Harry passa sa main sur son costume noir le lendemain matin. Sentant légèrement la lavande, chaque ride avait disparu comme si elle venait de revenir du pressing. Harry était impressionné. Les elfes de maison à Poudlard nettoyaient leurs uniformes de la même manière, mais il vivait seul depuis des années maintenant et lançait généralement un sort de nettoyage au hasard sur ses vêtements. Cela fonctionna, mais cela ne fit pas grand-chose pour les rides et laissa toujours une légère odeur de grenier sur tout.

Il s'assura d'arriver au travail un peu plus tôt, s'arrêtant aux toilettes avant d'aller au bureau.

" Oh ! vous êtes revenu !" dit le miroir avec enthousiasme.

Harry sourit tristement, "Je n'étais pas sûr de pouvoir me coiffer correctement", il brandit une boîte de potions, "j'ai apporté la mienne cette fois. Mes amis m'en offrent un en cadeau de temps en temps. Ils pensent qu'ils sont très drôles."

"Les cheveux humides d'abord," lui rappela le miroir.

"D'accord, d'accord," dit Harry, passant ses mains humides dans ses cheveux puis suivant les instructions du miroir. Le miroir ne lui dit que comment mieux le coiffer. "Tu sais, j'ai déjà rencontré des miroirs parlants, mais jamais un comme toi, qui peut prendre le dessus sur le reflet."

"Oh, je suis assez vieux," dit le miroir. "Avoir un miroir qui pouvait bouger et parler comme un tableau faisait fureur dans les années 1750. Cela n'a pas duré. Je suis resté seul pendant des lustres pour ne pas être détruit ou pire, rangé."

"Mais maintenant tu me parles," dit Harry.

"Je me suis tellement ennuyé, vous ne pouvez pas imaginer. J'en ai marre de parler aux autres personnes de cet étage, mais ce sont tous des balais et des gratte-papier, et il n'y a pas une robe décente parmi eux", déclara le dit le miroir.

"Euh, je suis désolé," dit Harry, "Ça doit être frustrant, coincé là, incapable de bouger."

Son reflet haussa un sourcil puis lui fit signe de s'éloigner : " Oh, ne vous inquiétez pas. Je comprends le concept de libre arbitre, je comprends aussi que je ne l'ai pas, et j'en suis très heureux. causer des problèmes d'après ce que j'ai vu."

"Alors qu'est-ce que vous voulez?" demanda Harry.

"Faire ce pour quoi j'ai été fait. Aider les gens à être à leur meilleur. Cela m'apporte une immense satisfaction", déclara le miroir. "Alors revenez, voulez vous ?"

"Je le ferai," dit Harry. Bien qu'il ait imaginé que le miroir serait déçu quand il reprendrait son uniforme d'Auror. Harry se demanda s'il devait se procurer un nouvel uniforme, un uniforme bien ajusté. Il redressa ses manches avant d'ouvrir la porte du bureau.

Malefoy était à nouveau penché sur son bureau avec des crayons de couleur, travaillant dur sur certains dessins.

"Tu veux du café ? Asbestos va en chercher pour Mr Malefoy et moi-même," demanda Asbestos.

"Je-"

"Dépêche-toi," dit Asbestos avec impatience, "Asbestos veut du café." Elle portait une combinaison jaune floue.

"Un- un petit moka, je suppose," dit Harry.

Asbestos lui tendit la main.

"Utilise mon argent pour tout payer", déclara Malefoy.

Asbestos lui lança un regard noir.

Harry rit et tendit un galion à Asbestos, "Tiens. Ta tenue est un peu... ordinaire comparée aux deux précédentes."

Asbestos attrapa la pièce et tira une capuche jaune floue sur sa tête, elle avait de grands yeux de dessin animé et un billet orange, "Non," dit catégoriquement Asbestos, retournant Harry et transplanant.

Malefoy renifla d'amusement.

Harry se retourna, trouvant Malefoy penché en arrière sur sa chaise, fixant Harry avec ses mains derrière la tête et son sourire félin.

"Quoi?" demanda Harry.

"Je profite juste de la vue," dit Malefoy.

Harry roula des yeux, se sentant content, et ennuyé de se sentir plaire. "L'heure du coloriage à l'école maternelle, c'est ça ?"

"L'école maternelle ? J'avais une gouvernante," dit Malefoy.

"Bien sûr que tu en avais un."

"Eh bien ? Viens voir. C'est un de mes meilleurs travaux," dit Malefoy, glissant le papier qu'il était en train de dessiner sur le bord du bureau.

Le dessin de Malefoy était bien meilleur que les figures grossières qu'il avait envoyées à Harry à l'école. Il avait dessiné un chevalier en armure brillante avec une moustache blanche bouclée et un étrange château marron clair derrière lui.

"Ce n'est pas Mona Lisa, mais ça va," dit Harry.

Malefoy plissa les yeux, "Tu veux dire, c'est merveilleux."

