🏀🐚🌴🏀🐚🌴🏀

DAIKI

Pour un premier vol aussi long de ma jeune vie, je trouve que j'ai bien supporté l'enfermement. J'avoue que la jolie hôtesse a également permis que mon vol se passe bien. Je suis bien content lorsque le commandant de bord à annoncer que nous arrivons enfin à destination. Ils annoncent une température de 25°C à l'extérieur. Comme pour la montée dans l'avion, j'attends patiemment d'être le dernier à sortir. Même si je suis pressé d'aller me dégourdir les jambes, voir tous ces gens se précipiter et faire la queue aux portes de l'appareil m'exaspère. 

Une fois le flot sorti, j'embarque mon sac à dos et je passe devant le personnel navigant et j'entends la jolie bronzée me souhaiter un bon séjour en Nouvelle-Calédonie. La passerelle me conduit à une zone du duty free et un long couloir surplombant le hall. Quel choc pour moi qui suis habitué aux grands espaces. Le hall d'aéroport est petit comparé à celui de Tokyo. Je suis les gens qui se dirige vers la salle des douanes et de récupération des bagages. Les gens sont pressés de récupérer leurs valises et de sortir de là. Moi je ne suis pas tant pressé que ça, appréhendant un peu la suite des évènements. Je récupère ma valise sur le tapis, passe la douane et une porte coulissante s'ouvre sur un grand espace ouvert ressemblant à un hall d'accueil. Des gens s'enlacent, s'offrent des colliers de fleurs et se dirigent vers la sortie. Je m'avance lentement, poussant ma valise et scrutant vaguement autour de moi. Puis je vois un homme, typé japonais sans confusion possible, tenant une feuille avec mon nom écrit dessus. Nos regards se croisent et je hoche la tête en signe de premier contact.

🇯🇵  Mr Nakajima ? Je suis Aomine Daiki. 🇫🇷 Bonjour. (Dans une tentative de français)

Il tente de me répondre en japonais mais ça fait longtemps qu'il n'a pas pratiqué la langue. Il est gêné mais finit par me demander

🇬🇧  Tu parles anglais, Daiki ?

🇬🇧  Juste un peu. - Ça commence bien si mon hôte ne parle pas la langue. Ça va vraiment être sympa pour communiquer. Comment ma mère peut elle être ami avec ce type s'il ne parle pas le japonais. Il semble lire dans mes pensées.

🇬🇧 : J'ai quitté le Japon quand j'étais enfant. Je me débrouille mieux en anglais.

🇬🇧 : Ça va aller. Mon anglais n'est pas au top, mais on va s'en sortir Monsieur.

🇬🇧 Oh pas de Monsieur avec moi. Appelle-moi Yuri, d'accord ?

🇬🇧  D'accord.

🇬🇧  Allez, viens, si on ne traîne pas trop, le parking sera gratuit.

Je suis le bonhomme jusqu'à sa voiture subissant le choc de température entre le hall intérieur et l'extérieur. Je me sens oppressé par la chaleur environnante et l'humidité qui colle à ma peau. J'enlève immédiatement ma veste que je balance négligemment sur mon épaule. Je jette un oeil sur le groupe de compatriotes qui suivent sagement leur guide touristique dans un bus navette et trouve l'ambiance bien silencieuse tout autour de nous. Le parking n'est pas très grand comparé à tout ce que j'ai pu voir. C'est une autre dimension presque. Nous atteignons un joli Rav4 blanc. Mr Nakajima m'ouvre le coffre pour que j'y installe mes affaires et je vais pour monter du côté gauche mais Yuri rigole :

🇬🇧 : De l'autre côté.

