Ils n'eurent que quelques secondes pour jauger l'environnement qui les entourait. Il s'agissait d'un dôme aux dimensions titanesques. A l'extérieur, c'était comme si des vestiges de Chromapolis stagnaient dans l'eau. On pouvait voir des éléments du Square et de la Place si chers aux cœurs des inklings. Le Métro Abyssal, la fontaine de Chromabay, la fabrique de jouets de Tenta Village, la table de pierre du Désert Galère, la cabane du vieux briscard Macalamar... C'était un spectacle de désolation, et pourtant, cela avait quelque chose de magnifique dans sa déchéance. Le tout était emprisonné dans les flots immobiles. 

Et à l'intérieur, une armée d'avatars les attendaient. Evil eut à peine le temps de dire : faites comme la salle du trône ! Les ennemis étaient déjà sur eux. Le groupe comprit très vite qu'ils ne pourraient pas faire comme la fois précédente. Du moins, pas exactement pareil. Trop rapides, trop nombreux, les ennemis réapparaissaient au fur et à mesure, et non par vagues. Fort heureusement, beaucoup n'étaient que de simples petits Octariens, au départ.

Le combat durait depuis un moment. Evil était convaincu que cette arène allait leur proposer un nombre nettement supérieur à celui du Desert Galère. Et son mauvais pressentiment se renforça lorsque les Tentatitans firent leur apparition. Le Bataillon était divisé en groupes équitables, chacun assurant les arrières des autres. Tout le monde exploitait ses propres forces et surtout, exploitait ses propres faiblesses. La dynamique du groupe était puissante et bien huilée. De l'extérieur, le spectacle était tout bonnement magnifique. Ils étaient vaillants, extrêmement concentrés, et on ne peut plus méritants. 

Tellement méritants qu'un détail vint fragiliser la mécanique du groupe. Au milieu de tous les ennemis se tenait Macalamar. Il était là, immobile, et regardait tout autour de lui. Son regard exprimait l'incompréhension. La désolation, même. Les avatars Octariens en profitèrent pour prendre le dessus et mirent plusieurs membres du Bataillon à terre. Oly était acculée, au sol, mais il lui en fallait plus pour la neutraliser. Elle bondit de toutes ses forces et fonça sur son grand-père pour lui assainir un violent coup de para-encre. Le vieux brigand utilisa sa canne pour la liquider à coup de Bimbamboum, alors elle eut la confirmation que ce personnage était bel et bien un avatar de son grand-père qui ne l'aurait jamais attaquée.

Une fois l'avatar de l'Amiral liquidé, une armée de Macalamars apparut : certains avaient son apparence, d'autres étaient assainis, d'autres encore portaient des lunettes hypnotiques, et enfin, une dernière catégorie était assainie et portait des lunettes. Chaque sorte d'avatar avait sa propre force et son niveau de difficulté. En parallèle, les Tentatitans se faisaient de plus en plus nombreux. Le Bataillon arrivait à tenir le rythme avec peine, mais il tenait bon. 

Evil était très inquiet. Ils n'avaient plus le temps de penser rationnellement, ni d'élaborer des stratégies efficaces. Et pourtant, un doute persistant s'empara de lui en plein combat : et si Oly avait en fait raison, et parmi tous ces Macalamars se trouvait en fait le véritable Amiral ? Pris dans le combat, ils ne pourraient pas faire la différence. Et si les ravisseurs n'avaient pour unique but de le mettre à mort ?  Toute cette préparation pour atteindre le point culminant de l'horreur...

Ces quelques secondes de pensées lui furent fatales : les avatars Octariens et ceux de la vieille seiche le terrassèrent sans ménagement. Il manqua de perdre connaissance. Heureusement pour lui, ses amis assuraient ses arrières et il put se permettre quelques minutes de repos. Il savait que c'était un luxe qu'il ne pouvait pas se permettre, mais les ennemis n'apparaissaient plus. Il restait encore de nombreux Tentatitans car ils étaient beaucoup plus tenaces que les précédents, mais le Bataillon reprenait le dessus, tant bien que mal... jusqu'à ce qu'il ne reste plus un seul ennemi dans l'arène. 

Le silence était total. Pesant... Non, écrasant. Ils étaient tous à bout de souffle. Certains beaucoup plus mal en points que ce qu'Evil pensait. Ils ne savaient pas quoi en tirer... Myri brisa le silence.

