Một vài bài đăng trên siêu thoại Kiếp Nghiệp Ký 『 Lệ Linh 』mà tui thấy hề hề nên đem về dịch 👽

1. https://m.weibo.cn/detail/5115734533343213

Hỏi : Tìm thấy nhà rồi ! [ cổ vũ ] [ cổ vũ ][ cổ vũ ].

Tui muốn hỏi một chút, tên CP của chúng ta có ý nghĩa gì không nhỉ ? Cảm giác hơi hơi khó đọc một tẹo ( tất nhiên vẫn rất hay ).

Theo ấn tượng của tui thì tên CP thường lấy kiểu bốn chữ, nghe vừa dễ gọi vừa dễ nuôi tag [ âm mưu ] [ âm mưu ] [ âm mưu ].

Ví dụ như, " * Kiếp Phú Ký Bần " chẳng hạn ? [ haha ] [ haha ] [ haha ].

* " Kiếp Phú Ký Bần " ( 劫富寄贫 ) là một cách chơi chữ, nghĩa gốc của cụm này lấy cảm hứng từ thành ngữ " 劫富济贫 " ( cướp của người giàu, giúp đỡ người nghèo ).
Tuy nhiên, chữ " 济 " ( giúp ) được thay bằng " 寄 " ( ký ), tạo thành nghĩa hài hước là " cướp của người giàu, rồi gửi cho người nghèo."

=>> Rep : " Kiếp Nghiệp Ký " nghe giống âm " Kết Nghiệp Kỳ " ( mùa kết thúc học tập ), mà chúng ta là học sinh sắp tốt nghiệp, chúc mọi người đều học hành tấn tới !

Còn nếu là Kiếp Phú Ký Bần thì ...  [ không hề đơn giản] [ không hề đơn giản ] [ không hề đơn giản ].

=>>> Rep : Hahaha, thì ra là vậy ! Chúc các " học giả gặm CP " đều học hành tấn tới nhé ! [ âm mưu ] [ âm mưu ].

2. https://m.weibo.cn/status/5117227919999870

Nhìn ảnh hậu trường thôi đã khiến tui đứng ngồi không yên rồi, có thể cho tui xem phim của Lệ Kiếp và Ký Linh ngay lập tức được không !!!

Hai người này hoàn toàn khác hẳn so với Ly Dực, kiểu một người ngoài lạnh trong nóng, tay cầm đao liền lao vào chiến, còn một người thì dẻo mỏ, ỷ được sủng mà làm càn, thật sự quá tuyệt vời !

Cảm giác chắc chắn sẽ là cảnh Ký Linh mở to đôi mắt long lanh, nhích lại gần người ta, khiến tim Lệ Kiếp đập thình thịch không ngừng.

Nhìn y cứ nói không ngừng, miệng mở ra khép lại, yết hầu khẽ trượt rồi bất ngờ cúi xuống hôn một cái, như chuồn chuồn lướt nước.

Ngoài việc tai đỏ lên một chút thì mặt vẫn như thường, như thể chưa từng làm gì cả.

Ban đầu Ký Linh còn bĩu môi, trách Lệ Kiếp mất tập trung, không chịu nghe y nói.

Nhưng sau khi bị hôn, y giật lùi ba bước, một tay giơ quạt che miệng, một tay run rẩy chỉ vào hắn :

_ Ngươi ngươi ngươi ..

Mãi mà chẳng nói thành câu.

Cuối cùng mặt y đỏ bừng, lông tơ dựng hết lên, buông vài câu " đe dọa " mà bản thân tự cho là lợi hại rồi bỏ chạy mất dạng.

Về phòng, y vừa vò đầu vừa ôm gối, một bên vừa hoảng loạn vừa tự tìm cách " cưa đổ " người ta.

Đến khi gặp lại Lệ Kiếp, y lại vờ vịt rụt rè, giả bộ rộng lượng " tha thứ " cho đối phương :

_ Nghĩ lại thì cũng không phải là không được ...

Lời thì lẩm bẩm, lúc to lúc nhỏ, ánh mắt cứ lảng đi chỗ khác, tay thì cầm dải áo đung đưa qua lại trước mặt Lệ Kiếp.

Cuối cùng bị hắn giữ lấy, kéo nhẹ một cái, tiểu hồ ly lập tức ngã vào lòng đối phương.

Rồi ai nấy đều có thể thấy Ký Linh suốt ngày ngẩng đầu, cái đuôi hận như không thể vểnh lên tận trời, chẳng sợ thiên địa mà đi chọc phá khắp nơi.

Đến khi chọc người ta nổi giận, cậu vừa cụp tai vừa nhe răng, để lại một câu :

_ Đừng động tay động chân, coi chừng ta bảo Lệ Kiếp đánh ngươi đó !

Mà Lệ Kiếp thì chẳng phải dạng phân rõ trắng đen, hắn ôm Ký Linh vào lòng, lạnh lùng giơ đao lên, không nói lời nào, nhưng ý bảo vệ thì rõ đến không thể rõ hơn.