Ah d'accord, le passager est à droite chez eux. Ça veut dire qu'ils roulent sur la voie de droite. Heureusement que je ne compte pas conduire, ça risque d'être compliqué d'avoir les bons réflexes si c'est tout inversé ici.
Il démarre et nous suivons le flot de voiture. Une fois la barrière franchi il prend la voie sur la droite et je suis surpris de l'obscurité qui s'étend devant nous. Seuls quelques lampadaires éclairent la route et encore. Nous dépassons une rangée de sapins qui entourent la piste d'atterrissage et il accélère. Je ne sais pas quoi dire et ce silence est assez gênant. Je tourne ma tête vers la fenêtre mais seule l'obscurité est visible. Quelques minutes passent et mon hôte rompt le silence.

🇬🇧 : Ton voyage c'est bien passé ?

🇬🇧 : Oui. J'ai un peu mal aux jambes.

🇬🇧 : Avec ta taille c'est évident que tu as dû te sentir un à l'étroit.

🇬🇧 : Oui un peu. Mais ça va. Ma mère m'a dit que vous étiez amis ?  - la question me brûlait les lèvres depuis un moment et j'ai dit ça un peu brusquement. Mais ça n'a pas l'air de l'étonner, il émet même un petit rire.

🇬🇧  Oui. Nous étions voisins quand nous étions enfants. En 1981, mon père a eu un poste d'ingénieur ici. La grande époque du nickel.

🇬🇧  Ok. Vous n'avez jamais voulu revenir au Japon ? Je lui demande intrigué

🇬🇧  Tu peux me tutoyer, tu sais ? Et si. Les premières années c'était dur, j'avais 10 ans et il a fallu apprendre le français, se faire des nouveaux amis. Bref, ce n'était pas facile mais après j'ai appris à aimer ce petit bout de paradis. Mais je suis retourné au Japon, il y a 20 ans pour mon voyage de noces. On avait gardé contact ta mère et moi et c'est à ce moment qu'elle m'a appris sa grossesse. Et depuis on s'écrit régulièrement : merci internet !! Parce qu'avant on le faisait à l'ancienne : papier et enveloppe !!

🇬🇧  Ah ouais ? - sérieux , écrire sur du papier à lettre ... pouah c'est trop bizarre pensé-je intérieurement

🇬🇧  Bon et toi Daiki ? Ta mère m'a dit que tu faisais du basket et que t'es plutôt doué à ce qu'il paraît ?

🇬🇧  Euh. Oui je joue mais ça fait trois mois que je n'ai pas touché un ballon (ma voix se noue)... depuis que ... je m'arrête alors, je ne suis toujours pas à l'aise avec ce sujet. Trop frais encore. Trop douloureux. Mais mon hôte semble ne pas s'offusquer de cette interruption de phrase.)

🇬🇧  Ta mère m'a expliqué. C'est toujours dur ces moments là. - me répond-il avec compassion

Un silence s'installe et les lumières des habitations sont de plus en plus nombreuses. Je commençais à me dire que cette île est vraiment perdue. Je reconnais le M jaune du fast-food et ne peut m'empêcher :

🇬🇧  Ils sont partout ceux-là !!

🇬🇧  Ah ! McDo ? Y a le BurgerKing aussi !! Tu iras sûrement avec Alex, mon fils ! Moi, c'est pas trop mon truc ces burger !

Nous roulons encore une bonne vingtaine de minutes, le paysage est plus urbain avec tous ces lampadaires et bâtisses. C'est drôle car, même s'il fait nuit, je peux voir clairement la mer qui est sur notre droite. Nous longeons donc la plage pendant plusieurs minutes où je peux voir les ombres de bateaux sur l'eau. A droite je vois la plage où des gens y sont encore, jouant au ballon ou simplement installés à même le sol sur l'herbe ou le sable. A gauche de nombreux complexes : hôtels, restaurants et habitations. Les gens sont assis aux tables des terrasses. Des gens de toute couleur : blanc, noir, marron foncé ou clair. C'est assez étrange moi qui suis habitué au type japonais, la population d'ici semble très hétéroclite. 

