Vogliamo andare negli Inferi - risposi.
La bocca di Caronte ebbe un fremito. - Bé, questa è nuova.
- Davvero?
- Una dichiarazione semplice e diretta. Niente strepiti. Nessun: "Dev'esserci un errore, signor Caronte." - Ci squadrò. - Come siete morti, dunque?
Diedi un colpetto di gomito a Grover.
- Oh - fece lui - Ehm... annegati... nella vasca da bagno.
- Tutti e tre? - chiese Caronte.
Annuimmo all'unisono.
- Doveva proprio essere grossa, questa vasca da bagno. - Caronte sembrava leggermente impressionato.