Harry tapota le chevalier.

"Don Quichotte?" dit Malefoy, essayant de ne pas rire.

" Tais-toi, je ne suis pas doué pour les noms, et ce n'est pas comme si j'avais déjà lu le livre, je l'ai juste pris quelque part, " dit Harry.

"C'est plutôt célèbre," dit Malefoy, "Mais ce n'est pas ce que j'ai dessiné. J'ai dessiné-" Il s'arrêta dramatiquement. "Attends, fais d'abord comme si c'était sur une bouteille de sirop."

"D'accord?" dit Harry.

"D'accord, j'ai dessiné," Malefoy marqua à nouveau une pause dramatique, "Monsieur Sirop, Chevalier du Royaume des Pancakes."

Harry rit, "Je pensais que la moustache avait l'air familière."

Malefoy rit terriblement content alors même qu'il se mordait la lèvre en essayant de le cacher. C'était un bon regard sur lui.

"Pas 'Chevalier du Royaume des Gaufres'?" demanda Harry.

"J'y ai pensé... mais les pancakes sont plus associés au sirop", déclara Malefoy.

Harry sourit, "Tu as trop pensé à ça."

"Tout ce qui vaut la peine d'être fait mérite d'être bien fait," dit Malefoy avec un reniflement.

"Qu'en est-il de... Seigneur de la Cour des Gaufres ?" suggéra Harry.

"Seigneur de la Cour des Gaufres", j'aime ça", déclara Malefoy.

"Ne sois pas si surpris," dit Harry;

"Je ne le suis pas," dit Malefoy. Il prit un stylo et écrivit au bas de l'image d'une main parfaite sur cuivre : « Sir Syrup, Chevalier du Royaume des Pancakes, Seigneur de la Cour des Gaufres». D'une manière ou d'une autre, cela avait l'air plus officiel en cursive bouclée fantaisie.

Ils se regardèrent et rirent.

Il y eut un coup sec à la porte. Harry s'avança devant le bureau, et Malefoy tira rapidement sa pile désordonnée de magazines sur le dessin, envoyant des crayons de couleur se disperser sur le sol.

"Excusez-moi," la porte s'ouvrit-

Harry se figea.

"Quoi-? Harry?" Hermione dit avec consternation, "Est-ce que c'est toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?"

Harry parvint à esquisser un faible sourire dont il savait qu'il n'aiderait en rien.

"Et qu'est-ce que tu portes là ?" Hermione dit, "Je veux dire, tu es beau. Plus beau que d'habitude-"

Malefoy renifla.

" ... y a-t-il une fonction officielle d'Auror ?" demanda Hermione.

"C'est son uniforme," dit Malefoy

."Quoi?" dit Hermione.

Harry recula tardivement pour qu'Hermione puisse voir Malefoy dans son costume blanc similaire.

Hermione regarda de Malefoy à Harry et vice-versa avec des yeux écarquillés, "oh non-"

"Euh..." dit Harry.

Hermione gémit dans sa barbe, "Oh, putain". Elle grimaça et regarda le sol puis les regarda comme si elle souffrait.

"Hermione ? "demanda Harry.

"Vous êtes les deux employés de ce département ?"

Malefoy se mit à rire.

"Oh, ferme-la, Malefoy," dit Harry.

"Drago," dit gentiment Malefoy.

"Comment, Pourquoi?" demanda Hermione.

"C'est- c'est un transfert temporaire d'une semaine," dit Harry.

Hermione posa ses mains sur ses hanches, "Quand le transfert a-t-il commencé ?"

"Laisse-moi t'expliquer-"

"Quand est-ce que ça a commencé?" dit Hermione.

"C'est son troisième jour", déclara Malefoy.

Hermione plissa les yeux, "Alors la dernière fois que nous avons parlé, tu savais que Malefoy avait été embauché pour le département, et tu travaillais déjà ici."

« ... Ouais ? Je veux dire- » Harry haussa les épaules, impuissant, « Tu venais de me dire avec ta voix de maman de le laisser tranquille- »

"Je n'ai pas de voix de maman !" dit Hermione de sa voix de maman.

"- et après ça, je ne pouvais pas simplement dire que j'avais commencé à travailler dans le département," dit Harry.

"Alors tu as menti ?" dit Hermione, sa colère bordée de douleur qui inquiétait Harry plus que toute la fureur qu'elle lui lancerait.

"Je n'ai pas menti. J'ai juste-" L'explication de Harry s'interrompit alors qu'il réalisait à quel point ça sonnait mal, "-je n'ai rien dit."

Hermione leva les mains, "C'est tout aussi mauvais, et tu le sais!"

"Eh bien, euh, pourquoi es-tu ici ? As-tu besoin de l'aide du département ? "Harry essaya de dévier.

"Sir Siriup m'a transféré le chef de département," dit Hermione.

"Oh... oh non," dit Harry.

