[Comunicato stampa del vice-sceriffo R. Ackerman - Denuncia di sparizione depositata presso l'ufficio distaccato del dipartimento di polizia della contea di Siskiyou, ufficio del vice-sceriffo R. Ackerman]

Konigsville, 20 agosto 1969

Il signor Henry Stern e la signora Elisabeth Stern denunciano la scomparsa della figlia, la sig.na Marylin "Molly" Stern. La ragazza, frequentante il quarto anno del liceo di Konigsville e cronista del Konigsville Gazette, è uscita di casa la sera del 18 agosto, appena dopo cena, dicendo ai genitori che sarebbe andata a una riunione straordinaria di redazione. La notte non è rientrata a casa e non ha dato sue notizie nemmeno per tutto il giorno seguente, il 19 agosto. Chiunque abbia notizie della sig.na Stern, l'abbia vista o sia in contatto con qualcuno che l'ha vista nelle ultime 48 ore, è pregato di comunicarlo immediatamente alla polizia.

[Rapporto investigativo del dipartimento di polizia di Stato della California]

Konigsville, 1 settembre 1969

Una pattuglia della polizia di Stato della California ha fatto irruzione in alcune case abbandonate nella località di Sawmill, Konigsville, presso la segheria dismessa, arrestando nove persone - tre uomini e sei donne - per complicità in rapimento, sequestro e omicidio. Non ci sono tracce di Dick Salerno, principale ricercato e sospettato per la sparizione di Caroline Schwarz e di Molly Stern. Nei locali ispezionati, sono stati rinvenuti oggetti personali appartenenti a Caroline Schwarz e tracce dei suoi vestiti. I resti umani della vittima sono stati rinvenuti in una buca, scavata dietro la vecchia segheria.