Le choc qui lui procura son premier transplange manqua de faire chavirer Hermione qui fût heureusement retenue par son père. Un flot presque effrayant de nouvelles sensations submergea la jeune fille qui chavira à nouveau, assaillie par tant de bruits, d'odeurs, de chahut et d'activités. Elle était dans une ville ! Une ville pleine de monde !

Ses parents sortirent du renfoncement du mur derrière lequel ils avaient atterri pour ne pas effrayer les moldus présents. Leur regard était soucieux, vieux réflexes d'anciens fugitifs à l'aguet de la moindre menace (enfin techniquement c'étaient toujours des fugitifs mais tant que personne ne le savait ça n'avait aucune importance !). En 11 ans de "réclusion" dans leur manoir, leurs traits avaient beaucoup changé (la faute au temps et à l'isolement), si bien que même s'ils s'étaient trouvés à côté des affiches bien connues des sorciers recherchés, personne ne les auraient reconnu. Quelques petites retouches magiques aidaient également à parfaire leur déguisement et leurs habits moldus les rendaient presque invisible au milieu de la vaste foule.

Une fois qu'ils furent certains qu'aucune menace ne planait dans la rue, leur visage s'illuminèrent et ils firent un pas vers le haut bâtiment, un peu délabré, mais totalement invisible aux yeux des ignorants moldus alentour. 11 ans qu'ils avaient perdu cette sensation de se sentir happé par la foule, les cris, l'agitation... Même si jadis ils n'avaient jamais aimé cette sensation d'étouffement que procurait une telle cohue, aujourd'hui, ils ne pouvaient qu'apprécier ce sentiment de retour dans le monde des vivants. Bien sûr, ils auraient préféré faire leur retour d'une façon plus magistrale (aux côtés de Lord Voldemort par exemple), et certainement pas cachés sous l'identité de quelqu'un d'autre (et encore moins de moldus !), mais ils étaient persuadés que cette renaissance n'était que le premier pas vers l'accomplissement de choses bien plus grandes à venir.

C'est donc couverts par leur fausse identité de réputés dentistes londonniens que les redoutables Mangemorts Granger firent leur entrée dans le Chaudron Baveur, suivis par leur fille littéralement soufflée devant l'ambiance du bar. Tom, le même gérant qu'il y avait 11 ans, n'avait pas pris une ride et essuyait toujours ses chopes derrière son large comptoir peuplé d'habitués des premières heures. Quelques personnes situées près de la porte se retournèrent à leur entrée et certains s'attardèrent plus que de raison sur les tenues moldues des nouveaux venus avant de reporter à leur boisson toute l'attention qui leur était due. Le barman esquissa un sourire avenant et leur souhaita la bienvenue en leur proposant des bierraubeurres, mais malgré la lueur d'envie qui brilla incontestablement dans les yeux de Mr Granger, le couple s'empressa de refuser en jouant les moldus gênés qui n'y connaissaient rien à la magie. Un sorcier particulièrement serviable leur proposa alors de leur ouvrir le passage magique qui conduisait à l'allée marchande. Même si cette perspective n'enchentait pas particulièrement la petite famille, leur condition "officielle" de moldus les obligea à accepter.

Les yeux d'Hermione s'agrandirent lorsque les pierres du mur magique s'écartèrent pour former une arche qui laissait voir une large avenue bordée de petites boutiques bruillantes et chaleureuses et pleine de monde. Le sorcier ne tarda pas à s'éclipser pour laisser la famille profiter de ce moment (et pour rejoindre son whisky pur feu qui l'attendait depuis un petit moment !).

- Alors c'est ça le Chemin de Traverse ? s'exclama Hermione d'une voix surexcitée.

- Ça ma chérie, c'est le monde des sorciers. lui répondit sa mère une larme d'émotion brillant au coin de ses yeux.

La liste de matériel scolaire était longue et les articles s'entassaient dans les bras des Granger : livres, uniformes, ustensiles de potion... Mais peu importait le temps interminable passé dans les magasins serrés les uns contre les autres ou entassés dans les files d'attente, le simple fait de passer une après midi entière à l'extérieur du manoir enchantait la fillette dont les yeux semblaient illuminés de l'intérieur tant ils n'avaient pas cessés de briller. Presque trois heures plus tard, le moment tant attendu de l'achat de la baguette magique était enfin arrivé. La boutique biscornue et délabrée d'Ollivander, certifiée la meilleure, était pourtant vide malgré sa réputation. À peine la sonnette de la porte avait elle émit ses premières notes que la tête grisonnante du fabricant apparut derrière la montagne de boîtes qui servait de réserve au magasin. Un sourire mi joyeux mi étonné se forma sur les traits loufoques du vendeur.

- Bonjour, commença Mrs Granger de la voix la plus suave qu'elle pouvait obtenir en priant pour que le pauvre fou ne remarque pas l'intonation légèrement méprisante qu'elle n'avait pu s'empêcher d'employer, nous ne sommes pas des sorciers mais notre fille a été accepté dans une école de magie et nous venons donc acheter sa baguette.

- Oh des moldus ! Ravis de faire votre connaissance. Bien sûr vous ne devez rien savoir de la magie je suppose ?