"Exactement 'oh non'," dit Hermione, "je ne sais pas comment diriger un département ! Beaucoup d'aussi-aussi-aussi stupides que celui-ci !"

« J'aime plutôt ça, » dit Malefoy.

Hermione soupira, "Je ne sais pas pourquoi tu penses que je m'en soucierais, Malefoy. Tu as été embauché pour faire échouer tout ça plus vite, si c'est encore possible."

"Bien que cela ait pu être l'intention de Sir Syrup, ce n'était jamais la mienne. J'ai fait de mon mieux pour que le département soit aussi performant que possible", déclara Malefoy.

Harry acquiesça rapidement, "Chaque devoir que nous avons fait a été un succès."

Hermione soupira et se dégonfla légèrement, "C'est... bien, je suppose, mais-"

"Mais?" dit Harry avec appréhension.

"Il n'y a aucune raison pour que ce soit un département séparé. Cela devrait juste faire partie du département habituel d'Oblietteur," dit Hermione.

Harry la fixa, se tourna vers Malefoy qui haussa les épaules.

"Elle a techniquement raison",  déclara Malefoy.

"Quoi?" dit Harry, déçu.

"Techniquement?" dit Hermione.

"Je n'ai pas besoin d'aimer ça," dit Malefoy.

"Encore une fois, je m'en fiche-"

"De ce que je pense. Oui, oui," dit Malefoy.

Hermione fit deux pas, s'arrêtant juste devant Harry, le faisant reculer. "Je veux te parler. Seuls."

Malefoy se leva, "J'attendrai dehors." Il s'arrêta à côté d'Harry, posant une main sur son épaule comme s'il le réconfortait. "C'était agréable de te connaître, Auror Potter."

"C'est Harry. Je ne peux pas dire la même chose," dit Harry.

Malefoy posa une main sur son cœur alors qu'il attrapait la porte, "Je suis blessé. Je ne survivrai peut-être jamais à des mots aussi cruels."

Harry essaya de ne pas sourire, "Tu vivras."

Malefoy sourit et ferma la porte derrière lui, laissant Harry et Hermione seuls dans la pièce.

"À quoi diable pensais-tu, Harry ?" demanda Hermione.

"Je voulais aider," dit Harry.

"Non, tu voulais 'garder un œil sur Malefoy'," dit Hermione.

"Je- ça aurait pu en faire partie-"

Hermione haussa les sourcils, "Ça aurait pu."

Harry fronça les sourcils, "Écoute ! J'admets que c'est en gardant un œil sur Malefoy que tout a commencé, mais ce n'est pas pour ça que j'ai rempli le formulaire de transfert."

Hermione croisa les bras.Harry ajouta un froncement de sourcils à son sillon, "C'était pour t'aider, et aider le département des aurors, et- et aider Malefoy."

"Pourquoi te soucies-tu de Malefoy entre tous ?"

"Parce qu'il est bon dans son travail !" Harry éclata.

Hermione se recula surprise.

"Les aurors m'écoutent, mais c'est lui qui fait tout le travail avec les moldus ! Il propose les histoires, a les accessoires et a fait les recherches- !"

"Des recherches ? Il étudie les moldus ?" demanda Hermione.

"Pas- Pas comme ça. Il vit juste- il explore et essaie de nouvelles choses et- et-" Harry bégaya sur ses mots.

"Malefoy, vraiment ?" Hermione secoua la tête.

"Drago. Son nom est Drago," aida Harry.

"Alors vous êtes amis maintenant ?"

"Je-" Harry hésita, "en quelque sorte ? Peut-être ?"

"C'est bien," dit Hermione.

"Vraiment?" dit Harry.

"Ça l'est. Tu as besoin de te faire plus d'amis."

Harry la fixa, "J'ai des amis. Tu es l'un d'entre eux."

Hermione roula des yeux, "Tu as besoin de plus d'amis. Ron et moi discutons avec les gens de nos départements. Tu ne te souviens même pas de leurs noms."

"Je peux. Il y a Shunter-"

"Pas tes supérieurs, tes pairs, Harry," dit Hermione.

"Voilà Kalya," Et- et je sais que le nom de l'autre gars commence par un J-"

Le regard d'Hermione était pur, 'Je te l'avais dit'.

« Ouais, très bien, » marmonna Harry.

"Je souhaite juste-" Hermione soupira, "J'aurais aimé que tu me le demande avant de faire tout ça."

"Si je t'avais demandé, tu m'aurais dit de ne pas le faire," dit Harry.

"Vrai." Hermione sourit tristement, "Est-ce que ça t'aurait arrêté, cependant ?"

"... Non. Mais je me serais senti plus mal à propos de ça," dit Harry.

"C'est ce que je pensais. Ce n'est juste pas quelque chose que tu peux réparer, Harry."

"Je n'essayais pas de le réparer," dit Harry.

Hermione leva un sourcil.

« Non, vraiment, j'essayais juste de... de tenir le coup assez longtemps pour que tu trouves un plan, » dit Harry.

