Bonjour ! Aujourd'hui, on écoute Nirvana et Heart-Shaped Box.

En voici la traduction :

Elle me regarde comme un poisson quand je suis faible
J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de cœur pendant une semaine
J'ai été attiré dans ton piège de goudron magnétique

J'aimerais pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire

Hé !
Attends !
J'ai une nouvelle plainte
Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils

Hé !
Attends !
J'ai une nouvelle plainte
Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils

Hé !
Attends !
J'ai une nouvelle plainte

Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils

Les orchidées carnivores n'ont encore jamais fait de cadeau à qui que ce soit
Je me suis coupé sur ces cheveux d'ange et cette respiration de bébé
Hymen brisé de ta grandeur, j'en reste noir
Envoie-moi ton cordon ombilical pour que, de suite, je puisse remonter

Hé ! Attends !
J'ai une nouvelle plainte
Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils
Hé ! Attends !
J'ai une nouvelle plainte
Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils

De tes conseils

Elle me regarde comme un poisson quand je suis faible
J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de cœur pendant une semaine
J'ai été attiré dans ton piège de goudron magnétique
J'aimerais pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire

Hé ! Attends !
J'ai une nouvelle plainte
Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils
Hé ! Attends !
J'ai une nouvelle plainte
Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils

Hé ! Attends !
J'ai une nouvelle plainte
Je te serai pour toujours redevable de tes précieux conseils

De tes conseils
De tes conseils
De tes conseils

Votre texte peut s'inspirer uniquement des paroles, ou uniquement des sonorités, ou des deux ! Donc ne vous censurez pas à seulement reprendre l'histoire énoncé dans les paroles si celles-ci ne vous inspirent rien.

Les productions doivent être postées en commentaire sur cette partie, ou être envoyées par mail ([email protected]) avec comme objet CD 13/08, ou sur le salon Discord spécifique pour ceux étant présents sur le Discord !

Pour rappel, seule l'équipe d'Artémis peut rendre ses participations après 20 heures.

Bonne chance à tous !