El humo que se elevaba desde la gran arena era una señal de que algo andaba muy, muy mal. Zagreus había recorrido este camino más veces de las que le gustaba admitir, porque implicaba admitir que Teseo lo había golpeado bastante. Preferiría otorgar crédito por las victorias a Asterius. Pero antes, el camino a la arena había sido un camino bien transitado por el que caminaron innumerables sombras. Ahora había humo en el aire, el suelo estaba marcado por cuchillas y los restos de los héroes de Elysium estaban esparcidos por el camino.

"No sé quién podría hacer esto", dijo Zagreus, agarrando la espada estigia con fuerza mientras caminaba hacia la arena, dejando huellas ardientes en la piedra detrás de él. "Quiero decir, mucha gente podría hacerlo. Pero la mayoría de ellos no querrían. Así que, de hecho, sé quién probablemente lo hizo. Un tipo calvo, piel gris blanquecina, problemas de ira. El nombre rima con 'Kind-of'". -a-lanzamiento'. Er".

Los cuerpos no eran solo de los guerreros. Algunos de ellos habían sido sombras que simplemente asistían a la arena para verlo pelear. Y animad a Teseo. Zagreus trató de no sentir que tal vez las sombras se lo merecían por su mal gusto en los campeones, pero algunos pensamientos amargos se colaron.

"Sí, pero me siento mal por sentirme así. No es muy noble. Pero realmente no me gusta Teseo", dijo celoso Zagreus. "¡Oye, jódete, amigo, no estoy celoso de él! Solo estoy realmente molesto por lo mucho que he perdido por él. ¿Sabes cuánto tiempo tengo que caminar por el inframundo solo para volver aquí?" ¿Solo para poder intentarlo de nuevo? Sería mejor si pudiera invitarlo a la Casa de Hades y practicar combate contra él para poder aprender cómo pelea y las técnicas que usa. Como "esconderse detrás de su escudo como un cobarde". Y 'lanzarme su lanza a la espalda cuando estoy ocupado luchando contra Asterius'".

El príncipe Zagreus era un hombre amargado y celoso, sin importar sus protestas. Pero antes de que pudiera pensar en otra réplica débil, lo distrajo el aliento áspero de un guerrero moribundo. Un antiguo héroe, que se había enfrentado al temible Kratos. Aunque su cuerpo estaba roto y sus ojos habían sido completamente arrancados por el terrible Spartan, todavía quedaban algunos restos de vida dentro de su cuerpo. Tal vez podría haber algo que pudiera aprender del héroe.

"¡Está bien, lo entiendo! Y me acabas de decir que fue Kratos quien lo hizo". Zagreus se acercó al guerrero caído. "¡Hola!"

"¿Quién es?" El hombre buscó a ciegas sus armas. "¡Escucha! ¿Quién va allí?"

"Oh, ya sabes, es solo el príncipe del inframundo. No es gran cosa".

"¡Tú! ¡Zagreus! ¡Si todavía tuviera mis ojos y mis extremidades, pelearía contigo! Pero ahora debo vivir para siempre como víctima del cruel abrazo de la guerra..."

"¿Por qué te importa?" preguntó Zagreus.

"Me estoy muriendo, tú-"

"No, realmente no lo estás. Ya estás muerto. Y cuando exhales por última vez, te convertirás en un globo ocular flotante y luego podrás volver a tomar tu arma y estarás completamente curado. Yo Te he matado lo suficiente como para saber que incluso cortarte la cabeza no te detiene si no entiendo lo del globo ocular. E incluso si te aplastan como un globo ocular, regresarás a la Casa y tendrás explicarle las cosas a mi padre antes de que te envíen de vuelta aquí.

"¡Sí! ¡Eso es realmente horrible! Podrías ser el príncipe del infierno-"

"Sabes, la gente necesita dejar de llamar a este lugar 'Infierno'. ¿Teseo te invitó a hacerlo?"

"- ¡pero el resto de nosotros tenemos que temer a tu padre!"

"Amigo", respondió el siempre bromista Zagreus, "¿por qué crees que me estoy escapando de casa?".

Pero la sombra heroica estaba demasiado hundida en su dolor para escuchar. "¡Y luego está Hypnos, que nunca se calla con sus 'útiles' sugerencias sobre cómo vencerte! ¡La última vez me preguntó por qué no detengo tus golpes!"

"Bueno, ¿por qué no lo haces tú?" Zagreus hizo una pausa. "No es que esté sugiriendo que debas hacerlo", añadió apresuradamente, ya que el príncipe del inframundo se beneficiaba bastante del estado actual de las cosas en el que los muertos aparentemente habían olvidado gran parte del antiguo flujo de la batalla a favor de la piratería salvaje.

"Excepto por los idiotas reales que usan escudos", se quejó el mezquino Zagreus. "Son los peores. Y puedo decirte por qué cualquiera que usa un escudo es el peor, porque Teseo también lo hace. Claro, supongo que a veces lo hago, pero el Escudo del Caos en realidad no es muy divertido. Eso hace que está bien."