"Je ne pouvais pas."

"Hermione-"

"Je n'ai pas pu trouver de plan !" Hermione cria de frustration. "Suirups a trop de pouvoir ! Quiconque peut y faire quelque chose est soit de son côté, soit s'en moque !"

Harry regarda Hermione, abasourdi par l'idée même qu'Hermione pourrait ne pas être capable de réfléchir pour sortir de quelque chose. Hermione lui rendit son regard, semblant embarrassée d'avoir crié.

"Eh bien-" commença Harry.

"Désolé d'avoir crié," dit rapidement Hermione, "et d'avoir refilé toute ma frustration sur toi. Suirup était celui qui a tout fait, tu- tu essayais juste d'aider."

« Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit, » dit Harry, "Nous aurions pu trouver quelque chose si nous avions tous réfléchi ensemble comme avant."

Hermione sourit faiblement, "Peut-être. Bien sûr, Ron est trop occupé en ce moment, et moi aussi, et toi aussi. Et je déteste l'idée que cela ruine ta carrière ainsi que la mienne."

Harry grimaça, "Je déteste l'idée d'avoir une carrière. Je préfère juste avoir un travail, tu sais ?"

"Pas vraiment ? Ils veulent dire la même chose," dit Hermione.

Harry voulait rouler des yeux mais décida de laisser tomber pour l'instant, "Eh bien, maintenant avec Malefoy et moi tenant le département ensemble pendant les quatre prochains jours, tu peux imaginer un plan pour tout arranger."

"Deux jours," dit Hermione.

"Quoi?"

"Ce n'est que deux jours, Harry," dit Hermione, "Tu dois encore prendre deux jours de congé. C'est comme ça que ça marche."

"Oh." Harry dit faiblement, se sentant soudainement et massivement déçu à la perspective d'avoir si peu de temps.

"C'est bon. Je devrais avoir assez de temps pour parler au quartier général d'Oblietteur et au comité des excuses dignes des moldus et trouver un moyen d'intégrer ce département dans l'un d'eux avant qu'il ne s'effondre," dit Hermione.

"Et Ma- Drago ?" Que va-t-il lui arriver ?" demanda Harry.

"Il sera transféré et commencera à travailler pour l'un des autres départements," dit Hermione.

Harry fronça les sourcils, "Mais il ne peut pas utiliser la magie en dehors de chez lui. Et les gens ne lui font pas confiance."

"Il t'a conquis, n'est-ce pas ? Il ira bien," dit Hermione.

Mais ce ne serait pas amusant. Et Harry n'était pas sûr que Drago garderait le travail s'il n'aimait pas ça. Il voulait être 'heureux' après tout, quoi que cela veuille dire.

"Je devrais y aller, j'ai beaucoup à faire," dit Hermione, ouvrant la porte et sortant, "As-tu besoin de quelque chose pour le département, Malefoy ?"

"Pas pour le moment," dit Malefoy. Il était adossé au mur, l'air infiniment détendu.

"Envoie-moi un mémo si tu as besoin de quoi que ce soit, ou si une urgence survient," dit Hermione, "J'apprécierais si tu pouvais faire du bon travail jusqu'à ce que je puisse régler tout ça."

Malefoy hocha la tête, "J'ai hâte de travailler avec vous, Miss Granger."

"Bien sûr," dit Hermione.

Il y eut un pop et Asbestos revint, un porte-boisson à la main, "Café". Elle le tint au-dessus de sa tête pour que Drago puisse retirer l'une des petites tasses, puis se dirigea vers Harry qui prit l'autre petit café au lait. Asbestos a pris le dernier, un autre café massif qui ressemblait plus à un milk-shake sophistiqué avec un filet de chocolat à l'intérieur de la tasse et à travers la tour moelleuse de crème fouettée sur le dessus.

"Et qui est-ce?" demanda Hermione d'un ton froid.

"Asbestos," dit Malefoy, "C'est ma secrétaire."

"Elle ne travaille pas pour le ministère ou elle serait sur la liste des employés," dit Hermione.

"Non, elle travaille pour moi," dit Malefoy.

Hermione plissa les yeux, "Je vois."

"Hermione, Asbestos est-"

Mais avant qu'Harry ne puisse s'expliquer, Hermione se détourna et s'en alla, de nouveau de mauvaise humeur.

Harry soupira, "...C'est une elfe libre."

"Rends-moi service, Auror Potter-"

"Harry."

"- veille à observer de très près sa réaction lorsque vous lui dites que Asbestos est un un elfe libre et ensuite montre-moi le souvenir", déclara Malefoy.

"C'est... Bizarre," dit Harry.

"En quoi c'est bizarre ?"

"Partager avec des souvenirs est en quelque sorte personnel", déclara Harry.

