L'écriture semble plutôt correcte malgré l'âge de l'écrivain. Le carnet a été retrouvé dans la boîte aux lettres de l'enfant.

La métresse écrit un exercice au tableau, puis des polissiers sont rentré dans la salle et ils ont dit.

– Nous venons cherché Matt Martin.

Je comprend pas pourquoi ils sont là, j'ai pas fait de bêtise pourtant. Mes parents ils m'ont di que c'est quand on fait des bêtises que la polisse elle vient.

– Je prend mes affères ?

Ils hochent la tète tandis que je prend mes affaires. Je me lève et je part avec les messieurs.

Les polissiers ils m'emmènent chez moi, mes parents ne sont pas au travail, c'est bizarre. Ils sont là, mais ils sont triste. Il n'y a que Emma, ma grande soeur, qui n'est pas là.

– Où est Emma ? Elle va arrivé ?

Ma maman fait une tête bizarre quan je dis ça. Elle regarde le vide, avec les yeu qui brilles. L'un des polissiers se baisse devant moi, et il dit, d'un ton doux.

– Emma ne reviendra pas... Elle est partie.

Pourquoi elle est partie ? Moi je veux ma soeur, elle avait dit qu'on jouerait à Mario ce weekend. Et puis qu'elle m'aiderait sur mes devoir, parce que je veux avoir une bonne note pour mon évaluassion.

Et pourquoi papa et maman pleure ?

– Elle est partie où ?

Mais personne ne veut répondre, sauf le polissier. Il me dit qu'elle est partie dans le ciel. Comme ma mamie. Mais je sais pas pourquoi, parce que ma maman elle m'avait di que c'était parce que mamie elle était vieille. Mais Emma elle est pas vieille.

Puis le polissier s'est levé, il a di quelque chose à mes parent, puis il a sorti un papier en disant que c'était à Emma. Le papier il es un peu rouge, et l'encre elle est un peu parti, puis il y a des gouttes d'eau dessu.

Puis il a commencé à lire. Et moi je pleure, parce que papa et maman avaient jamais voulu qu'on voi mamie depuis qu'elle est au ciel, et moi je veus voir Emma.

À ma famille, à Matt,

Je suppose que vous savez ce qui m'a poussé à cela. Non, peut-être que toi, Matt, tu ne le sais pas. Les parents n'ont pas dû t'en parler, tu sais que cela fait un jour que je ne suis pas là, du moins, au moment où je rédige cette lettre. Je ne sais pas ce qu'ils ont prétexté pour couvrir mon absence, sûrement que j'avais trop de travail. Mais ce n'est pas la réalité. Il n'y a qu'une réalité : Tes parents, oui, les tiens, pas les nôtres ont choisi de me mettre à la porte, et en passant, de me renier. Oui, tu veux savoir pourquoi ? Parce que je leur ai dit que j'étais transgenre, que je m'appelais Nicolas. Et ils m'ont viré. Ils m'ont dégagé de la maison.

Donc je te dis adieu, petit frère.

– Nicolas, ton grand-frère.

Quand le monsieur a fini de lire, j'ai compri que c'était la fote de papa et maman si Emma elle était parti, alors je suis parti aussi. Parce que c'est parce qu'ils ont été méchant ! Mais moi, je vais retrouver Emma, parce qu'elle a dit que j'avai pas été méchant, et du cou elle voudra bien ètre avec moi.