Jérôme Maillard et Samantha da Luca sont devenus amis proches, à force de travailler ensemble et de se cotoyer au quotidien, les liens finissent par se créer.

Jérôme Maillard se fait muter au Canada, pour quelques années.

Samantha da Luca prend des vacances en Asie du Sud-Est, et s'en va en solo pour une nouvelle découverte. Et elle devient le porte-parole des Alcooliques Anonymes et participe à une émission télévisée à la fois sérieuse et divertissante répondant à leurs questions.

Le Capitaine du commissariat de Besançon a voulu communiquer ses sentiments paternels envers Samantha, il a du mal mais ils réussiront par savoir se parler.

John Kelvin est au Festival Hellfest, un festival contenant de la musique métalleuse.

Pablo Jimenez passe ses journées à la maison de repos, il a décidé de ne plus travailler et rend visite à sa soeur Vanessa Jimenez qui est en prison. La communication est tendue, la paix fraternel ne se rétablira pas et seule leur mère essaye de calmer le jeu bien que cela soit compliqué.

Mme Smith a reçu une pension pour avoir été victime des harcèlements sexuels au travail de Pablo Jimenez et d'avoir reçu des menaces. C'est ce qu'il lui a permis de pouvoir prendre sa retraite et de vivre plainement ses années de retraite.

Juan Lopez a su la vraie identité de sa femme "Sofia" Lopez. Il voulait demander divorce, mais après avoir enfin rencontré sa belle-mère Mme Smith, il a compris le changement d'identité et lui pardonne. Ils vont fonder une famille au vu que leur niveau économique soit stable.

Fin