Malefoy roula des yeux, "C'est possible. Je suppose. MAIS on ne m'a pas suggéré que nous ayons un tête-à-tête." dit-il d'un ton gentiment moqueur. "Quand quelqu'un glisse sur une flaque de pus de bubotubère, qu'y a-t-il de plus drôle, de le voir ou de se faire raconter l'histoire ?"

"Ça dépend à quel point la chute est drôle et à quel point la personne qui raconte l'histoire est drôle," dit Harry, "La chute n'aurait peut-être pas été si drôle que ça, mais si c'est la personne qui la raconte."

"Ugh," soupira Malefoy. "Bien. Bien. Montre-moi juste la version la plus drôle alors. Tu es parfois capable d'être intelligent."

"Tu es parfois capable de ne pas être un âne," dit Harry.

"N'y compte pas," dit Malefoy avec un sourire effronté.

"Stupide," dit Asbestos.

Malefoy se leva et épousseta sa veste, "Asbestos, avons-nous du travail ?"

L'expression d'Asbestos ne changea pas. Elle aspira bruyamment son verre, tourna les talons et retourna dans le bureau.

"Appelle-nous si des travaux se présentent !" Malefoy appela.

La main d'Asbestos réapparut pour leur faire un doigt d'honneur avant qu'elle ne referme la porte."Maintenant que c'est réglé-"

"Comment ça réglé !" Harry rit.

Malefoy haussa les épaules, "Asbestos est plus capable que nous deux et elle le sait. J'aime juste l'énerver."

"Tu aimes énerver tout le monde," dit Harry.

Malefoy sourit, "Oh, certainement. C'est très amusant."

Harry roula des yeux et suivit Malefoy alors qu'il se dirigeait vers l'ascenseur, "Qu'est-ce qu'on fait ? J'ai déjà un uniforme."

"Je ne sais pas," dit Malefoy.

"Tu ne sais pas."

"Non," dit Malefoy, mettant ses lunettes de soleil alors qu'ils traversaient l'atrium, "C'est une aventure, Auror Potter."

"Harry !" cria Harry.

Une demi-douzaine de personnes se tournèrent pour le regarder, et Harry baissa la tête d'embarras alors que Malefoy riait.

***

Tout comme avant, ils empruntèrent la cheminette jusqu'au Chemin de Traverse et passèrent par le Leaky jusqu'à l'entrée de la rue moldue. Malefoy avait garé sa voiture à moitié sur le trottoir, une contravention sous les balais d'essuie-glace. Harry supposa qu'il appartenait à Malefoy, mais il aurait pu les collectionner pour autant qu'Harry le sache. Sa famille était assez riche pour ne même pas remarquer quelques contraventions de stationnement.

"Alors, on fait juste le tour jusqu'à ce que tu repères quelque chose qui t'intéresse ?" demanda Harry alors qu'il s'asseyait sur le siège passager en cuir moelleux et attachait sa ceinture de sécurité.

"Merlin, non," dit Malefoy, "As-tu une idée de ce qu'est le trafic de Londo. C'est assez pour te conduire même les meilleurs jours. Nous allons à la bibliothèque."

"La- Quoi ? La bibliothèque ?" dit Harry. "Je pensais que c'était censé être une aventure, pas un roman de Sherlock Holmes."

Malefoy lui jeta un coup d'œil, haussant un sourcil, "Ça n'avait absolument aucun sens."

"Parce que la bibliothèque, c'est là que tu fais pour trouver des indices," expliqua Harry.

" As tudéjà réellement lu un roman de Holms ?" demanda Malefoy, "Non, bien sûr que non-"

"Hé!"

"Parce que si tu l'avais fait, tu saurais qu'il sait déjà tout ce qu'un livre pourrait lui dire. Il est plus intelligent que tout le monde autour de lui, c'est comme ça qu'il perce les mystères. C'est l'attrait du personnage", déclara Malefoy.

"Je pensais que l'appel était que Sherlock était un connard et prenait des tas de cocaïne," dit Harry.

Malefoy rit, "Je corrige. Je suis sûr que c'est tout."

Harry tendit un bras par la fenêtre, appréciant la douce brise avec un sourire détendu sur son visage. Il regarda les bâtiments passer, apercevant les gens et leurs vies alors qu'ils passaient.

Harry ne pouvait pas se rappeler la dernière fois qu'il était allé dans une bibliothèque moldue. L'idée semblait très banale comparée à Poudlard et aux bibliothèques du Ministère. Pourtant, alors qu'ils entraient dans le bâtiment, enveloppés par l'odeur des livres et un silence silencieux, il semblait que les bibliothèques elles-mêmes avaient une magie qui leur était propre.

"Bonjour, Drago," fit un bibliothécaire en l'apercevant, "Besoin d'un ordinateur?"

"Oui, s'il y en a une de disponible, Louise," dit Malefoy, enlevant ses lunettes de soleil et les rangeant.

