Chi ha ucciso una volta, quasi sempre ricade nel delitto; non fosse che per tentare di assicurarsi l’impunità.
        (Se morisse mio marito)

Nei giorni successivi alla morte di Turner, Poirot si comportò in modo completamente diverso dal solito: ripeteva spesso di essersi sbagliato, di aver quasi fatto impiccare un innocente e di non riuscire a trovare una soluzione al delitto. Mi confessò di essere stato sicuro che l’assassino fosse Robert Turner, poiché aveva raccolto molte prove contro di lui. Per cercare di sollevargli il morale, lo convinsi a fare con me una passeggiata al lago. In strada vedemmo la signorina Annie (una delle due cameriere della villa), passeggiare con alcune sue amiche. Ci salutammo e continuammo la nostra passeggiata.

“L’ha notato anche lei, mon ami?” chiese Poirot

“Cosa?” domandai io

“Andiamo alla villa” non ebbi il tempo di protestare che Poirot era già partito verso la casa degli Anderson. Arrivati, incrociammo Liam Anderson:

“Buonasera, monsieur Anderson, la stavamo cercando!” Poirot sembrava entusiasta

“Poirot! E’ un piacere rivederla” esclamò Liam Anderson

“La sua cameriera, la signorina Annie, ha lasciato il lavoro?” chiese il mio amico

“No, signore.”. Poi Poirot mormorò qualcosa in francese ed entrò nella villa, cominciando ad ispezionarla in cerca di qualcosa. Io e il signor Liam lo seguimmo senza capire quale fosse il suo intento, fino a quando Poirot gridò; “J’ai compris! Riunite tutti nella sala da pranzo”.