"¡En el nombre de todos los dioses, hombre, deja de burlarte de mí mientras estoy en mi lecho de muerte!" gimió la sombra.

"Pero no lo eres", señaló Zagreus mal educado. Zagreus recordó que en realidad no había verificado que el que hizo esto fuera Kratos, por lo que necesitaba preguntar. "¡Bien! Solo para comprobar, ¿este era el Fantasma de Esparta, también conocido como Kratos, también conocido como ese hombre asesino de piel gris con tatuajes extraños y una afición por devorar los ojos?"

"¡Sí! ¡Vénganos, hombre! ¡Vénganos!" Y dicho esto, el héroe respiró por última vez y Zagreus levantó su espada en saludo a su enemigo caído.

"Eso realmente no es lo que estoy haciendo", señaló Zagreus, bajando la punta hacia el globo ocular flotante que escapó del héroe muerto. "Deja de alentarlos", agregó groseramente el príncipe de alma estéril mientras sacudía el alma perforada de los muertos de su arma para matar titanes.

Con una sacudida insolente de su cabello, el príncipe Zagreus, el plebeyo sin sentido del drama, continuó por el camino roto hacia la arena.

La devastación no había perdonado este lugar. El aire estaba lleno de humo, los estandartes estaban rotos y la sangre manchaba las arenas.

Asterius no había muerto bien. Zagreus respiró con dolor al ver la forma irrespetuosa en que Kratos había derribado al Toro de Minos, que ahora yacía esparcido por la arena. Su hacha no se encontraba por ninguna parte, y Zagreus tenía una oscura sospecha acerca de por qué ese era el caso. Pero clavado contra la pared de la arena, con su sangre empapando uno de los estandartes hechos jirones, estaba Teseo. Había sido empalado en uno de los cuernos de Asterius.

"Entonces, él también te pasó".

"Bastardo", jadeó Teseo. "Haciendo equipo con ese hombre repugnante. Solo porque no pudiste", tosió con espuma sanguinolenta, "vencernos a Asterius y a mí por tu cuenta. Qué vergüenza, miserable d-demonio".

Zagreus estaba casi impresionado por el compromiso de Teseo con su parte. La razón por la que solo era 'casi' era que probablemente era una prueba definitiva de que, de hecho, no era un poco y así era como era el arrogante ateniense. "¿A dónde fue, Teseo?"

"¡Ja! Traicionado por tu-"

"Teseo". La voz de Zagreus era demasiado tranquila. "Soy el hijo de Hades. Estoy aquí al servicio de la Casa de Hades. Te pregunto: ¿adónde fue Kratos?"

"¿D-dónde crees? Tu malvado aliado ha subido. A la superficie. Nunca confíes en un espartano. Demonios enloquecidos por la sangre. Malditos tontos..."

"¿Y qué hay más allá de tu arena?"

"¡Ja! ¿Crees que traicionaría la confianza de Lord Hades? Eres una comadreja de hombre-"

"No lo sabes, ¿verdad?"

"¡Echar un vistazo sería traicionarlo!"

"Bien bien." Zagreus se estiró, estirando los hombros. "Lo siento, tuvo que ser así, m-" reconsideró. "Theseus. Iba a vencerte esta vez, lo sabes. Pero ahora tengo que ir a detener a Kratos".

"Sí", susurró Teseo, con su último aliento. "Huye, canalla..."

Los hombros de Zagreus se encorvaron, y parecía a punto de replicar antes de exhalar. "Déjalo ir, Zag", murmuró para sí mismo. "Déjalo ir..."

Acomodándose, Zagreus agarró su espada empapada de sangre y se preparó para ver qué vendría después de los campos Elíseos. El material abrasivo de los ascensores del Inframundo lo llevó hacia arriba, pero cuando salió escuchó el correr de aguas distantes. Dentro del espacio cavernoso en el que se encontró, siguió el sonido que conducía al manantial del Styx. Sí, desde los tramos superiores del inframundo, el río rojo sangre que transportaba a los muertos que él conocía tan bien se sumergía hasta la Casa de Hades, y tal vez incluso en lugares más extraños más allá.

"Huh, no sabía eso", dijo Zagreus. "Pero, ¿puedes bajarlo?"

Pero lo que el príncipe escuchó a continuación le heló la sangre, porque por encima del sonido de la maquinaria trituradora y el río Styx se oía el inconfundible gemido de un perro dolorido, acompañado de ladridos frenéticos.

Zagreus echó a correr. Salió a una cámara mal iluminada, grande y cavernosa, con una puerta en el otro extremo. El río Styx, fluyendo a través de la cámara. La forma de piel gris del Fantasma de Esparta, herido pero todavía erguido, con el hacha de Asterius, el minotauro de Creta en la mano. Y Cerberus, con una pata herida levantada del suelo, la sangre manando de su cabeza izquierda, mostrando los dientes por los otros dos.

"¡Aléjate de mi perro!" Zagreus rugió y se lanzó a la refriega con la ira del mismo Ares.