Harry regarda dans un silence déconcerté. Il se sentait aussi dépassé que dans le magasin de costumes, mais entièrement de l'autre côté du spectre. C'était complètement injuste pour Malefoy d'avoir l'air si à l'aise ici, tout le temps, ressemblant à un agent du gouvernement d'un film au milieu d'une bibliothèque moldue. Les petits enfants le fixaient alors qu'ils entraient pour l'heure du conte, devant être remorqués alors qu'ils essayaient de s'arrêter et de regarder.

"Par ici," dit Malefoy, se dirigeant vers quelques rangées d'ordinateurs. Il s'assit au coin du bureau et déplaça la souris, se débarrassant de l'économiseur d'écran rebondissant.

Harry attrapa hébété une chaise et la tira à côté de Malefoy. Il regarda Malefoy cliquer sur l'icône Internet Explorer et sortir son carnet, il retourna à l'arrière où il avait écrit quelques adresses web. Il commença à les taper avec deux doigts, piquant les lettres avec une expression absurdement sérieuse.

"Quoi quoi?" dit Harry bêtement.

"Je suis une poignée de 'blogs'," dit Malefoy distraitement comme si c'était du tout ce qui importait à Harry dans cette situation, "La nourriture, les voyages, les restaurants, ce genre de choses. C'est merveilleux pour trouver de nouvelles choses à essayer."

« Comment, putain, » siffla Harry dans un murmure, "sais-tu utiliser un ordinateur ?"

Malefoy interrompit sa frappe pour lever un sourcil vers Harry, "J'ai appris. C'est ainsi que la plupart des connaissances sont acquises."

" Ce n'est pas ce que je voulais dire, et tu le sais !" cracha Harry.

Quelqu'un le fit taire.

Harry s'affala sur la chaise en marmonnant "Comment as-tu appris ?"

"Les bibliothécaires ne sont pas seulement là pour les livres, ils t'aideront avec les ordinateurs ou quoi que ce soit d'autre. Ils sont payés pour être utiles", déclara Malefoy, appuyant sur Entrée et attendant que le site Web se charge, "Il y a une vieille femme qui vient chaque semaine et oblige Louis à accéder à son compte de messagerie parce qu'elle ne veut pas savoir comment faire. Il n'y a littéralement rien que je puisse demander de plus stupide que ça."

" As tu un compte de messagerie ?" demanda Harry.

"Oui," dit Malefoy automatiquement. Il ajouta avec plus d'hésitation : "Bien sûr, je n'ai vraiment personne à qui écrire et je consulte à peine la bibliothèque assez souvent pour entretenir une correspondance formelle."

Harry fit de son mieux pour ne pas rire. Il attrapa un crayon et un morceau de papier brouillon sur le bureau et écrivit son adresse e-mail. Hermione l'avait aidé à l'installer. Elle était la seule à lui avoir envoyé un e-mail. Elle lui envoyait surtout des liens vers des articles qui engourdissaient son cerveau une demi-phrase. "Ici. Mon e-mail."

Malefoy prit le bout de papier, l'air un peu perplexe.

"Alors tu peux m'écrire si tu veux. Mais je ne vérifie pas très souvent."

"Je peux juste vous envoyer un hibou, Auror Potter," dit Malefoy, alors même qu'il plia le papier et le glissa entre les pages de son carnet.

Harry sourit, "Alors ? Ce n'est pas amusant sinon."

Malefoy fronça les sourcils, "Qu'est-il arrivé au 'Harry'-"

"Oui ! Tu as dit Harry !" Harry chanta, "Compris !"

Harry reçut plus de chut et une poignée de regards noirs, mais il était trop content pour s'en soucier.

Malefoy lui lança un regard noir, ses oreilles rougies, "Bon sang, tu as quoi cinq ans ?"

Harry rit.

Malefoy souffla et se retourna vers l'ordinateur.

"Pourquoi es-tu venu à la bibliothèque en premier lieu ? Ça ne semble pas si intéressant," dit Harry.

"Les livres sont intéressants."

"Pas comparé au genre de livres que nous lisons normalement," dit Harry.

Malefoy secoua la tête, "Oui. Oui. Nous savons tous que tu es un Gryffondor, pas un Serdaigle."

« J'aurais peut-être compris les choses plus rapidement si je l'avais été, » dit Harry.

"Tu aurais d'abord besoin d'une greffe de personnalité," dit Malefoy et il sourit quand Harry protesta. "Pour répondre à ta question. Trew m'a fait venir ici quelques fois alors qu'il terminait un article."

"Quoi?"

"C'est un étudiant universitaire", déclara Malefoy, "Ils doivent travailler de temps en temps."

" Non, mais je pensais qu'il t'apprenait juste à conduire ?" dit Harry.

Malefoy commença à mettre une adresse Web différente, "Et après avoir réussi mes examens de conduite, je l'ai embauché comme compagnon professionnel."

"Un quoi?" dit Harry, une sensation douloureuse se tordant dans sa poitrine.

Malefoy regarda son expression et rit, "Trev a fait la même tête. Il a dit qu'il ne 'se balançait pas comme ça' et je lui ai dit qu'il n'était absolument pas mon genre."

