Nuage de Plume arrive à l'île des Assemblées aux côtés d'Arc en Ciel, son mentor. Inconsciemment, son regard cherche Jais Cendré. Elle le voit au loin. Elle le rejoint en sautillant. Le mâle gris sombre sourit. Le cœur de l'apprentie s'emballa. Elle se rapproche de lui et lui chuchote :

    - Tu as trouvé qui est la caresse dans le vent ?

    - Non pas encore. On verra à l'Assemblée, répond le guerrier sur le même ton.

    - D'accord. Et l'éclair foudroyant ? murmure la femelle.

    - Éclair Foudroyant ne peut pas venir. Étoile du Lac a refusé, lui répond le mâle.

    Nuage de Plume hoche lentement la tête. Les Clans du Vent et de la Rivière n'était pas encore arrivés. Ils patientèrent. La femelle blanche était gênée quand elle sentit le guerrier sombre se blottir contre elle. Il s'écarte en miaulant :

    - Pardon.

    - Ce n'est rien.

    Elle sourit nerveusement. Il demande :

    - Ça va ?

    - Oui pourquoi ?

    - Tu as l'air nerveuse...

    - Pas du tout !

    Elle avait été un peu agressive. Jais Cendré recula de surprise. Nuage de Plume baissa le regard et s'excusa. Il miaule :

    - Ce n'est rien.

    L'Assemblée commença. Étoile de Mousse, la meneuse du Clan du Vent, commença. Elle miaula haut et fort :

    - L'apprentie que vous connaissiez sous le nom de Nuage de Vent se nomme maintenant Caresse du Vent !

    Jais Cendré murmura :

    - La caresse dans le vent...

    Nuage de Plume aquiesça. Les trois autres chefs annoncèrent les nouvelles dans leurs clans. Mais Nuage de Plume et Jais Cendré était trop occupés à dire :

    - Caresse du Vent est la caresse dans le vent...

    Ils répétaient cette phrase en continue. Nuage de Plume cherche du regard la nouvelle guerrière. Le problème, c'est qu'elle ne savait pas à quoi elle ressemblait. Un chat lui toucha l'épaule du bout de la truffe. La novice hurla de peur avant de se rendre compte que ce n'était qu'Arc en Ciel, son mentor. Son cœur battant la chamade, elle suivit son mentor. Elle entendit Jais Cendré lui dire :

    - On se rejoint demain soir à l'île des Assemblées. Je viendrais avec Éclair Foudroyant et toi, avec Caresse du Vent si tu la trouves. Sinon, on peut faire l'inverse. Je viens avec toi et Éclair Foudroyant vient avec Caresse du Vent.

    Nuage de Plume choisit la seconde option avant de partir à son camp. Elle était un peu gênée.

    Il faisait nuit lorsqu'ils arrivèrent au camp. Plume d'Ombre vînt les accueillir. Nuage de Plume partit dans son nid. Nuage d'Esprit dormait déjà et Nuage de Cendre grignotait devant la tanière.