Algo andaba muy mal con la morada de Hydra de Lerna. Los pilares de piedra habían sido destrozados, había marcas de muescas en todas las paredes de la cámara, y la lava había salpicado el lugar como la última vez, dejándolo en un estado similar al de las cocinas de la Casa cuando Zagreus había tratado de hacer musaca.

Y, por supuesto, la Hydra rondaba por la cámara. Aquí y allá. Un poco por allá, un poco por allá, un poco, oh, sí, eso definitivamente fue una quijada, por allá abajo. Y, Zagreus hizo una mueca, alguien metió una de las cabezas, el cuello primero, en la garganta de otro.

"... y esa sería otra mandíbula rota. Fractura de la tercera vértebra cervical, cuarta, quinta, séptima. Y la sexta vértebra cervical puede o no estar rota, porque falta por completo".

"Asesinatorrr".

"Oh, está allí". La primera oradora ajustó sus pequeños y quisquillosos anteojos. "Así que sí, la sexta vértebra cervical ha sido extirpada y también fracturada. Y-"

"¡Alecto! ¡Tisiphone!" Zagreus declaró en voz alta, abriendo los brazos a modo de saludo. El hecho de que tuviera la Espada Estigia en la mano hizo que el gesto fuera un poco más amenazador de lo que pretendía. "¿Cómo están dos de mis tres hermanas Fury favoritas?"

Alecto se volvió hacia él, con los ojos entrecerrados y mostrando los dientes. Sádica era ella, la torturadora de aquellos cuyos crímenes nacen de las pasiones, iracunda, furiosa, sanguinaria Furia Alecto. "¡Tú! ¡Sangre roja!"

"No tenía ni idea de que te habías visto tan bien con gafas", proclamó Zagreus, intrépido y no demasiado sabio.

Alecto se quitó los anteojos para leer y lo miró fijamente, su expresión prometía la muerte. "Pintaré las paredes con tu sangre y solo así te dejaré morir", prometían también sus palabras. "Si le dices a alguien ".

"Que necesitas anteojos para leer. No quieres que le diga a nadie que necesitas anteojos para leer".

"¡Yo no!" El estado de ánimo de Alecto estaba malditamente cerca de cristalizarse en las paredes, y parecía estar de humor para lanzar algunas cuchillas giratorias que probablemente tenían un nombre formal. Zagreus no conocía ese nombre, porque solo se había encontrado con dichas cuchillas como usuario final, o más estrictamente como destino final.

"No creo haberte visto leer antes. Honestamente, 'leer' no era parte de mi imagen mental de ti".

"¡No estaba leyendo! ¡Esto es presentar un informe de incidente! ¡En lo que insiste tu padre Lord Hades, sangre roja!"

"Asesino-er-er", asintió Tisiphone, sacudiendo su rostro marchito y cadavérico ante la tontería de que su hermana se avergonzara por una cosa tan insignificante.

"Gracias, Tisiphone", dijo Zagreus. "Ella está siendo ridícula".

El chasquido del látigo de Alecto resonó en la habitación. Debido a que ella no era Tisiphone, en realidad no podía golpear a Zagreus desde donde estaba, pero aun así fue fuerte. "¡Estoy aquí haciendo mi trabajo, mestizo! ¡Y creo que acabamos de resolver el asesinato!"

"Espera. Espera, espera, espera". Zagreus hizo una mueca. "Estás investigando el asesinato de la Hydra. Sabes que se va a regenerar la próxima vez que aparezca, ¿verdad?"

"¡Eso no hace la diferencia! El asesinato es el negocio de Tisiphone y la pasión es la mía, ¡así que vamos a cazar!"

"Zah-gree-us", dijo Tisiphone, sacudiendo la cabeza. Zagreus tuvo la impresión de que preferiría estar dondequiera que fueran las hermanas que no eran Meg cuando estaban de licencia.

"Oye, Alectro, relájate", dijo Zagreus, extendiendo ambas manos. "En primer lugar, dado que le gané a Meg para llegar aquí, ¿qué te hace pensar que tienes una oportunidad contra mí?"

"¡Oh, eso es todo!"

"¡Asesinato!" espetó Tisífone.

"¡Escuchaste lo que dijo!" Alecto dijo, los nudillos blanqueando alrededor del mango de su látigo.

"¡Zah-gree-nosotros! Mur-mur asesinato!"

"¡Será mejor que tu 'segundo' sea una buena razón para que no te mate, sangrerroja!"

Zagreus sintió que probablemente se había salido con la suya con Alecto. "En segundo lugar, va en contra de las reglas que peleen conmigo aquí. Porque ya vencí a uno de ustedes para salir del Tártaro, así que no pueden pelear conmigo aquí".

"¡Eso no es una regla!"

"¡Asesinato, asesinato!"

"Mira, escucha a Tisiphone".

"¡No es una regla! ¡Es una guía a lo sumo !"

"Y en tercer lugar", continuó Zagreus, "no soy yo quien hizo esto. Acabo de llegar aquí. Y sabes que no puedo retroceder. No he encontrado la manera de regresar a una habitación. Quiero decir, además de morir y comenzar de nuevo desde el principio. Pero eso no es realmente lo mismo. Todo se ha reorganizado cuando eso sucede".

"¡Llegar al punto!"

