Le Bataillon fut en un éclair de retour sur les berges enneigées du lac. Il faisait nuit. Lorsqu'ils regardèrent en direction du trou, il n'y avait plus que de la neige recouvrant l'épaisse couche de glace. Les flocons tombaient à une cadence calme et régulière. Cela aurait été apaisant en temps normal, mais les larmes coulaient sur les joues froides des humanoïdes-céphalopodes au rythme des flocons de neige. Chacun prit son voisin par le bras, et tous ensemble, ils formèrent une chaîne entremêlée, comme s'ils effectuaient une marche mortuaire pour honorer la mémoire de leur ami disparu, ainsi que celle de Macalamar. 

Ils pénétrèrent dans la fabrique, où ils trouvèrent les lieux anormalement calmes. Les machines tournaient au ralenti, et les ouvriers étaient rentrés chez eux. Mokuro et Pumba se trouvaient là, heureux et insouciants. La vision du Bataillon arborant des têtes si graves et couvertes de larmes les laissa incrédules. 

"Oh ! Vous en faites des têtes ! Que s'est-il passé ? (Pumba)

- On... on a échoué. (Evil)

- Quoi ? Comment ça ? (Mokuro)

- Eh bien, Maca... est mort. (Octoboy)"

Mokuro et Pumba échangèrent alors un regard médusé, comme s'ils n'arrivaient pas à intégrer la nouvelle que l'on venait de leur annoncer. Ils se regardèrent tous les deux, puis le Bataillon, à nouveau tous les deux, pour finir une nouvelle fois vers le Bataillon. Personne n'osait dire quoi que ce soit.

"Rectification : VOUS avez échoué !!!"

C'était Maca. Il se trouvait dans la grande partie centrale composée de trampolines, il avait l'air de s'amuser comme un fou. Il se décida à redescendre pour rejoindre le reste du groupe malgré tout, car il voyait bien que la situation n'était pas simple.

"Vous avez vraiment cru que j'étais si nul que ça ? C'est presque vexant... (Maca)

- Mais... A l'intérieur de l'arène, un message est apparu, disant que nous avions échoué. (Evil)

- Eh bien c'est vrai non ?... Mais c'est tordu !!!... Oh ! Devinez ce que j'ai en ma possession ?!! (Maca)

- Le... le parchemin suivant ?! (Oly)

- Exactement ! Vous ne m'en voulez pas, mais je me suis permis de le lire ! J'étais beaucoup trop curieux ! (Maca)

- Oh non, ne t'inquiète pas ! Tu es là, bien vivant, et Papy aussi est vivant, alors ! C'est génial !!! Tu peux nous le lire s'il te plaît ? (Ayo)

- Bien sûr ! Alors : 

"Bien joué à toi, tu as su faire preuve d'astuce et d'inventivité. Ce Tentatitan a été pensé pour être abordé d'une manière stratégique, avec un grain de folie. Alors si tu lis ce parchemin, bravo, tu es un stratège fêlé !... Mais surtout, tu permets au Bataillon des Bas-Fonds de passer à l'étape suivante. Faites vite, l'Amiral ne restera pas vivant très longtemps si vous traînez trop. Mais avant de le retrouver, il vous faudra être un fin limier pour déjouer le manège de vos amis..." 

Le "fêlé" que je suis a compris une chose : nous allons au Parc Carapince ! Regardez le dessin qui suit : c'est le tracé d'un des roller-coasters du parc ! (Maca)

- Dis-donc, tu as l'air de rudement bien connaître le parc, toi ! (Léo-Paul)

- Disons que c'est un endroit que j'apprécie particulièrement, une fois de temps en temps... (Maca)"

Le Bataillon se mit à rire. Non pas parce que la réponse de Maca était drôle, mais tout simplement parce qu'ils venaient de pleurer sa mort sans remettre une seule fois en question la véracité du message affiché dans l'arène. Evil fit la réflexion qu'en y repensant, ce n'était pas un parchemin qui leur avait donné l'information, mais bel et bien l'arène. Cela voulait ainsi dire que le test n'était pas encore terminé. Il s'en voulait d'être tombé si facilement dans le panneau. Le premier échec contre le Tentatitan était censé avoir servi de leçon, mais face à un tragique événement, il fonçait encore et toujours tête baissée. Fort heureusement, le dénouement était joyeux, et plus d'un mort a été ramené à la vie en l'espace de quelques minutes.

"Mais alors, Maca, dis-nous, comment as-tu réussi à le terrasser ?! (Evil)

- Eh bien c'est très simple : j'ai remarqué qu'il essayait de m'attraper, et je me concentrais à esquiver pour tenter de trouver un point faible. Mais je n'y parvenais pas. Alors j'ai tenté un coup de folie ! La première fois, dans la forêt, lorsqu'il nous a attrapé, il nous a engloutis... or, là, ses mouvements étaient beaucoup moins rapides. Alors j'ai fait en sorte d'être attrapé mais d'avoir les mains et les bras dégagés, puis je l'ai canardé en plein dans sa face ! Je dois vous avouer quand-même qu'il avait commencé à m'avaler, mais mes balles ont eut raison de lui avant que je puisse mourir. Son point faible se trouvait au visage ! (Maca)

- C'est du génie ! (Bo)

-Inconsidéré, mais fallait y penser !!! (Evil)

- J'ai cru quand-même que j'allais mourir, car j'étais vraiment à deux ventouses de me faire avaler. (Maca)

- Eh bien, les amis, que d'émotions ! Je vous aurais bien proposé de tous venir dîner à la maison, mais avec la Maléfique, ça va pas le faire ! (Pumba)

- Pourquoi ça ? (Octoboy)

- C'est qui Maléfique ? (Wunder)

- C'est ma femme !... Eh bien... Voilà, j'en profite que vous êtes tous là... On va avoir un bébé !!! (Pumba)

- Mais comment as-tu pu nous cacher ça si longtemps ?! Félicitations ! (Evil)

- Si c'est un garçon, vous l'appelez Maca, et si c'est une fille, bah vous pouvez l'appeler Maca aussi, c'est assez mixte quand on le prononce ! (Maca)

- T'en rates pas une, toi !!! (Pumba)

- J'ai une idée pour ce soir !... Dis-voir Pumba, vous n'avez pas du matériel de camping à nous prêter ? (Evil)

- De camping ??!! Tu trouves que c'est un endroit pour faire du camping ici ?!!... Bon, d'accord, je vais lancer un appel aux Tentavillois, on doit tous avoir un peu de matos qu'on utilise pendant nos vacances d'été. Si c'est pour le Bataillon, ils seront ravis de se dire "oh mon Dieu ! Oly a dormi dans ma tente !" (Pumba)

- Oh mon Dieu, Léo Paul a pété dans ma tente !!! (Myri)

- Tiens, mais je la connais pas celle-là ! Enchanté, Pumba !... Non, Monsieur le Maire, s'il vous plaît !!!... Mais attends, Evil, pourquoi tu veux les emmener camper ? (Pumba)

- Je voudrais leur montrer le "truc cool". (Evil)

- Le truc cool ? (Pumba)

- Tu sais, le truc, trop cool, que je ne peux pas dire sinon c'est plus une surprise, à l'orée du bois ! (Evil)

- AAAAAAAAH ! CE TRUC COOL !!! D'accord ! Oui, je comprends mieux ! Vous allez voir, ce truc-là, c'est VRAIMENT cool ! (Pumba)

- Allez, en route, on a eu suffisamment d'émotions... Bon, tu la fais cette annonce aux Tentavillois s'il te plaît ? (Evil)"