38. La particule は
Bonjour, on va aujourd'hui étudier la particule は. Attention, il se prononce わ, mais s'écrit は. C'est la particule du thème de la phrase. Ce n'est pas le sujet du verbe. C'est un nom ou groupe nominal qui est toujours en début de phrase et qui annonce ce dont on va parler. Il se place après le nom ou groupe nominal. Par exemple, "リンクは" se traduirait par "En ce qui concerne Link".
Ex : リンクは男だ。 : En ce qui concerne Link, c'est un homme.
Il est possible qu'un thème s'applique à plusieurs phrases. Dans ce cas, on ne met le thème qu'à la première phrase, puis on ne le répète plus jusqu'à ce que ça change. Je sais que vous l'attendiez, donc "je", en japonais, se dit "私(わたし)".
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top