« Qu'est-ce qu'un compagnon professionnel, alors ? » demanda Harry.

"C'est un terme victorien. Ils embauchaient parfois un compagnon pour que leurs enfants agissent comme leur confident et leur ami", déclara Malefoy.

"Un ami professionnel ?" dit Harry.

"Quelque chose comme ça," dit Malefoy d'un air absent, attrapant un bout de papier et écrivant une adresse, "C'était le moyen le plus rapide d'en savoir plus sur les moldus sans avoir l'impression d'être un vrai poule mouillée. Je paye bien, et tout ce que Trev avait à faire, c'était m'emmener dans des endroits où je ne suis jamais allé et m'apprendre comment les choses fonctionnent. Je suis à peu près certain qu'il pense que j'ai été élevé dans un monastère." Il repoussa sa chaise, "Allons-nous y aller?"

"Où?" demanda Harry

."Un magasin d'abord, il y a une nouvelle saveur de chips que je veux essayer", déclara Malefoy.

***

Harry croisa les bras. Malefoy se tenait devant la section croustillante du magasin où il les avait conduits, les regardant comme s'ils détenaient les secrets de l'univers.

"Qu'est-ce que tu penses?" demanda Malefoy.

"A propos de chips ?" dit Harry.

"Bien sûr," dit Malefoy avec dérision.

"J'aime le fromage et l'oignon."

"Tout le monde aime le fromage et l'oignon, Auror Potter," dit Malefoy catégoriquement.

"Je sais que tu peux dire Harry."

"Non, je ne peux pas," dit Malefoy, tendant la main et attrapant un sac de chips au wasabi et au gingembre.

"Je t'ai entendu le dire-"

"Tu as dû imaginer des choses," dit Malefoy. Il tendit le sac de chips à Harry, "Qu'en penses-tu ?"

"Je n'imaginais rien, et qu'est-ce que je suis censé en penser ? Je n'aime pas le wasabi. Et toi ?" dit Harry.

"Pas d'habitude. Mais je pourrais aimer ça," dit Malefoy.

Harry prit les chips et les fixa d'un air noir. C'était une marque de chips de Walker appelée Senstations, tous les sacs étaient noirs et avaient des couleurs tourbillonnantes dessus. Ils ressemblaient plus à une marque de préservatifs qu'à des chips.

"Tu n'étais pas à la recherche d'une saveur particulière ?" demanda Harry.

"Ils ne semblent pas l'avoir," dit Malefoy.

Harry repoussa le sac sur l'étagère, "Pourquoi cherchons-nous encore ?"

"Nous sommes venus chercher des chips alors autant en avoir. Il y a beaucoup de saveurs que je n'ai pas encore essayées. Encore plus pour toi, j'imagine, Mr Fromage-et-Oignon."

Harry roula des yeux, "J'ai essayé d'autres chips, j'aime juste acheter du fromage et des oignons pour moi."

"Eh bien, le but de l'exercice est d'essayer quelque chose de nouveau, alors choisis quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant," dit Malefoy, attrapant à nouveau le sac de wasabi et de gingembre.

Harry jeta un coup d'œil à la sélection et en prit un sac qui était soi-disant aromatisé comme du steak et du chimichurri, "Ceux-ci alors."

"Ennuyeux," hua Malefoy.

« Ouais, mais contrairement à toi, je pourrais en manger plus d'un, » dit Harry.

"Devrions-nous simplement obtenir toutes les saveurs de cette marque ?" demanda Malefoy.

"Non."

"Je pense que nous devrions peut-être le faire," dit Malefoy.

"Qu'est-ce que tu vas faire avec-" Harry fit signe à l'étagère, "-de combien de sacs de chips dont tu n'aimeras probablement même pas la moitié ?"

"Je vais les donner aux elfes de maison," dit Malefoy.

Harry hésita, "Quelque chose me dit que c'est comme ça que tu gères beaucoup de ces conneries aléatoires que tu essaies et que tu n'aimes pas."

"Oui," dit Malefoy sans une once de honte.

Harry lui jeta un coup d'œil.

"Asbestos me dirait s'ils voulaient que j'arrête. Et ils peuvent toujours le faire disparaître", déclara Malefoy.

Harry avait le sentiment que s'il laissait cela continuer, il finirait par essayer de porter une brassée de chips. Il pensa rapidement : "Si tu en prends une de chaque saveur, alors tu n'en auras pas de nouvelles à essayer la prochaine fois que tu iras."

Malefoy plissa les yeux, "C'est injuste de ta part."

« En quoi est-ce injuste ? » dit Harry.

"Tu utilises mon amour de la nouveauté contre moi," dit Malefoy.

"Ouais," dit Harry.

Malefoy fronça les sourcils.

"Quoi?" Harry dit avec un sourire, "Ça ne sert à rien de mentir. Ce n'est pas difficile à comprendre."

