On pouvait contempler le vaste paysage urbain depuis cette baie vitrée de gratte-ciel au style New-Yorkais. Les bâtiments, vus de haut, semblaient être un interminable océan de lumières luisantes au cœur de la nuit. Morax, comme tout le monde l'appelait car son véritable nom était inconnu, se tenait debout devant la vitre, fumant un cigare. Il observait d'un œil attentif chaque parcelle de la ville illuminée.
Jusqu'alors seul dans la pièce, un homme plus jeune que lui arriva au seuil de la porte en toquant.

??? : *toc toc* ... Morax ? J'ai quelque chose à vous apporter.

Morax : Hmm... Come in. What can I do for you, Xiao ?
(Hmm... Entre. Que puis-je faire pour toi, Xiao ?)

Effectivement, Morax s'exprimait le plus souvent en anglais. Pour lui, s'exprimer dans les autres langues rendait sa voix plus aiguë que la moyenne, ce qu'il n'aimait pas particulièrement (il perdait un peu de prestance).

Le jeune homme s'approcha de son supérieur et lui tendit une feuille légèrement froissée, visiblement un avis de recherche. Morax, intrigué, jeta son cigare et inspecta la feuille.

Morax : Interesting... What do we have here ?
(Intéressant... Qu'avons-nous là ?)

"Avis de recherche : Tartaglia.

Véritable nom : inconnu.
Âge : inconnu, mais visiblement dans la vingtaine.
Apparence : Cheveux roux et emmêlés, yeux bleus. Nombreuses cicatrices sur le corps.
Affiliation : Anciennement Fatuis.
Un mystérieux assassin ayant enchaîné meurtre sur meurtre. Avec un effroyable bilan de plus de 577 victimes en seulement 3 ans, ce dangereux individu n'a jamais été retrouvé par les forces de l'ordre, et classé 1er criminel le plus recherché de tout le pays. Apparemment un ancien membre des Fatuis, Tartaglia a quitté son statut pour des raisons inconnues. Criminel extrêmement dangereux, avec une préférence pour les armes blanches. Si vous localisez le suspect, votre attention nous sera indispensable : tout en détails en appelant le XXXX-XXXX.
Récompense estimée : 50 000 000 $.

Du FBI de New-York."

Xiao : C'est une affiche placardée dans les ruelles de la ville, réalisée par les flics. Apparemment, ce dénommé Tartaglia appartenait aux Fatuis.

Morax : Oh, the Fatuis ? That's interesting... This young man is certainly an invaluable source of information. So he's related to the Fatuis? Heh heh... We've got the jackpot here.
(Oh, les Fatuis ? Voilà qui est intéressant... Ce jeune homme est certainement une source inestimable d'informations. Alors comme ça, il est lié aux Fatuis ? Héhé... Nous avons là le gros lot.)

En effet, les Fatuis étaient un groupe de mafieux spécialisés dans la vente de raretés au marché noir. Réputés pour leurs inépuisables stocks d'organes et de drogues, ils faisaient fureur sur le marché, avec de nombreux individus venus du monde entier pour rafler les lots. Mais depuis quelques temps, les Fatuis avaient les Dragons de Jade, nom du groupe de Morax, dans leur ligne de mire... peut-être par pure concurrence commerciale ? Même Morax en personne l'ignorait.

Xiao : Qu'allez-vous faire, boss ?

Morax : You know very well that those Fatuis bastards have us in their sights. This young redhead will be indispensable to us... We'll find him and make him spill the beans about this whole mess. We'll finally know what the other assholes want from us, and so the matter will be settled. I won't hesitate to use force though.
(Tu sais très bien que ces connards de Fatuis nous ont dans leur ligne de mire. Ce jeune roux va nous être indispensable... On le retrouvera et lui fera cracher le morceau sur toute cette embrouille. On saura enfin ce que nous veulent les autres cons, et donc l'affaire sera réglée. Je n'hésiterai cependant pas à recourir à la force.)

Xiao : Je-je respecte votre choix mais... je tiens à vous rappeler que le rouquin est quand même le criminel le plus recherché de tout le pays...

Morax : I find his profile very interesting. First of all, as a former member of the Fatuis, he might not have any trouble confessing everything to us. Moreover, if he is no longer in their group, he will certainly be easier to find... because we don't know the hideout of the group. Alone, the redhead won't be as offensive as the whole Fatuis group.
(Je trouve justement son profil très intéressant. Déjà, en tant qu'ancien membre des Fatuis, il n'aura peut-être aucun mal à tout nous avouer. De plus, s'il n'est plus dans leur groupe, il sera certainement plus facile à trouver... car on ne connaît pas la planque du groupe. Seul, le rouquin ne sera pas aussi offensif que tout le groupe des Fatuis.)

