Hey!

Vous connaissez le principe. Lorsqu'il y a un «F», ce sera le mot version France... Et lorsqu'il y a un «Q», ce sera le mot version Québec.

Myrtille (F)= Bleuet (Q)

Bonnet (F)= Tuque (Q)

Moufles (F)= Mitaines (Q)

Football (F) = Soccer (Q)

Écharpe (F)= Foulard (Q)

De l'herbe (F)= Du gazon / de la pelouse (Q)

Ruban adhésif/papier collant: en France, c'est surnommé scotch, et au Québec, c'est surnommé tape (le «a» prononcé «é») scotch-tape ou durex (eh oui...).

Le cours à l'école où les jeunes font du sport, s'entraînent et font de l'activité physique est appelé éducation physique au Québec et en France, mais est surnommé sports en France et «éduc» ou «édu» au Québec.

Bon, voilà déjà la fin de ce chapitre! Je suis en train d'écrire une nouvelle partie sur la population, alors j'espère que vous allez apprécier!

N'hésitez pas à voter ou à commenter si vous voulez partager des choses (comme des anecdotes du Québec ou de la France, par exemple ;) ), ou de nouvelles idées (car j'en ai constamment besoin)!

De plus, dites le moi si je fais une erreur, je vais tenter de la corriger du mieux possible!

Yo

MarieTheFlower