Yuri tourne sur sa gauche et nous entrons dans un quartier résidentiel. Des grandes maisons se mélangent aux immeubles. Les toitures des maisons sont toutes de la même teinte rouge brique. Il tourne encore dans une rue perpendiculaire à la principale et après quelques virages il ralentit. Un grand portail sombre s'ouvre petit à petit sur un double parking couvert où se trouve un autre SUV de couleur noire.  Il arrête le moteur et ouvre sa portière.

🇬🇧  Nous sommes arrivés ! Viens je vais te présenter le reste de la famille et on va passer à table !! Tu dois avoir faim, non ?

Hai.

Je récupère ma valise dans le coffre et suis Yuri par une porte située dans le garage. Je vais pour enlever mes chaussures mais il me dit :

🇬🇧  Attends ! Viens les chaussures se rangent juste là !

Il me montre un placard où s'entassent tout un tas de paires différentes, en un joyeux bazar

🇬🇧  Oui je sais ce n'est pas très aligné ! Je n'arrêtes pas de dire aux garçons de mieux ranger leurs pompes !

Je ne dis rien car je n'ai de toute manière rien à dire, je ne suis pas chez moi pour me plaindre !

🇫🇷  On est rentré.

J'entends alors du bruit et plusieurs voix se mélanger alors que je continue à suivre Yuri dans le couloir. J'arrive alors en plein milieu d'une super grande salle de séjour où il y a un super écran plat au mur avec un canapé géant devant. La table à manger est aussi immense. C'est clair que ça n'a rien à voir avec notre petit chez nous à Tokyo.

Je suis stoppé dans ma contemplation quand je vois devant moi trois personnes qui me sourient intensément à s'en décrocher la mâchoire. Une femme typée asiatique, de taille moyenne, au cheveux bruns qui doit être la mère et deux garçons : un grand gaillard, 10 cm de moins que moi, les cheveux bruns en bataille et un autre un peu plus petit au même profil que le plus grand.

🇫🇷  Daiki ! Je te présente Eliane, Alexandre et Rafael. - en me montrant chaque personne.

Je veux tenter un bonjour en français mais me ravise et opte pour mon anglais.

🇬🇧  Bonjour, je m'appelle Daiki et merci de vous recevoir chez vous.

🇫🇷  punaise ton anglais est super comparé au mien. - le grand vient d'ouvrir la bouche et je n'ai absolument pas compris. Yuri lui répond sûrement en français puisque je ne comprends pas.

🇫🇷  Alex ! Il ne parle pas français alors tu feras un effort pour parler lui parler en anglais.

Le gars fait une mine désolé et me regarde à nouveau ;

🇬🇧  Excuse moi ! Je m'appelle Alexandre, mais tout le monde m'appelle Alex ! Je disais que ton anglais est meilleur que le mien !

🇬🇧  ah d'accord. Euh, où est-ce que je pourrais aller me rafraîchir ?

🇬🇧  Bien sûr suis moi je te fais visiter.

Le Alex a l'air sympa. Un peu excité, il me rappelle Kise ce qui me fait sourire. Il me conduit dans un autre couloir où se situe de part et d'autre différentes pièces : 4 chambres, 1 salle de bain avec Wc et un Wc tout seul. Il me précise que dans la grande chambre c'est celle des parents et qu'ils ont leur propre salle d'eau.

A ma tête ahurie, il rigole :

🇬🇧  Toi t'as pas l'habitude d'avoir autant d'espace dans une maison. Je t'arrête tout de suite, tout le monde n'a pas de maison comme la nôtre !! Papa n'aime pas quand je dis ça mais on est dans le quartier des riches !!

Je hoche la tête en signe de compréhension. Il m'indique la chambre que je vais occuper.

🇬🇧  Tiens voilà ta chambre pendant ton séjour.

En me montrant une des pièces. J'y dépose ma valise et Alex me laisse un instant.

