Elias tournait en rond dans la chambre, il n'avait pas pu fermer l'œil de la nuit, tout comme Lydia et Kitus. Ils avaient attendu qu'Olivia revienne, mais le jour s'était levé et elle n'était toujours pas rentrée.

Il s'en voulait d'avoir réagi de cette façon avec elle, s'il avait su, jamais il n'aurait dit les paroles qu'il avait prononcées. Il l'avait jugée sans connaître ce qu'elle ressentait. Elias avait toujours mis sur le compte de sa peine le fait qu'elle ne parle pas de sa famille, or il s'était trompé en beauté.

Olivia finit par revenir, et Lydia ne lui laissa pas le temps d'arriver pour lui sauter dessus.

- T'es complètement dingue de disparaître comme ça toute la nuit ? T'es au courant qu'on s'est fait un sang d'encre pour toi ?

- J'avais besoin de prendre l'air.

Olivia ne le regardait même pas, il n'arrivait pas à voir son visage. Et sa voix ne laissait paraître aucune émotion.

- Toute la nuit ? Continua Lydia sur le même ton.

- Oui Lydia, toute la nuit, répondit Olivia d'un ton las.

- Et où étais-tu ?

Olivia croisa les bras et s'adossa au mur, elle n'avait visiblement pas envie de lui dévoiler où elle avait passé la nuit. Même s'il se doutait où elle avait été.

- À ton avis ? Dit Kitus. Ils m'ont expliqué, pour cette histoire avec le Corsaire. Ne fais pas les gros yeux, je m'en doutais avant qu'ils n'en parlent. C'est vraiment...

- Je n'ai pas besoin d'une leçon de morale supplémentaire, Kitus, le coupa Olivia.

- À priori si, répondit Kitus sèchement. As-tu conscience de qui est son père ?

- Étant donné que tous les deux n'avez pas arrêté de me rabâcher les histoires à son propos, oui, je crois que j'en ai une petite idée...

- On n'a pas dû être suffisamment précis alors pour que tu côtoies son fils, rajouta Elias.

- Bon, premièrement, je comprends votre haine envers cet homme, mais Nathan n'a rien à voir avec son père. Deuxièmement, je commence à en avoir ras-le-bol de vos leçons de moralité comme si vous étiez des personnes irréprochables. Et troisièmement, personne ne touche à Nathan. Est-ce que c'est clair ?

- Je maintiens que tu devrais te méfier de lui, grogna Elias. Pourquoi tu ne comprends pas ça ?

- Parce que Nathan n'est pas comme lui ! C'est quelqu'un de bien, Elias. Il vaut mieux que nous tous réunis. Tu ne le connais pas, moi si. C'est toi qui ne comprends pas...

- Je comprends surtout que tu l'aimes, alors peu importe ce que je dirai, ça ne changera pas ton avis...

Elias enfouit sa tête dans ses mains. Olivia était têtue, beaucoup trop têtue. Mais il avait toujours eu confiance en elle et en ses choix. Elle n'avait plus besoin de lui pour se protéger depuis longtemps. Évidemment qu'il avait peur pour elle, et qu'il aurait toujours peur pour elle, peu importe ce qu'elle déciderait.

- Non, ne m'oblige pas à faire un choix Elias, parce que ma réponse ne te conviendra pas.

- Olivia... dit-il en se rapprochant d'elle. Jamais je ne te demanderai de faire un choix. Jamais. Tu n'as pas besoin que je te dise ce que tu dois faire, tu n'en as jamais eu besoin. On ne fera rien à Nathan, je te le promets. Mais tu ne pourras pas m'empêcher de m'inquiéter pour toi, je le ferais toujours. Je suis désolé, pour mes propos d'hier soir, je n'aurais pas dû, je ne savais pas. Et je ne pensais pas tout ce que j'ai dit. Je sais que tu ressens de la honte, vis-à-vis de ta famille. Mais pour ce que ça vaut, je suis fier de la personne que tu étais, mais tout autant de celle que tu es devenu...

- Et ça compte pour moi, Elias...

- Allez, viens-là, dit-il en la serrant contre lui.

- Est-ce que vous avez trouvé quelque chose hier soir? Demanda Olivia en s'éloignant d'Elias.

- Pas grand-chose à vrai dire...

- Tout ce qu'on a trouvé, continua Kitus, c'est que le traître préparait son coup depuis un moment, et que les Corsaires sont dans la combine...

Kitus et Elias prirent le temps d'expliquer à Olivia ce qu'ils avaient déduit de la carte. Même si cela ne les avançait pas sur l'identité de leur traître, c'était déjà un début. Ils avaient passé en revue les hommes qui les avaient accompagnés sur l'île Vautou. Mais aucun d'eux ne leur paraissait plus suspect qu'un autre. Même Maxence avait été éliminé des suspects potentiels, même si personne ne lui faisait confiance, ils n'avaient plus entendu parler de lui depuis qu'il avait pris l'Hippogriffe.

- Peut-être qu'on fait fausse route, et que le meurtrier d'Amélia n'est pas notre traitre... désespéra Lydia.

- Quel aurait été l'intérêt de l'assassiner alors ? Dit tristement Kitus. Elle avait forcément découvert quelque chose qui la rendait dangereuse...

- Ou qu'elle aurait pu deviner quelque chose... finit Olivia.

Cela faisait plusieurs heures qu'ils débattaient sur le sujet, et la fatigue commençait à se faire sentir. Olivia s'était endormie sur le lit quelques minutes plus tard, Kitus s'était laissé aller sur la chaise, quant à Lydia, elle arrivait encore à tenir difficilement. Mais elle accepta de l'accompagner faire un tour sur le port tout de même. Il avait besoin de sortir de cette chambre pour se rafraîchir le cerveau.

- Tu comptes tenir ta promesse de ne pas toucher à Nathan ? Lui demanda Lydia alors qu'ils marchaient le long du port.

- Oui, mais je compte bien le garder à l'œil celui-là... grommela Elias.

Lydia lui jeta un regard amusé.

- Qu'est-ce qui te fait rire dans ce que j'ai dit ? Dit-il.

- Rien, c'est juste ta façon de la protéger, comme un père ferait. Et avant que tu me dises que tu ne l'es pas, c'est toi qui l'as élevé, alors tu as pris cette place... Et ton avis est important pour elle...

- Alors pourquoi est-ce que j'ai l'impression que tout ce que je lui dis entre par une oreille et sort par l'autre ?

- Hum, peut-être parce que tu es exactement pareil ? Blagua Lydia.

Elias répondit par un sourire, elle avait sans doute raison pour ça, mais heureusement, Olivia était loin d'être comme lui. Elle était plus honnête et bienveillante, des traits de caractère qu'elle tenait de ses vrais parents. Elle était prête à tout pour ceux à qui elle tenait, et c'était cette perspective qui lui faisait le plus peur. Et il devinait facilement qu'elle était capable d'aller trop loin pour protéger Nathan.