Mr Granger émit un raclement de gorge légèrement impatient tout en levant les yeux au ciel mais sa femme le ramena vite sur terre en lui écrasant discrètement mais néanmoins durement le pied et en lui jetant un regard noir. Fort heureusement, Ollivander n'attendait visiblement pas de réponse et s'empressa de continuer son monologue sans prêter attention aux curieuses attitudes de ses clients.

- Voyons voyons... alors comme ça c'est pour la demoiselle hein ?

Hermione n'eut pas le temps de répondre qu'elle avait déjà une baguette en main.

- Bois de hêtre et crin de licorne. Allez y essayez !

Elle n'eut pas besoin de se faire prier pour exécuter le geste caractéristique que ses parents lui avait enseigné. Elle donna un coup énergique dans les airs et une étagère pleine à craquer de boîtes et de fioles s'écroula sur deux autres tout aussi remplies dont le contenu se déversa au sol dans un grand fracas. La jeune fille s'apprêtait à crier victoire, pensant son test réussi, mais le vendeur lui prit la baguette en grommelant avant qu'elle ait pu esquisser le moindre geste. Les baguettes s'enchainaient : bois de noisetier, de chêne, de houx, de charme... Le pauvre fabricant fouillait désespérément sa réserve à la recherche de la perle rare tout en lançant de temps à autre des regards circonspects aux parents qu'il avait parfois l'impression d'entendre ricaner.

- Tiens, marmona-t-il en soufflant sur une mèche grise qui était tombée devant ses yeux durant ses fouilles archéologiques, bois de vigne et ventricule de dragon.

Il lui tendit le bout de bois sans trop d'espoir et se préparait déjà à protéger son visage en cas de nouvelle catastrophe. La fillette s'en saisi, pressée de faire exploser quelque chose d'autre tandis qu'une lueur rieuse s'allumait déjà dans les yeux de ses parents. Mais au contact de la baguette ses doigts furent inondés d'une profonde chaleur qui se propagea bientôt à tout son corps. Ollivander cligna des yeux plusieurs fois avant de laisser pendre sa mâchoire inférieure d'étonnement et de soulagement.

- Eh bien ma petite on pourra dire que tu y auras mis le temps mais rien ne résiste à Ollivander ! Tu l'as enfin ta baguette.

Même sortie de la boutique, Hermione ne pouvait s'empêcher de contempler l'objet le plus précieux qu'elle possédait et qui l'accompagnerait tout au long de sa vie. Ça y est, elle avait sa propre baguette, elle appartenait donc officiellement au monde de la magie.

- Ne t'inquiète pas, elle ne va pas s'envoler si tu l'a quitte des yeux ! la charria son père en posant sa main sur son épaule.

- Elle est belle hein ? s'extasia-t-elle en continuant à fixer son bien.

- Oui très...

"C'est pas possible ça, il sont donc si nombreux qu'on est obligé de croiser leurs horribles têtes rousses à chaque coin de rue ?"

Soudain Hermione, les yeux toujours rivés sur sa baguette, heurta quelque chose et serait tombée si elle ne s'était pas rattrapée à la chose qu'elle venait de percuter. Ou plutôt la personne...

- Fais attention où tu marches ! Mettre un pied devant l'autre c'est compliqué ?! la héla une voix suffisante qui provenait apparemment du jeune garçon auquel elle s'était accidentellement accrochée. Les moldus ne savent donc pas coordonner leurs jambes et leur cerveau ? rajouta-t-il en avisant les vêtements de la jeune fille. 

Hermione leva les yeux vers le garçon, vexée de se faire ainsi traitée de moldue alors qu'elle était d'une vénérable famille. Il était légèrement plus grand qu'elle, avait un visage gracieux qui témoignait de son rang, des yeux d'un gris déroutant qui la fusillait du regard, mais le trait le plus frappant était sans aucun doute ses cheveux d'un blond presque blanc qui rappelaient sa peau pâle.
Deux sorciers aux traits tout aussi altier et aux mêmes cheveux platines s'approchèrent du garçon tandis que les parents d'Hermione revenaient eux aussi sur leurs pas.

- Que se passe-t-il Drago ? demanda un sorcier à l'air supérieur qui devait être son père. Son regard encore plus froid que celui de son fils se posa avec mépris sur la jeune fille puis dévia vers ses parents sur lesquels il s'attarda davantage, un pli soucieux apparaissant sur son front.

Mr Granger s'avança, un air de défi peint sur le visage. Puis sans crier gare il administra une claque sur l'épaule de son rival, un grand sourire vissé aux lèvres.

- Alors comme ça on ne reconnaît plus les vieux amis ? s'exclama-t-il

- Moins fort enfin ! s'alarma sa femme en regardant alentour que personne ne les ait remarqué.

Une mine de totale incompréhension était apparue chez les Malefoy qui tentaient de trouver le canular. Les enfants étaient quant à eux stupéfaits de la tournure des événements et observaient les adultes tour à tour sans comprendre.

- Vous n'êtes quand même pas... Mais c'est impossible ! commença le premier.

- Vous avez tellement changé ! Et cet acoutrement de moldus ! continua sa femme à la même blondeur iréelle. Mais comment... ?

- Que c'est bon de vous revoir ! Nous avons tellement de choses à vous raconter !

Et sur ces mots les Granger se saisirent des mains des Malefoy et 6 silhouettes disparurent du Chemin de Traverse.

***