Quinze ans après l'arrivée de Weldenmaëla en Cythral, elle et Skolir eurent une fille. Les deux chefs furent transportés de joie par cette naissance, et le forestier assista même exceptionnellement aux festivités en l'honneur de Loec qui furent données pour fêter cette naissance. Malgré sa fatigue, Weldenmaëla dansa ce jour-là, et Skolir monta sur la scène au milieu du clan en liesse pour l'accompagner avec un air de flûte. Ils appelèrent leur fille Aiedail. Elle avait les cheveux sombres de son père, et comme lui elle devint avare de paroles en grandissant. Mais elle avait de sa mère le tempérament guerrier, et une préférence pour les actions d'éclat plutôt que pour la ruse.

Skolir et Weldenmaëla annoncèrent peu après à leur clan qu'Aiedail serait officiellement leur héritière, et que la charge de cheffe du clan lui reviendrait donc de droit un jour. La plupart des elfes du clan approuvèrent cette décision, car les chefs consorts étaient aimés et respectés, et tous étaient confiants dans les qualités et la sagesse qu'ils sauraient transmettre à leur fille. Cependant, quand cette nouvelle parvint à Tal Drost, la capitale du royaume de Cythral, elle n'entraina pas le même enthousiasme : Dame Drihel, la reine, et suzeraine du clan, n'appréciait guère Weldenmaëla, dont elle jalousait la renommée, et craignait l'indépendance. Contrairement à la coutume elle n'envoya donc aucun courrier à ses vassaux d'Educ Edoc'sil  pour féliciter les jeunes parents. Mais Skolir et Weldenmaëla n'y prêtèrent pas attention, car Tal Drost était loin.

La naissance d'Aiedail fut visible dans les astres. Les vents de magie soufflèrent fort depuis l'ouest, et les constellations qu'observaient les astrologues parlèrent de gloire et de malheurs. Mais personne ne sut lier ces messages à la naissance de la fille des chefs d'un petit clan du sud d'Athel Loren.