrière du Clan de la Rivière du nom de Reflet de Roseau. Dans les deux livres, ce ne sont pas les mêmes chats alors que les deux sont sous le règne d'Étoile de l'Abysse. Il sera révélé plus tard que ces deux Étoile de l'Abysse ne sont pas les mêmes.

Celle qui apparaît dans La Vengeance d'Ombre d'Érable était la compagne de Pomme du Crépuscule alors que celle dans Le Guide Illustré était le mentor de Cœur d'Eau, un mâle qui deviendra chef plus tard.