"Vous pensez que c'est fini ? (Myri)

- Non, Myri. (Evil)

- Mais pourquoi les autres ennemis n'apparaissent pas ?! (Maca)

- Je ne sais pas... (Evil)

- En tout cas, ce n'est pas bon signe. (Octoboy)

- Economisez vos forces, concentrez-vous, nous allons entrer dans la dernière phase, et nous allons morfler, comme dirait Perle. (Oly)

- Je ne veux pas mourir... (Perle)

- Ne t'en fais pas, nous assurons nos arrières respectifs, tu ne mourras pas aujourd'hui ! (Bo)

- Merci, mais j... (Perle)"

Elle n'eut pas le temps de terminer sa phrase. Le Bataillon se releva, et le réflexe qu'ils eurent fut de se resserrer les uns près des autres. Devant eux, une nouvelle armée d'avatars apparut... Mais il s'agissait de Méga Tentatitans. Evil eut simplement le temps de dire : c'est maintenant qu'il faut utiliser les stratégies !!! Puis ils se lancèrent à l'assaut des machines colossales. 

Maca ouvrit la marche en montrant l'exemple : il reproduit la manœuvre qui lui avait assuré la victoire à Tenta Village. Ainsi, les autres firent de même pendant qu'une partie servait de leurre et de distraction aux machines. Très rapidement, les Méga Tentatitans furent neutralisés et le calme revint à nouveau. 

"Oh non... non, non, non. C'était beaucoup trop simple. On va déguster... (Léo Paul)

- Perle, les Agents... TOUS les Agents de l'Escadron... Utilisez vos bottes secrètes... La EvilSquad, faites appel à votre ruse et votre intelligence !... Et la Garnison, exploitez vos forces et vos pouvoirs ! Montrons-leur ce que le Bataillon a dans le ventre !!! (Mimi)"

Les mots de la jeune Octaling eut un effet inespéré sur les autres membres : ils étaient plus déterminés que jamais. Devant eux, Octariens, Octalings, Macalamars, Tentatitans et Méga Tentatitans se tenaient prêts à les terrasser. Le Bataillon mobilisa tout ce qu'il savait faire de mieux : ils tentèrent de former une sorte de ligne ennemie pour que le cri haut-perceur de Perle en paralyse un maximum. Les Agents les canardèrent sans répit pendant que la EvilSquad s'occupait stratégiquement de liquider les ennemis, ceci grâce aux conseils en temps réel de Dimi et IZtérik. La Garnison, quant à elle, alliait ruse et métamorphoses, mais cela ne fonctionnait pas car les Macalamars anticipaient tout cela. Evil donna alors l'ordre de se concentrer sur les Macalamars en prenant bien soin d'esquiver au maximum les autres types d'avatars. 

Ce combat ressemblait à un magnifique spectacle parfaitement orchestré, comme si le moindre mouvement avait été chorégraphié. Et pourtant, il s'agissait bel et bien d'un combat pour la vie, contre la mort, pour sauver l'Amiral Macalamar. Arkeyl ne put esquiver un coup violent d'un Méga Tentatitan et il entraîna dans sa chute Léo Paul et Boréal. Cet incident fut fatal pour le Bataillon. La plupart des combattants furent mis au tapis. Evil assista à la scène, impuissant. La balance était en train de pencher en faveur des ennemis. Cela ne pouvait pas finir comme ça, si prêt du but, se dit-il.

Dans un acte désespéré, Mimicus tenta l'impossible. "Protégez-moi pendant au moins deux minutes s'il vous plaît !!!" Les combattants encore valides s'exécutèrent aussitôt et ils repoussèrent comme ils purent les assauts répétés. Ils étaient tellement concentrés à essayer de rester en vie qu'ils ne virent pas ce que Mimicus était en train d'accomplir. Elle avait repoussé ses propres limites et avait poussé la métamorphose à l'extrême : elle était devenue, en apparence, un Méga Tentatitan. Cela lui permit d'en anéantir la plupart, mais au bout de quelques minutes, elle retrouva brusquement son apparence et tomba à terre, inconsciente. 

Il ne restait plus que des Octalings et un Mega Tentatitan du côté ennemi, et seulement une dizaine de combattants étaient encore en état de combattre. Le Mega Tentatitan avait adapté sa stratégie et n'essayait plus de s'emparer des membres du Bataillon. Wunder, de son côté, tenta de repousser également ses limites, inspiré par sa cousine. Il était totalement limité car ses métamorphoses n'étaient pas complètes. Il réussit cependant à prendre le visage des avatars Octalings, ce qui suffit à les déstabiliser et reprendre le dessus.

Dans un sacrifice ultime, Ayo porta le coup de grâce au tout dernier ennemi... Celui-ci s'évapora, laissant Ayo totalement inerte, au sol. Le silence revint. Les trois quarts du Bataillon ne tenait plus debout. Le décor à l'extérieur du dôme changea : ce n'était plus que de l'eau. Le Bataillon comprit alors qu'ils venaient de remporter l'ultime épreuve et que l'Amiral était sauvé. 

Un télé-porteur apparut au centre du dôme, mais le Bataillon ne s'y dirigeait pas car il avait une toute autre priorité... Chacun se prépara à pleurer la perte de deux des plus grandes guerrières du monde Chromatique.