"Bien," dit Malefoy avec un soupir déçu. "Juste ceux-là alors."Ils ne se dirigèrent pas directement vers l'avant du magasin, errant vers les porte-revues."

"Et maintenant?" demanda Harry.

"Je cherche des matériaux de recherche importants," dit Malefoy, donnant à Harry son sac de chips à tenir.

Harry leva un sourcil.

"Afin de mentir efficacement aux moldus, vous devez d'abord comprendre le genre d'absurdités auxquelles ils croient déjà", déclara Malefoy.

Harry commença à dire que ça ne servait à rien, qu'il ne restait plus que deux jours et qu'ensuite Hermione dissoudrait le département, mais les mots moururent dans sa gorge.

Malefoy attrapa un magazine, "Les endroits les plus effrayants du monde : hantés, effrayants, abandonnés !"

Harry secoua la tête, "Tu as déjà un magazine sur les fantômes, je ne sais pas à quel point les maisons hantées aident."

"Si un lieu est abandonné, cela rend une histoire de fantômes plus crédible", déclara Malefoy en feuilletant les pages de soie.

"Plus crédible que le musée d'histoire naturelle," dit Harry.

"L'ancien musée d'histoire naturelle," dit Malefoy, il s'arrêta sur une page et fit une expression horrifiée en poussant le magazine vers le visage de Harry, "L'île aux poupées."

La photo montrait une clôture abandonnée recouvrant ses poupées, vieilles et fanées, tombant en morceaux et manquant des yeux alors que leurs vêtements pourrissaient lentement.

"C'est... terrifiant," dit Harry, repoussant la photo.

"C'est au Mexique. Cet homme a trouvé une petite fille noyée sur cette île et a commencé à suspendre des poupées pour apaiser son esprit, ou du moins c'est ce qu'il a dit qui s'est passé", déclara Malefoy, "Il y en a des centaines, et pas d'autres personnes sont y accrocher aussi des poupées."

"Les gens sont bizarres," dit Harry.

"C'est toi," dit Malefoy, mettant le magazine à zéro et saisissant un autre titre, Sociétés Secrètes : Les Organisations les Plus Mystérieuses.

"Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? C'est toi qui es bizarre ici," dit Harry.

« Tu es la personne la plus déconcertante que j'ai jamais rencontrée, » dit Malefoy d'un air absent, tournant de page en page.

« Moi ? Moi ? » dit Harry consterné puis eut un moment de doute, était-il bizarre ? Il pensait qu'il était assez normal.

Malefoy plaça le magazine sous son bras et se remit à scanner les étagères. Il rit, "Les sorcières : dans leur monde mystérieux." puis saisit le magazine et l'ouvrit au milieu.

"C'est- ça ne peut pas être utile," dit Harry.

Malefoy secoua la tête, "Ce que je sais sur les sorcières n'est pas ce que les moldus croient maintenant, n'est-ce pas ?"

"Dans quelle situation est-ce que dire à un moldu 'une sorcière a fait ça' est une bonne idée ? Parce que je suis sûr que notre travail est de les convaincre que c'était, je ne sais pas, autre chose." dit Harry.

Malefoy tourna le magazine pour qu'Harry puisse voir l'article qu'il regardait, Eplorer votre Sorcière Intérieure. La photo avait un livre ouvert et environ une douzaine de cristaux différents et de roches brillantes. Il tourna la page et rit à nouveau, lecture autorisée : "Voici la vérité : vous n'avez pas besoin d'outils ou de permission pour puiser dans votre propre magie. Vous avez simplement besoin de vous connecter à cette étincelle sauvage et effervescente en vous... Cela ressemble à un excellent moyen d'exploser spontanément ou de se transformer en poulet. Je devrai l'envoyer à Pansy après en avoir fini. Elle va adorer ça."

« Pansy Parkinson ? Je n'ai pas entendu parler d'elle depuis, eh bien, depuis une éternité vraiment, » dit Harry.

"Hm," dit Malefoy distraitement, "Elle vit à Paris, travaille pour Belle Poubelle, c'est une célèbre créatrice de peignoirs, pas que tu le saches."

"Pas vraiment important pour ma vie de tous les jours, non," dit Harry catégoriquement, "Alors elle te rend visite, ou tu vas la voir ?"

"Oh, elle est beaucoup trop occupée par le travail et essaie de concevoir sa propre première ligne de peignoirs, mais nous nous envoyons un hibou quand il est temps", déclara Malefoy.

Harry voulait demander si Malefoy avait d'autres amis, mais il soupçonnait que la réponse était non. Il semblait que les seuls amis - les seuls amis réguliers que Malefoy voyait réellement, étaient des gens qu'il payait pour être autour de lui, comme Trev et Asbestos. Harry supposa qu'il était en quelque sorte le même étant le subordonné de Malefoy.

"Allez, Auror Potter," dit Malefoy, "Nous allons déjeuner ensuite."