Bonjour, dans le cadre de mes cours, il m'a fallu faire des recherches sur la Glottophobie. Alors à terme, je te propose de lire ce petit article écrit par mes soins et avec une amie afin de te partager ce qu'est la Glottophobie.

Bonne lecture :)

La Glottophobie

Sommaire

1/ définition, historique et origine
2/ conséquences
3/ comment lutter contre
4/ Avis personnels

Problématique : en quoi la langue parlée et/ou l'accent peuvent-ils être facteurs d'exclusion sociale ?

I- Définition : qu'est-ce que la glottophobie ?

Mais dis-moi Jamie, d'où vient ce terme ?

On va déjà regarder de plus près les racines du mot :

Glotto = du grec glôtta (« langue »), variation de γλῶσσα , glôssa

Phobie = du grec phobos φόβος qui signifie : la crainte, la frayeur, la répulsion soit une peur démesurée.

Le terme est créé par Philippe Blanchet, c'est un linguiste spécialisé dans la sociolinguistique, particulièrement celle liée à la langue provençale, il nous propose comme définition de la Glottophobie : Les discriminations à prétexte linguistique et inclut le processus de stigmatisation qui conduit à ces discriminations.

Mais la glottophobie n'a pas qu'un seul sens:

sens littéral : la phobie de la langue (au sens linguistique, pas l'organe lol)

sens plus général : une discrimination linguistique « le mépris, la haine, l'agression, le rejet, l'exclusion, de personnes, discrimination négative effectivement ou prétendument fondés sur le fait de considérer incorrectes, inférieures, mauvaises certaines formes linguistiques utilisées par ces personnes, en général en focalisant sur les formes linguistiques ». (Ph. Blanchet)

En sachant qu'une discrimination c'est : "Action de séparer, de distinguer deux ou plusieurs êtres ou choses à partir de certains critères ou caractères distinctifs ; distinction" (Larousse)

Petit point historique offert par Stéphane Bern :)

A partir du 18ème S, suite à la révolution française toute la population française ne parle pas le français justement, ils parlent d'autres langues (le breton, le catalan, le provençal...) ce qu'on pourrait aujourd'hui qualifier comme étant du jargon.

Dès la période de La Terreur le français devient la langue officielle. De ce fait, les autres langues vont peu à peu subir un processus de stigmatisation pour aboutir à un phénomène de discrimination. Car le bon français est parlé par les bourgeois, notamment en région parisienne.

Mais alors d'où viennent les différents accents ?

Tout simplement, lors de l'apprentissage du français en tant que langue officielle, rappelez-vous que chacun parlait déjà sa langue (ex: le provençal). C'est lors de cet apprentissage que la prononciation de la langue maternelle à influencé la prononciation du français.

Comme il existait plusieurs langues parlées en France, si l'on réfléchit de cette manière, il existe plusieurs accents.

Soucis : c'est une discrimination qui souvent est inconnue ou ignorée.

Si cette notion de Glottophobie vous semble encore un peu floue, voici quelques exemples d'actes Glottophobes

Corriger quelqu'un sur sa prononciation/ sa façon de parler

Rire de l'accent de quelqu'un et se "moquer gentiment" en disant "tiens c'est marrant la manière dont tu parles"

Et encore beaucoup d'autres.

II - Les Conséquences

Le rejet de l'accent :

La discrimination d'un accent par rapport à un autre ou au français dit "standard" : alors il y a discrimination envers une origine sociale ou géographique.

L'insécurité :

Cela créer de l'insécurité linguistique quant à la prise de parole chez les personnes qui ne parlent pas la langue dite "standard". Comme le souligne Philippe Blanchet "L'insécurité linguistique est la prise de conscience, par les locuteurs, d'une distance entre ce qu'ils parlent et une langue (ou une variété de langue) légitimée socialement parce qu'elle est celle des classes sociales dominantes"

Cela peut même amener à une forme de mutisme, des gens qui refusent de parler sûrement par peur d'être jugés, comme le dit par PHILIPPE BLANCHET, la glottophobie finie par instaurer chez ces mêmes gens "forme d'autocensure de ses ressources linguistiques."

Des normes :

D'ordre général, la glottophobie reste trop ignorée de la population, elle feint de la nier, car le français standard des élites est un facteur nécessaire à l'intégration sociale et à celle de la république. Cette norme langagière est responsable de l'exclusion de minorités, d'étrangers et d'autres personnes. Cette norme est d'autant plus instaurée à l'école qui fait preuve d'un refus des variations de langues.

III - Comment lutter

S'inspirer de certains systèmes éducatifs où l'on valorise la pluralité linguistique par exemple au Canada où on retrouve des exercices/activités qui intègrent les différentes langues parlées par les élèves avec par exemple du théâtre plurilingue, des lectures de livres dans des langues différentes.

Mais aussi sur le plan social, il s'agirait de faire évoluer les mentalités et normaliser les différents langages/accents/façon de parler et ne pas favoriser la langue des élites. Cela passe notamment par l'instruction primaire à l'école et dans la famille. Car pour lutter contre les formes de discriminations, il faut le faire le plus tôt possible afin que les jeunes générations ne les intériorisent pas et qu'elles comprennent que ce n'est pas moral.

Par ailleurs, le sujet de la glottophobie est encore trop peu commun, beaucoup ne savent pas ce que c'est, ne savent pas que ça existe. Beaucoup ne se rendent pas non plus compte de leurs actes de glottophobie car ils ne pensent pas être médisants face à leurs dires/actes. Il faut en parler !

Éduquer les gens via les médias notamment (selon Blanchet), en leur faisant comprendre que les langues évoluent et qu'il n'y a pas qu'une façon de parler qui est légitime, mais qu'il y en a des milliers et que toutes ont le droit d'exister.

Faire évoluer les lois, une proposition de loi a par ailleurs été déposée au parlement pour reconnaître l'accent comme étant un critère de discrimination, afin de l'inscrire dans le code pénal, celui du travail et celui de la fonction publique. Cependant, cette proposition de loi date de 2019, elle a été adoptée en première lecture le 26 novembre 2020 et est en attente de promulgation. Car pour l'instant, on ne retrouve que le critère de "parler une langue autre que le français" dans le code pénal. (à revoir plus en détail)

IV - Avis personnel

Flavou : Sujet très intéressant, je pense qu'il faut en parler davantage afin que les gens prennent conscience de l'existence de la glottophobie, important de normaliser la variété et pluralité linguistique qui fait la richesse de notre humanité. Mais aussi de libérer les personnes qui en sont victimes et qui souffrent de cette discrimination quotidiennement.

Sources :

En commentaires.

Merci beaucoup d'avoir lu l'article jusqu'au bout :-)

Et toi, qu'en penses-tu ?