Mọi người chỉ còn biết giơ tay nói :

_ Không đánh không đánh.

Và truyền tai nhau rằng trong Thị Lân tông có một tiểu tổ tông, ngàn vạn lần không được trêu vào, tốt nhất là tránh xa.

Nhưng tui cảm giác Lệ Kiếp thuộc kiểu người kiệm lời, đơ như khúc gỗ.

Còn Ký Linh lanh lợi thế kia, rất có thể là kiểu " câu cá ".

Y suốt ngày bám riết bên cạnh Lệ Kiếp, lấy ngón tay chạm lên khóe miệng hắn, kéo thành nụ cười; y ôm Lệ Kiếp từ bên cạnh, áp người lên cánh tay hắn, đôi mắt sáng rực :

_ Sư huynh lạnh không, để ta sưởi ấm cho huynh.

Lúc nào cũng mua đồ ăn vặt nhét vào tay Lệ Kiếp, dù phần lớn đều vào bụng mình.

Thỉnh thoảng còn cố tình thân thiết với người khác, nhìn Lệ Kiếp mặt đen thui nhưng vẫn luôn lẽo đẽo sau lưng mình không rời nửa bước, ánh mắt thì cười đầy tinh quái, khiến đối phương cũng phải sợ hãi.

Có lúc lại dựa vào vai Lệ Kiếp giả vờ ngủ, môi thỉnh thoảng chạm vào cổ hoặc xương quai xanh của hắn, cuối cùng nghe hắn thở dài một tiếng :

_ Có muốn hôn không ?

3. https://m.weibo.cn/detail/5116414664377381

Tui có dự cảm cặp này trong phim sẽ cực kỳ ngọt ngào, quyết định mua cổ trước đợi Nguyệt lân ỷ kỉ.

Thanh mai trúc mã, hai đứa từ nhỏ lớn lên bên nhau như huynh đệ.

Một người lạnh lùng cao ngạo × Một người hoạt bát lanh lợi.

Cách hai người tương tác chắc chắn là kiểu " đấu võ mồm " khá nhiều, nhưng đến những thời khắc quan trọng lại cực kỳ ăn ý, phối hợp bảo vệ đối phương, đồng lòng chống lại cả thế giới.

Ví dụ, Ký Linh ngồi trò chuyện với người khác, Lệ Kiếp chỉ đứng cạnh không nói gì, nhưng ánh mắt thì không rời khỏi y.

Thỉnh thoảng lại ném ra một câu phá bĩnh, khiến Ký Linh tức điên lao vào đùa nghịch với hắn.

Bề ngoài Lệ Kiếp như thể bị Ký Linh làm phiền đến phát ngán, nhưng ai dám bắt nạt Ký Linh thì hắn sẽ là người đầu tiên rút đao bảo vệ. ( Đúng kiểu " hoạn nạn mới biết chân tình " ).

Trong lòng có lẽ còn lặng lẽ ghen tuông nữa chứ.

Về phần Ký Linh, nhìn thì có vẻ luôn chê Lệ Kiếp trầm mặc, nhàm chán, nhưng mỗi lần có gì tốt lại đều nghĩ đến hắn đầu tiên, thậm chí còn cố ý trêu đùa hắn vui vẻ. ( Trông thì ngây thơ, nhưng thực tế lại là hồ ly đầy mưu mô, thường xuyên cố tình " giẫm vào điểm yếu " của Lệ Kiếp ).

Mà tui thử tưởng tượng cách hai người họ nói chuyện chắc sẽ thế này :

Ký Linh : Ta muốn mua cái này.

Lệ Kiếp : Cái thứ này có gì hay mà nhất định phải mua ?

Ký Linh : Huynh thì biết gì chứ, cái này tốt lắm đấy … ( bắt đầu quảng cáo, mê mẩn ).

Lệ Kiếp : Đúng là chịu thua đệ mà ( mua luôn ).

Tất cả những điều trên đều là tui xem ảnh hậu trường rồi tự " xây dựng " trong đầu thôi, chờ phim chiếu thì biết rõ hơn !

4. https://weibo.com/7909889897/P6XN8cNQz

Tui đã trọng sinh rồi ...

Trọng sinh đến tuần thứ ba sau khi " Nguyệt Lân " phát sóng.

CP của tui trở nên cực kỳ nổi tiếng, vô số người đổ xô vào siêu thoại, số bài đăng vượt hơn một triệu, lập tức trở thành CP hot nhất hiện tại.

Tag đầy fans đông không đếm xuể, ngày nào mở mắt ra cũng được " ăn đường " liên tục !

Dịch : Má bài này hài ác =))))

5.
https://m.weibo.cn/detail/5115987294424116



Người mẹ chủ động, người cha thẹn thùng, và người sắp chào đời chính là tôi đây !

=>> Rep : Thật ra trong bức ảnh này, cha vừa chủ động vừa thẹn thùng, haha !

Đã đăng : 01/01/2025.