**Je tiens à préciser que je ne suis pas une professionnelle et que je peux TRÈS bien faire une erreur, si vous en remarquer une, NE PANIQUEZ PAS! Faites la remarque et j'irai la corriger. ;) )

Bon, le premier sujet que je vais traiter tient compte des repas! C'est très simple, mais ça peut très bien embrouiller quelques personnes...

Le truc est que nous n'utilisons pas les mêmes mots pour parler de nos trois repas de la journée. En tout, dans les deux pays, il y a au total le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner, le goûter et le souper. Par contre, ils ne sont pas pris aux mêmes moments de la journée en France et au Québec, et certains ne sont pas du tout utilisé dans l'autre région (par exemple, on ne prend pas le goûter au Québec).

Voici les trois repas habituels qu'un québécois va prendre pendant une journée toute à fait normal: le déjeuner (le matin en se levant), le dîner (vers midi) et le souper (vers 5h30-6h).

Et maintenant, voici les 3 repas principaux qu'un français va prendre lors de cette même journée toute à fait normale: le petit-déjeuner (le matin), le déjeuner (le midi) et le dîner (le soir, vers 7 heures). Mais également, il y a le "goûter", qui est une petite collation prise vers 4-5 heures.

Donc, en gros, voici les équivalents:

**F=France, Q=Québec**

Petit déjeuner (F)= Déjeuner (Q)

Déjeuner (F)= Dîner (Q)

Goûter (F)= collations aléatoires dans la journée (Q)

Dîner (F) = Souper (Q)

Eh voilà!:) c'était ma petite "capsule" sur les repas!:) j'espère que j'ai éclairé votre lumière sur certains points par rapport aux repas, et si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander!:) c'est gratuit et je suis là pour ça!

MarieTheFlower