Lava Song by Blossom Komatsu
.
.
.

I lava you.
...

Bastante tiempo atrás, en la isla de Mele Mele, había un hombre.

Este hombre de cabello color rojo, siempre anduvo solo, sin amor, jamás se enamoró y por un tiempo no echó de menos el asunto, pero tras años de soledad, el hombre quiso amor.

En la isla rondaban parejas, personas que se enamoraron y cantan a dúo, felices.

A su vez, él deseó amar también.

Y de ese hervor fervor un cántico le brotó, ardiendo como lava en anhelo.

Él se sentó en una banca, detrás de un hospital, y cantó.

- Mi sueño aquí, se hará realidad, si estás para mí, y yo para ti, mi corazón ruega a la mar y a la tierra, amar a un alma de lava~

Cantó ansioso de que su canción le llegue al alma gemela que, seguro, en algún lado estará.

Sin parar, cada día.

Bajo lluvia.

Viento.

Nubes y sol.

Cantó lleno de amor y esperanza; entonó aquella canción al son de un ukelele, su canción jamás cesó, sin embargo su salud sí.

Con el transcurrir del tiempo, la salud de hombre decayó hasta al borde de la muerte.

Enfermo, cantó por última vez.

Él jamás imaginó que, en el hospital, había una chica oyendo su canción, ella a diario lo escuchó, su lava ardió y ardió, amó la canción que él le dedicó.

Y pensó en salir, para por fin conocer, en la ocasión aquel hombre y su canción.

- Mi sueño aquí, se hará realidad, si estás para mí, y yo para ti, mi corazón ruega a la mar y a la tierra, amar a un alma de la... va...

Y él finalmente, calló.

...

Desde el hospital apareció un volcánico primor, y vio alrededor sin encontrarlo ahí.

Estaba sola y él quiso cantarle para hacerse ver.

Pero sin fuerzas, los enfermeros tiraron de él y su voz sólo salía en modo de tos, junto a un precario estado.

Iba a morir, ya cuando el cielo había oído su plegaria y trajo al alma gemela hacia él.

Aún con esperanza, ella se sentó en la misma banca.

Y cantó.

- Mi sueño aquí, se hará realidad, si estás para mí y yo para ti, mi corazón ruega a la mar y a la tierra, amar a un alma de lava~

Su llanto al mar inundó, con el sueño ahogado y, dentro del cuarto, escuchó a su canción sonar.

Ella estaba cantándola.

Cantándole.

A él.

En la misma banca, con su cabello rosa fantasía peinándose en el viento.

- mi sueño aquí, se hará realidad.

Ella también anhela amor.

- si estás para mí, y yo para ti.

Desea estar siempre para ella, incluso con su cuerpo entumecido y cada extremidad doliendo por la grave enfermedad.

- mi corazón ruega a la mar y a la tierra.

Tal cuál él rogó, levantándose hacia ella, superior al dolor.

- amar...

Y ella fue la respuesta.

- a un alma...

Cantando ambos a dueto.

- de lava~

Para jamás separarse otra vez.

...

Al nivel del mar, felices juntos, pues mezclada su lava arde más.

Y son un sólo corazón, que con un aloha los podrás oír cantar cuando visites.

- Mi sueño aquí se hará realidad~

- Si vas a envejecer~

- Conmigo y al revés~

- Gracias al mar y a la tierra también- cantan juntos- I lava you~

I lava you.