Petit Soleil ouvrit les yeux. Elle sentait les corps chauds de sa mère et de sa sœur contre elle. Quelques minces rayons de soleil qui filtraient par la voûte de la pouponière dansaient sur leurs pelages noirs. L'odeur de lait qui régnait lui donna faim. Elle commença à teter, tout en planifiant ce qu'elle pourait faire une fois dehors si sa mère lui donnait la permission de sortir. Sa sœur remua. Petit Soleil arrêta de teter pour lui donner quelques coups de museau puis la secoua de la patte:
《 Petit Mystère, réveilles toi, lui chuchota elle.
- Mais laisse moi, j'ai encore envie de dormir, gémit sa sœur.
-Arrêtez de faire du bruit, miaula Plume de Merle, qui s'était réveillée. Poil de Feuille et ses chatons dorment, ils ont besoin de repos. Vous pouvez sortir si vous voulez mais faites attention, ajouta elle d'une voix plus douce.》
Elle passa ensuite sa langue râpeuse sur le crâne de Petit Soleil.
《 Laisse te sœur dormir si elle le veut, tu es assez grande pour explorer le camp toute seule et braver tout les dangers, non?
- Oui, tu peux compter sur moi, miaula fièrement Petit Soleil.
Elle fit volte-face en echapant aux coups de langue de sa mère et sortit ensuite de la pouponière. Elle stoppa net devant l'entrée car un matou lui barrait le passage.Un chat gris et roux foncé qu'elle avait déjà vu mais dont elle ne se souvenait pas le nom s'arrêta devant elle:
- Voilà donc notre petite boule d'énergie, dit il amusé.
- Comment t'appelles-tu, lui demanda le chaton.
-Je suis Plume de Rouge-gorge, le père de Petite Pluie, Petite Tempête et Petit Nacre. Tu as déjà dû me voir quand j'allais leur rendre visite à la pouponière.
- Ah oui, c'est vrai, s'exclama Petit Soleil, en se souvenant l'avoir vu venir admirer ses fils.
- Est-ce que je peux passer, s'il te plaît?
- Oui! Elle se degagea vite de l'entrée pour courir au milieu du camp. Elle s'arrêta un instant pour voir quelle direction prendre, puis continua sa route en direction d'un tunnel de fougères qui débouchait sur une tanière qu'elle n'avait pas encore visité. Elle entra en regardant bien l'endroit, comme pour pouvoir mieux s'en souvenir. En avançant un peu plus, une odeur âcre lui fit froncer le nez, et elle decouvrit des tas de plantes inconnues alignés contre une parois. Elle en renifla et regarda quelques-uns précautionneusement puis, par curiosité, goutta une feuille verte ,un des seuls remèdes qui avait une bonne odeur. Elle continua à la macher tout en ce disant que c'était un peu fort mais rafraîchissant. Tout a coup, une chatte grise au rayures blanches déboula et la vit. Paniquée, elle accourut vers Petit Solil en lui demandant:
《Mais qu'est-ce que tu fais là? Tu as mangé quelque chose? Réponds moi!
- J-j'ai mangé cette feuille verte ici, dit le chaton en tremblant,effrayée.》
La chatte s'adoucit aussitôt.
《Ça va aller, c'était juste de la menthe, rien de grave. Tu as eu de la chance. Mais ne recommence plus à fouiller dans ma réserve de remèdes, si tu ne veux pas tomber malade, dit-elle sur un ton plus autoritaire.
- Ou-oui, promis.》Dit Petit Soleil, soulagée et apeurée en même temps à l'idée de ce qui aurait pu lui arriver.
《Je me présente, je suis Pelage de Camomille, la guerisseuse.
- Et moi je m'appelle Petit Soleil.
-Oui, je le sais déjà, j'ai assisté à ta naissance.》 Avant que le chaton au pelage doré ait pu repondre quelque chose, un miaulement sonore vint de l'extérieur:
《Que tous les chats en âge de chasser se rassemblent autour du Promontoire!
- C'est Étoile du Crépuscule, dit Pelage de Camomille.》Elle sortit dehors et alla se placer près de la grosse pierre. Petit Soleil la suivit plus doucement, et vit Plume de Merle et Petit Mystère sortir de la pouponière et rejoindre Trille d'Oiseau, leur père. Elle se posta près d'eux en se demandant curieusement ce qui allait se passer.