Une explosion avait retenti. Elle n'en était pas sûre parce qu'elle émergeait tout juste d'un profond sommeil et qu'elle avait du mal à se situer, mais elle avait entendu un bruit. Un bruit semblable à une explosion. Passant un main dans ses cheveux courts et désordonnés, elle ne put retenir un long bâillement avant d'éjecter la couette hors de son lit. Elle manqua d'écraser son chat qui s'en alla en feulant. Surprise, elle resta immobile quelques instants. Si bruit il y avait, le seul coupable dans la maison ne pouvait qu'être son chat. Il en avait toujours été ainsi, d'où le fait qu'elle ne s'inquiète pas pour un bruit d'explosion. Quoique son chat n'était pas devenu chimiste dans la nuit.

De plus en plus préoccupée par ce bruit non identifié, elle quitta sa chambre pour aller inspecter les autres pièces de la maisonnette. Aucun objet n'avait été déplacé, rien n'était éclaté au sol. Elle était de plus en plus dans l'incompréhension. Elle retourna dans sa chambre, prête à reprendre sa nuit où elle l'avait laissée lorsqu'elle trouva, assis sur son lit, un koala. Mais pas n'importe quel koala. Un koala avec une paire de lunettes rondes, et un chapeau melon, qui la fixait, tout en savourant une branche de bambou. Stupéfaite, elle se frotta les yeux. Le koala était toujours là. Une peur soudaine s'insinua en elle et, alors qu'elle voulut fuir, elle se prit les pieds dans son chat, revenu silencieusement, et tomba en arrière. Elle se cogna violemment le crâne contre le sol et poussa un cri de douleur.

C'est alors qu'elle se réveilla, dans son lit, les draps défaits et sa peluche koala posée à côté d'elle.