Jean-Claude, assis sur un banc, mangeant une baguette, sourit en regardant Chat Gris s'endormir tranquillement sur son nouveau bloc de béton, bien plus petit, mais beaucoup plus confortable. Le soleil se couche doucement, et tout est enfin en paix.