Sur le trajet, James expliqua à Lily que Ste Mangouste était l'hôpital des sorciers de Londres et qu'elle serait sûrement amenée à y travailler si elle devenait médicomage. Ils garèrent la voiture dans une rue commerçante bondée en ce samedi matin puis longèrent les boutiques en se frayant à grand peine un passage au milieu de la foule de moldus. En s'approchant d'un bâtiment qui, contrairement à tous les autres, avait l'air quelque peu abandonné et dont la vitrine, qui abritait des mannequins horriblement habillés, étaient barrés d'un grand écriteau sur lequel il était écrit "En cours de rénovation", la jeune fille entendit une femme se plaindre à son amie que cette boutique était toujours fermée. Bizarrement, ce fût devant cette même vitrine qu'ils s'arrêtèrent.
"Nous venons rendre visite à Euphémia Potter." annonça Fleamont à l'un des mannequins.
À la grande surprise de Lily, celui-ci hocha discrètement la tête et leur fit signe de le rejoindre. Le père de James franchit alors la vitre sans hésiter une seconde et disparu. James, qui tenait la main de sa petite amie depuis qu'ils étaient sortis de la voiture, l'entraîna à son tour vers le mannequin. Ils eurent la sensation de traverser une fontaine d'eau fraîche sans pour autant être mouillés et se retrouvèrent dans un vaste hall très bruyant où de nombreux sorciers attendaient, assis sur des chaises en bois branlantes, en lisant la Gazette du Sorcier, Sorcière Hebdo ou encore le Chicaneur. Fleamont ne fit pas attention à la longue file de sorciers, tous victimes de sortilèges plutôt étranges, qui attendaient devant l'accueil et les mena immédiatement jusqu'à l'escalier. Lily aperçu un écriteau indiquant les différents services mais n'eut pas le temps de lire car les deux Potter montaient déjà l'escalier. Ils montèrent au deuxième étage, où un écriteau au-dessus de la porte indiquait "Service des microbes et virus magiques". Il franchirent les portes battantes et traversèrent plusieurs couloirs avant de s'arrêter devant une porte marquée du numéro 63. Au moment où ils s'approchèrent, un homme qui paraissait assez âgé, portant une robe verte, sortit de la salle, une mallette sous le bras.
"Bonjour, les salua-t-il. Vous venez voir Mrs Potter?
-Oui, confirma le père de James. Je suis son mari, et voici mon fils et sa petite amie.
-Je suis désolé, mais je vais vous demander de ne pas être plus de deux dans la salle en même temps.
-Allez-y, dit aussitôt Lily. Je vais attendre ici.
-Je te laisserais ma place après Lily, proposa Fleamont en lui souriant. Je suis sûre que dès qu'elle saura que tu es là, Euphémia voudra te voir.
-Bien, les interrompit l'homme. Prenez un masque et lavez-vous les mains avant d'entrer."
James et son père s'exécutèrent puis rentrèrent dans la salle. Lily se tourna alors vers le "médecin".
"Vous êtes médicomage? demanda-t-elle.
-Oui, confirma-t-il. Je suis Georges Anderson, le chef du service. Pourquoi?
-Je suis en septième année à Poudlard et j'envisage de devenir médicomage, expliqua Lily. Je suis vraiment impressionnée par le travail que vous faites.
-Merci, sourit Georges. Vous savez, pour pouvoir faire ces études, il faut s'accrocher et avoir de très bonne notes aux ASPIC.
-Je vais tout faire pour. Et ensuite, comment ça se passe?
-Vous commencez par faire une année d'étude théorique, puis vous enchaînez les stages pendant deux ans pour savoir vers quel domaine de la médicomagie vous voulez vous orienter. Ensuite, vous choisissez votre spécialité et vous refaites une année partagée entre cours et stages. À la fin, on vous affecte à un service.
-Ça a l'air génial! C'est possible de commencer à faire des stages plus tôt? Par exemple pendant les vacances d'été?
-Eh bien, vous êtes très motivée Miss...
-Lily Evans.
-Miss Evans. Je pense que vous pourriez faire une très bonne médicomage car vous êtes très intéressée par ce domaine, cela se voit dans vos yeux, et dans votre façon de soutenir ce jeune homme tout à l'heure... Si vous avez les notes pour, je pourrais essayer de vous prendre comme stagiaire cet été. Mais il me faut l'accord du directeur de Poudlard.
-Il s'agit d'Albus Dumbledore.
-Oui, je connais bien Albus! Eh bien, Miss Evans, je vais lui envoyer une lettre de ce pas. Je vous tiendrai au courant.
-Merci beaucoup Mr Anderson!
-C'est tout a fait normal que j'encourage les jeunes intéressés  par la profession. Et vous m'êtes plutôt sympathique. Eh bien, en espérant vous revoir dans ces couloirs cet été!
-Au revoir Monsieur."
Il lui fit un signe de main et s'éloigna.

