La Luna y el Nino:

La Lune ce soir est venu boire dans les lacs d'Argent
Oh belle lune brillant
Dans la nuit noire !

La Lune ce soir s'est glissée dans le Ciel,
Déesse des Nuits éternelles,
Pour voir l'enfant se coucher
Sur l'herbe verte des prés.

Elle brille de toute sa lumière l'astre lunaire vêtue d'un léger voile de bruine.
Pendant ce temps l'enfant fixe la Lune.
Il la regarde,
La garde dans sa mire, l'adule du plus profond de ses yeux d'un bleu pur sur fond blanc.

Et si nos gens,
Nos familles, nos amis,
Étaient tous ici à cette heure de la nuit,
Ils la couvriraient de colliers d'or et de diamants.

Et si nos gens, nos familles
Étaient là...
Avec les chansons du ruisseaux et du vent,
La lune danserait dans le firmament
étirant ses bras pour enlacer l'enfant comme une tendre mère.

J'entends déjà les bruits des calèches,
et des chevaux qui se pressent,
marchant au pas ou au trot
Pour rejoindre les parents.

La pluie tombent en larmes,
Les mères serrent dans leur poing la dague mortelle et les ciseaux d'étain
Pendant que la pluie s'écoule sur le sol.

Les long cheveux des femmes s'étalent
Parsemant l'herbe jusqu'aux lacs bleues pâles.

Les hommes déchirent leur chemise
fixant les eaux calmes
Qui emportent doucement les peines et les larmes.

L'enfant fixe la Lune,
il l'admire, la regarde.

L'enfant fixe la lune s'envolant avec elle vers les étoiles la haut dans le ciel.

Les lacs d'Argent nous ont rendu Espoir et Chagrin
Lorsque la Lune en buvant ce soir,
Nous a rendu son corps et prit son âme d'enfant.

Fin.