קמתי מהמיטה והתמתחתי עם הידיים , זו הייתה פאקינג שינה טובה . יצאתי מהחדר הקטן שבספינה ופתחתי את דלת החדר שצמודה לשלי אבל היה חשוך והמיטה מבולגנת וריקה
״נייל״ קראתי והקול שלי היה צרוד ״לעזעזל איפה אתה בלונדי..״ מלמלתי מסתובב והוא הציץ עם ראשו מהחדר שבסוף המסדרון הצר , החדר שמצאנו דברים שקשורים לבתולות ים
״בוא תראה אילו דברים מצאתי״ הוא קרא ונאנחתי הולך לעברו
״מה ?״ שאלתי והוא הרים דף והתיישב בכיסא שליד השולחן
״קולם של בתולי הים נועד בכדי להשתלט על מוחם של גברים ולאחר מכן לנצל אותם . אך לרוב הם מטביעים אותם״ אמר ומבטו היה מפוחד וזה גרם לי לחייך , מה שרשום שם זה בולשיט . ״עשית משהו שלא רצית רק כי הלואי הזה ביקש ממך ?״ שאל
״הקרנבל , החתונה... אבל מה זה לעזעזל קשור ? אני רציתי ללכת כי רציתי שהוא ׳יראה עולם׳ כמו שאמר״ אמרתי נשען על המשקוף
״לא .. אתה רק חושב שרצית״ אמר עם אצבע באוויר והמשיך לקרוא , הוא מתחרפן לגמרי . למה הוא מאמין לכל החרא שרשום על הדפים האלה ?! אבא שלי ורוברט האידיוטיים כנראה רשמו את זה . ולפי מה שראיתי השניים האלה לא מבינים דבר מחייהם , טיפשים.
״רשום שיש להם כישרון טבעי ..״ הוא מלמל
״מה זאת אומרת ?״ שאלתי והוא הרים את מבטו אליי
״מציירים יפה לדוגמא , יכולים לרקוד אולי או כל דבר אחר שדורש כישרון״ אמר ולפתע הזיכרון הכה בי , בקרנבל . שהוא ירה את שלושת החצים בדיוק למטרה
״זה מטורף אחי..״ לחשתי והוא קרא וקרא , הוא מאבד את עצמו בדפים האלה
״הם.. מסכנים ! הם לא מוכרחים לאכול , הם יכולים לחיות בלי זה״ אמר והביט בדף כמו מהופנט , פשוט קרא בלי סוף . זה מטורף , שיעזוב את זה
״ראיתי משהו שונה במים ? כמו לואי ?״ שאלתי והוא גיחך בלי להסתכל עליי והניד את ראשו בשלילה
״הם תמיד מושכים תשומת לב מאחרים . בגלל המראה שלהם , רשום שהם יפים״ אמר , גלגלתי את עיניי ושיחררתי נשימה מהאף משלב את הידיים , לואי יפה . לעזעזל כלכך יפה . חשתי את לבי מתכווץ ונשימתי נקטעת בגרוני
״בוא נצא למעלה״ אמרתי והוא גלגל את עיניו אליי
״לא , תקרא לו אני פה קורא״ אמר וגלגלתי את עיניי הולך משם , תקרא לו אני פה ? נייל אידיוט . עליתי במדרגות למעלה והשמש הייתה חזקה וסינוורה אותי , והשיער שלי עף כנגד הרוח .
״לואי !״ קראתי מתקרב לחבלים ונשען עליהם ״לעזעזל תענה כבר !״ צעקתי עם מעט כעס, שיחררתי אנחה כבדה מבית החזה שלי ונפלתי על ברכיי אוחז בחבל ומביט לתוך הים
״בבקשה תדבר אליי..״ לחשתי ונשמתי דרך פי מרגיש שגוש עומד בגרוני ואני נעשה חלש , אני מאבד את עצמי . ״לואיי !!!״ צווחתי חזק כלכך שיכולתי להרגיש את הצריבות שבגרוני מהחוזק , שיחררתי נשימה נושך חזק את שפתיי ומביט לים הכחול שמזכיר את צבע עיניו החייכניות , רק תענה לי . פאק תבוא הנה לואי בבקשה , לעולם לא הרגשתי שמישהו חסר לי כלכך ו.. פאק בבקשה תבוא . חשבתי לעצמי והסתכלתי מסביב לרגע מרגיש את לבי פועם בחוזקה שראיתי תזוזה במים , זה היה דולפין שקפץ מעל פני המים . שיחררתי אנחת תסכול ״לעזעזל איתך .״ אמרתי קם והולך לעבר המדרגות אבל לפני שירדתי בהם הסתכלתי מסביב רואה רק ים כחול . לא בתים או סירות של מטיילים , רק את הים , אין לנו מושג איפה אנחנו ושתינו לא יודעים לנווט . ירדתי למטה הולך לחדר שנייל נמצא בו והוא קרא ספר
״מה.. נייל מה לעזעזל אתה קורא ?״ שאלתי והוא הרים את מבטו ליי
״אתה ידעת שלבתולי ים יש רצון להטביע בני אדם ?״ שאל וזה נשמע שהוא מתחיל לצחוק כבר על הנושא
״תעזוב את זה כבר״ אמרתי לוקח ממנו את הספר וסוגר , הוא קם מהכיסא והתמתח עם הידיים לאחור
״שמעתי אותך צועק.. אתה בסדר ?״ שאל בקול נזהר והניח את ידו על כתפי , הוא .. פאק הוא מרחם עליי ?!