Quelques instants plus tard, Fleamont sortit de la salle et indiqua à Lily que sa femme voulait la voir. Elle enfila un masque et se lava les mains avant de pénétrer dans la pièce. Elle était entièrement blanche, épurée. Au fond, se trouvait le lit de Mrs Potter, entouré de deux chaises, dont l'une était occupée par James. À droite, une porte menait à une petite salle de bain et une armoire incrustée dans le mur de gauche permettait au patient de ranger ses effets personnels. Lily s'approcha et s'assit sur la seconde chaise, aux côté de son petit ami, après avoir salué Mrs Potter qui paraissait très contente de la voir. Elle avait les traits tirés et était très pâle, à l'exception de ses cernes presque violettes. Ils discutèrent de tout et de rien, James ne cessant de jeter des regards inquiets à sa mère qui finit par lui demander d'arrêter d'un air faussement fâché en prétendant qu'elle ne comptait pas mourir tout de suite. Puis, le Dr Anderson revint dans la salle et leur demanda de s'en aller afin qu'Euphémia puisse se reposer. Mais il lui donna délibérément son traitement devant les yeux des deux Gryffondors après avoir adressé un clin d'œil à Lily qui rendit James perplexe. Mais au moment où ils allaient partir, Mrs Potter retint la jeune fille dans la salle tandis que son fils sortait en compagnie du médicomage.
"Lily, lui dit-elle dès que la porte se referma. Je te serais éternellement reconnaissante d'être là pour James. Il a besoin de quelqu'un en qui il a confiance sur qui se reposer. La seule chose que je voudrais te demander, c'est que lorsque je mourrais...
-Mais vous n'allez pas mourir! s'insurgea Lily.
-Je n'en ai pas l'intention, ne t'inquiète pas. J'aimerais simplement que tu veilles sur lui lorsque je ne serais plus là pour le faire. Je sens entre vous un lien indéfectible. Tu es le genre personne que j'ai espéré voir mon fils rencontrer un jour et votre amour est pur et solide. James a beaucoup de chance de t'avoir.
-Merci, fut tout ce que Lily réussit à répondre. Je ferais de mon mieux je vous le promets.
-Merci. Comme ça, je sais qu'il est entre de bonnes mains. À bientôt Lily.
-Au revoir Mrs Potter."

Durant les jours qui suivirent, James et Lily prirent l'habitude de dormir ensemble. James n'avait pas été vraiment rassuré en voyant sa mère qui était toujours très faible et il refusait toujours de laisser Lily retourner dans sa propre chambre. Ils vivaient dans l'attente fébrile de nouvelles, bonnes ou mauvaises, et James restait souvent prostré sur son lit sans rien faire lorsqu'ils étaient dans la maison, ne se levant que pour les visites à l'hôpital et les repas. Ils allaient voir Mrs Potter chaque jour, souvent en métro car Mr Potter avait déjà recommencé à travailler, et avaient recroisé le Dr Anderson qui leur avait annoncé que l'état d'Euphémia s'améliorait un peu depuis qu'ils venaient leur rendre visite. Mais son pronostic vital était encore engagé, et sa sortie n'était pas encore envisageable.

De leur côté, les Gryffondors restés aux châteaux n'avaient toujours aucune nouvelle des deux amis et commençaient à s'inquiéter, bien que le professeur McGonagall, que Fleamont tenait informée, leur avait affirmé à plusieurs reprises qu'ils allaient bien. Finalement, trois jours avant les vacances, ils reçurent une lettre du père de James qui leur proposait de venir passer les vacances chez eux pour faire une surprise à James. Alice, Mary et Peter durent décliner car ils rentraient dans leurs familles respectives, mais les autres furent ravis de pouvoir jouer ce tour à leurs deux amis et avoir enfin des nouvelles. Sirius, qui connaissait les Potter depuis longtemps, avait fini par se douter que quelque chose de grave avait dû se produire pour que ce soit Fleamont et non James qui les invite. Finalement, le samedi 23 octobre, ils prirent le Poudlard Express pour se rendre à King Cross où Fleamont vint les chercher, sans son fils et sa petite amie.