"No fui yo quien hizo esto. Y conozco al que lo hizo". Su gesto recorrió la habitación; la destrucción desenfrenada, el caos y, lo que es más importante, las marcas de cuchillas en las paredes. "Mira esto. La persona que hizo esto escaló las paredes. Y probablemente hizo cosas como levantar una de las cabezas de la hidra y comenzar a golpear a los demás con ella. En mi opinión profesional, es casi seguro que estuvo involucrado sacar los ojos. Y yo Puedo decirlo", se acarició la barbilla, "sí, sí, estoy casi seguro de que el arma elegida fueron dos hojas en el extremo de las cadenas.

"Sí", dijo Zagreus el tramposo que ya sabía la respuesta, "¡el culpable fue el Fantasma de Esparta!"

—Asesino —coincidió Tisiphone, asintiendo.

"Oh, ¿ya sospechabas eso?"

"Asesino." Tisiphone hizo un gesto, observando la naturaleza del daño, las marcas de la cuchilla en el hueso y las huellas de manos desmoronadas en el borde de uno de los cráneos. "Mmmmmm asesino".

"Bueno, sí, supongo que sí".

Alecto le lanzó una mirada de odio. "Incluso si estás de acuerdo con Tis, sangre roja, eso no significa que no seas un fugitivo. Y mi misión es arrastrarte de regreso a tu padre. La manera difícil. Que también es la forma divertida para mí".

"Uh uh uh", Zagreus se pasó la mano por el cabello, "En realidad estoy trabajando para la Casa en este momento. Mi padre tiene un contrato por la cabeza del Fantasma de Esparta. Y estoy buscando cobrar. " Dio su mejor sonrisa desenfadada. "Mi espada necesita más sangre de los titanes. Y tengo la intención de matar a ese hombre".

Con una risa dura como un cuervo, Alecto echó la cabeza hacia atrás. "¿Tú? ¿Vencer a Kratos?"

"Oh, ¿ese es su nombre?" dijo Zagreus, interesado. "Nadie ha usado ese nombre, ¿sabes? Solo lo han estado llamando el Fantasma de Esparta. ¡Gracias! Mira, esto es lo que obtenemos cuando las personas trabajan juntas y comparten información. De hecho...", se alejó, la luz de inspiración en sus ojos.

"Zah-gre-us", dijo Tisiphone con cansancio.

Él bombeó su puño. "¡Sí! ¿Sabes lo que esto significa?"

"Zah-gree-us asesinato", gimió Tisiphone, llevándose la mano a la cara.

"¡Sí! ¡Vamos a formar equipo! ¡Zagreus, Alecto y Tisiphone! ¡Resolviendo crímenes! ¡Investigando el asesinato de seres mitológicos! ¡Persiguiendo al Fantasma de Esparta y derribándolo!" Hizo girar su espada, sosteniéndola como una lira, y adoptó una pose que le dio la impresión de que era a la vez gallarda y heroica. "¡En nombre del reino de mi padre, Kratos, te detendremos!"

"Asesino", dijo Tisiphone, sacudiendo la cabeza.

"Aww, vamos, Tis. Imagínate esto. Soy el chico malo, el posible fugitivo, formando equipo con ustedes dos para derrotar a un criminal aún peor. Podemos hacer que Orpheus haga una canción sobre eso. Y tal vez un tema musical. Piénsalo".

—Ase.si.no —dijo Tisiphone enfáticamente.

"Pero no sabes que no lo disfrutarás hasta que lo pruebes, ¿verdad?"

"Zah-greus", dijo, cruzando los brazos frente a ella.

"No estoy siendo ridículo".

"Zah".

"¿Qué quieres decir con que no es más ridículo que de costumbre?"

"Asesino mmmmasesino Zah".

"Estoy dolido. Dolido. ¿Seguramente puedes ver algo que Meg ve en mí?"

"Zahgre-nosotros asesino-er".

Inusualmente, Alecto se quedó en silencio, probablemente porque su rabia la había despojado momentáneamente de la capacidad de hablar. "¡Yo! ¿Trabajar contigo? ¿El peor y más molesto error de mi hermana? ¡Nunca! ¡Nunca jamás!" ella escupió "¡Te voy a matar! ¡Aquí y ahora!"

"Alecto", dijo Zagreus, con una sonrisa fácil, "ambos sabemos cómo va a terminar esto".

La furia de la furia explotó.

Pero el insolente príncipe del inframundo no se equivocó cuando dijo cómo terminaría la pelea, y pronto, la furiosa Alecto se hundió en un charco de su propia sangre mientras el Styx la reclamaba.

"¡Ya te atraparé!" ella graznó.

Zagreus estuvo tentado de decirle 'Dijiste eso la última vez', pero sintió que estaba por debajo de él. En cambio, se apoyó en su espada y miró a Tisiphone. "¿Vas a pelear conmigo?"

"Zah-gre-us", dijo, sacudiendo la cabeza. Ella se encogió de hombros. "Asesino", agregó, señalando hacia la salida de Elysium.

"Sí, eso es un problema", estuvo de acuerdo Zagreus. "Te diré qué, si escuchas algo, dímelo, y te diré las cosas que recojo a cambio. Sé que no se te permite mucho en Elysium, aunque muchos de los habitantes realmente deberían estar bajo tu autoridad ."

"Asesino", estuvo de acuerdo.

Y con un paso alegre que ocultó el miedo en su estómago, Zagreus se despidió y se dirigió al palaciego Elysium, en busca del Fantasma de Esparta, ahora libre en el reino de los héroes fallecidos.