🇬🇧  Bon je te laisse. Tu nous rejoins après parce qu'on vous a attendu pour le dîner !!

🇬🇧  Ok. Je me dépêche.

Je voulais prendre une douche mais si mes hôtes m'attendent pour manger je verrai ce détail plus tard et c'est clair que j'ai la dalle !! Je me débarbouille un peu le visage et je retourne dans le salon. Ils sont tous à table et une place est libre à côté d'Alex, j'en déduis que c'est ma place.

🇬🇧  Désolé de vous avoir fait attendre

🇫🇷  ne t'inquiètes pas pour ça mon garçon - (dit la mère tout en posant sa main devant sa bouche pour s'excuser, elle poursuit dans un anglais au fort accent français) - désolé je ne suis pas très douée avec l'anglais. Je le comprends un peu, mais Yuri et Alex sont meilleurs ... (et implorant l'aide de son fils.)

🇬🇧  Ce que ma mère veut dire c'est ne soit pas gêné et elle s'excuse si elle ne te parle pas beaucoup parce qu'elle ne sait pas parler anglais... enfin le basique et donc elle compte sur moi et papa !! (Le petit frère boude) ah oui Rafael se débrouille plutôt bien ... mais (en rigolant) il te parlera sûrement stratégie pour tuer des aliens ou autres bestioles de son jeu. Tu connais Xenoblade Chronicles ?

🇬🇧  Ouais. J'aime assez tous ces jeux !!

🇬🇧  Sérieusement ? Demande Rafael tout sourire - Et ...

🇬🇧  Les enfants !! A table !! Nous interpelle Yuri.

Nous rigolons et nous nous concentrons sur le repas qui est délicieux. Différent des saveurs de d'habitude mais manger un bon repas en quantité suffisante c'est le pied !! La mère a fait une sorte de porc sauce au caramel mais dont le goût sucré est très subtil avec des œufs durs dedans. Avec du riz au jasmin et des feuilles de chou de Chine vapeur.
Rafael a essayé plusieurs fois le sujet du jeu mais Alex comme le père l'ont en empêcher !
Je ne sais pas encore s'ils sont comme ça tout le temps, mais l'ambiance est sympa. Moi qui avais peur de tomber sur des coincés : ils n'en ont pas du tout l'air !

Le repas enfin terminé je demande si je peux aider pour la vaisselle mais Yuri me répond :

🇬🇧  On ne va pas te demander de l'aide à peine arrivé !! Mais oui tu participeras aux tâches de la maison !! Ne t'en fais pas !! D'ailleurs demain tu aideras Alex avec la piscine.

🇬🇧  La piscine ? Vous avez une piscine ? Dis-je surpris

Alex éclate de rire !

🇬🇧  Et oui mon gars ! Tu n'as vu que l'intérieur !! Demain il fera jour et je te montrerai l'extérieur !! Promis.

Je me dirige vers la chambre qui sera la mienne pour ce séjour et je déballe ma valise. Quelques minutes passent puis Alex passe la tête par la porte :

🇬🇧  Daiki si tu veux aller à la douche c'est bon elle est dispo.

🇬🇧  Ok merci.

Je me prépare et vais me coucher. Vêtu d'un teeshirt et d'un caleçon je m'allonge dans le lit. Je soupire et pense à ce voyage et d'un seul coup je me relève : ma mère !! Je sors de la chambre et par chance Yuri croise ma route.

🇬🇧  oh Daiki ? Un souci ? -voyant mon regard paniqué

🇯🇵  maman ! Lui dis je par réflexe

🇬🇧  Tout va bien. Je lui ai envoyé un mail. Bonne nuit et à demain mon grand ! - en me donnant une tape sur l'épaule

🇯🇵  merci ! - me rattrapant - 🇬🇧  oh pardon ! Bonne nuit.

Je retourne donc m'allonger et m'endors finalement rapidement.

🏀🐚🌴🏀🐚🌴🏀

A suivre