Xiao : Je vois...

Un sourire triomphant se dessina alors sur les lèvres du grand brun. Ça y est, il avait enfin trouvé un moyen de faire avouer aux autres cons de Fatuis tout ce qu'ils avaient derrière la tête. Après tout, pourquoi ces imbéciles lui en voulaient, à lui bien sûr mais à tout le groupe également ?
Bon, peut-être qu'il faudrait y réfléchir plus tard... Xiao fut en pleine réflexion, avant de relever la tête d'un air perplexe.

Xiao : Alors... Comment va-t-on trouver ce fameux... "Tartaglia" ?

Morax : Well, nothing very complicated. We are not as incompetent investigators as the FBI cops: I happen to have already received information about Tartaglia, thanks to our faithful informant...
(Et bien, rien de très compliqué. Nous ne sommes pas des enquêteurs aussi incompétents que les flics du FBI : il se trouve que j'ai déjà reçu des informations sur Tartaglia, grâce à notre fidèle informateur...)

Xiao regarda le brun, surpris de sa dextérité dans l'affaire : aurait-il déjà une piste ?

Morax : It turns out that our redhead has already committed a murder the day before yesterday, more precisely at 23:47 and 12 seconds. The victim had a gaping wound in his throat... his throat was probably slit, drained of blood. Now that we have this information, we know very well who the culprit is, and where he is currently headed... ~
(Il se trouve que notre rouquin ait déjà commis un meurtre avant-hier, plus précisément à 23h47 et 12 secondes. La victime avait une plaie béante à la gorge... elle a sûrement été égorgée, vidée de son sang. Maintenant qu'on a cette information, on sait très bien qui est le coupable, et où il se dirige actuellement... ~)

Xiao : Vous... Vous savez déjà où il est parti ?!

Morax : Our informant has given us very good information... it must be said that he has placed surveillance cameras in the whole city, in other words, he masters the sector. I receive in time every information that can be essential to me, and now, I have the trace of our redhead. He can't escape us anymore... ~
(Notre informateur nous a très bien renseigné... il faut dire qu'il a placé des caméras de surveillance dans toute la ville entière, autrement dit, il maîtrise le secteur. Je reçois en temps et en heure chaque information qui peut m'être essentielle, et maintenant, j'ai à la trace notre roux. Il ne peut plus nous échapper... ~)

Morax s'approcha d'une table basse et fit tournoyer entre ses doigts un pistolet qui s'y trouvait. Il alluma son téléphone, et montra l'écran à Xiao.

Morax : Tonight, precisely at 10:30 pm, Tartaglia will go to the luxurious house of a famous designer. Apparently, he has been seeing her for about 3 months now. Even though their relationship remains a mystery, except that they are close, I know for a fact that our little redhead is on a secret mission...
(Ce soir, précisément à 22h30, Tartaglia se rendra dans la luxueuse demeure d'une célèbre créatrice. Apparemment, il la fréquente depuis maintenant environ 3 mois. Même si leur relation reste un mystère, si ce n'est qu'ils sont proches, je sais pertinemment que notre petit roux coquin est en mission secrète...)

Xiao : Vous voulez dire que...

Morax : Hu hu, I can't wait to see how this young lady ends up... ~
(Hu hu, j'ai hâte de savoir comment cette jeune femme va finir... ~)

Xiao baissa les yeux et regarda sur le côté, connaissant déjà le sort de la femme. Morax enfila sa veste et interpella le plus petit, qui obéit rapidement. Il marcha fièrement avec lui vers la sortie de l'immeuble. Un sourire confiant se dessina sur ses lèvres.

Morax : You will follow the plan I'm about to tell you to the letter, Xiao. With that... Next destination: Ashley Smith's house!
(Tu suivras à la lettre le plan que je vais t'indiquer, Xiao. Sur ce... Prochaine destination : la maison d'Ashley Smith !)

------------------------------------------------

Et voilà pour ce premier chapitre !! Qu'en avez-vous pensé ? Oui, bon, je suis d'accord : il n'a rien à voir avec l'original, et je m'en excuse d'avance 😂
C'est juste que j'ai déjà une idée de scénario en tête bien précise, et que j'aimerais la suivre correctement, car elle s'annonce pas trop mal partie ! ~

Au fait, le chapitre fait déjà 1500 mots... en fait, je crois que c'est surtout Zhongli qui parle trop, avec son anglais et la traduction en français... faut dire que ce sont de vrais pavés XD

Pour les publications, je vais essayer de poster cette fanfic tous les samedis ! Mais je vous préviens, j'essaie ! >w<

Enfin bref, j'espère ne pas vous avoir déçus pour ce 1er chapitre ! J'essaie de faire de mon mieux pour ne pas vous décevoir, après tout... À bientôt ! <3