Bonjour à tou.te.s ! Aujourd'hui, nous partons pour un exercice de style, où il vous faudra réécrire un texte d'un auteur d'hier comme d'aujourd'hui selon les contraintes énoncées. Nous avons décidé de vous soumettre aujourd'hui un passage des Illuminations, écrit par Rimbaud et publié en 1886. Il s'agit des du poème intitulé "Aube".

Aube

J'ai embrassé l'aube d'été.

Rien ne bougeait encore au front des palais. L'eau était morte. Les camps d'ombres ne quittaient pas la route du bois. J'ai marché, réveillant les haleines vives et tièdes, et les pierreries regardèrent, et les ailes de levèrent sans bruit.

La première entreprise fut dans le sentier déjà empli de frais et blêmes éclats, une fleur qui me dit son nom.

Je ris au wasserfall¹ blond qui s'échevela à travers les sapins : à la cime argentée je reconnus la déesse.

Alors je levai un à un les voiles. Dans l'allée, en agitant les bras. Par la plaine, où je l'ai dénoncée au coq. À la grand'ville elle fuyait parmi les clochers et les dômes, et courant comme un mendiant sur les quais de marbre, je la chassais.

En haut de la route, près d'un bois de lauriers, je l'ai entourée avec ses voiles amassés, et j'ai senti un peu son immense corps. L'aube et l'enfant tombèrent au bas du bois.

Au réveil il était midi.

¹ En allemand, chute d'eau, cascade.

Aujourd'hui, dans le Carnet des Dieux, nous vous proposons de réécrire ce poème en prose fort ésotérique en un texte terre-à-terre. Vous allez devoir réécrire le texte pour que celui-ci soit moins hermétique. Nous autorisons dans votre réécriture : le changement de focalisation, le changement ou l'ajout de vocabulaire. Vous devez donc respecter la structure du texte ! Enfin, pour finir, votre production peut dépasser la taille du texte originel, et ce sans problème.

Les productions doivent être postées en commentaire sur cette partie, ou être envoyées par mail ([email protected]) avec comme objet CD 17/07, ou sur le salon Discord spécifique pour ceux étant présents sur le Discord !

Pour rappel, seule l'équipe d'Artémis peut rendre ses participations après 20 heures.

Bonne chance à tous !