״ברור שאני בסדר״ אמרתי מיד
״מישהו פה זקוק לארוחת בוקר ?״ שאל בחיוך ועקף אותי הולך לעבר המטבח הקטן והריק ואני הלכתי אחריו
״מה הכוונה בארוחת בוקר ?״ שאלתי והוא פתח את הארון והוציא בחיוך את הטונה ״הו לא , אין סיכוי .. אני לא אוכל את זה״ אמרתי
״זה מלא חלבונים״ אמר בזמן שפתח את זה והסטתי את מבטי , אני לא מתכוון לאכול דגים
״אין מצב״ אמרתי לא מסתכל בכלל
״אז תדוג לך איזה דג ! אתה לא יכול לא לאכול כלום ! ברצינות אנחנו באמצע האוקיינוס הארי ! פאק אני משתגע ! ושתדע שאם ייגמר לנו האוכל אני יאכל אותך בשנתך״ אמר עם אצבע מזהירה וצחקתי לעצמי , הוא עקף אותי יוצא ואני נשארתי . מה אם לואי לא יכול לבוא ? אם הם תפסו אותו ?
״הארי !״ נייל קרא מקפיץ את לבי ומיד הסתובבתי , איפה הוא ?
״מה ?״ שאלתי הולך לעבר החדר הראשון , איפה שיש את כל הספרים והתמונות , הוא אכל את הטונה עם הידיים והסתכל על התמונות , הוא מוכן להפסיק ?!
״זה נראה לך אמיתי ?״ שאל והתקרבתי מביט בתמונות , לא רואים בהם כלכך ברור , אבל אפשר לראות את הצורה של בתולות הים
״למה אתה שואל אותי ?״ שאלתי מביט בו
״כי .. אני נשמע מטורף . ראית את לואי בצורה הזאת מתישהו , לא ?״ שאל והכניס מהאוכל שלו כמות גדולה לפיו
״לא״ אמרתי בפשטות והוא חייך ולחייו נפוחות מהאוכל , הוא בחן את פניי
״כן בטח ! אתה משקר !״ צעק והשפלתי את ראשי , שיעזוב את זה
״התמונה הראשונה..״ מלמלתי והוא הביט בה
״מה איתה ? זו לא נראית תמונה ברורה היא קצת מטושטשת..״ הוא מלמל והסתכל קרוב יותר ״הבט בבחורה הארי . יש לה פאקינג זנב של דג .. מסכנה היא קשורה , אתה חושב שאבא שלך עשה את זה ?״ אמר והבטתי באותה תמונה , ג׳מה
״זו אחותי״ אמרתי סוגר את פי
״מה ?״ גיחך ״אין לך אחות״
״יש לי , אני מזהה אותה״ אמרתי והחיוך שלו ירד באיטיות והוא הביט בתמונה , לעזעזל , היא חסרת אונים שם ״שמה הוא ג׳מה.״
״כמה זמן לא ראית אותה ?״ הוא שאל ונשמע נזהר במילותיו
״מאז שאבא שלי זרק אותנו מהבית ... הוא השאיר את ג׳מה איתו .. ולמרות שעבר המון זמן אני עדיין זוכר אותה , היא האחות הכי טובה שאפשר לבקש״ אמרתי בחצי חיוך קטן והשפלתי את ראשי בולע רוק
״ומהפעמים האחרונות שראית אותה ... שהיית מבקר אצל אבא שלך , היה לה זנב וכל ה.. הזנב ?״ שאל מצמצם את עיניו
״ברור שלא , מה זו השאלה הזו ?״ שאלתי והוא משך בכתפיו
״אני מרגיש שאני מכיר עולם שלעולם לא הכרתי״ אמר בחצי חיוך וגלגלתי את עיניי , מה זו הדרמטיות הזו ? הוא אפילו לא ראה בתולת ים אחת אמיתית , ולפי המצב אם לומר את האמת , גם לא בטוח שיראה .
״אבל הארי זה.. מה אם כל אלה סתם תחפושות ?״ שאל , אני ראיתי איך הזנב של לואי גודל ונעלם , זה לא פאקינג תחפושת
״בקשר לתמונות שתלויות פה ... יכול להיות , אני לא יודע״ אמרתי והוא נאנח והניח את קופסת הטונה על השולחן
״אתה לא מספר לי כלום . כל זה .. ברצינות הארי כל זה גורם לי לחשוב שאיבדתי את השפיות . בתולות ים ?! אני לא יכול להאמין לזה והסיבה היחידה שבאתי איתך ועזרתי לך לגנוב ספינה , פאקינג ספינה . הסיבה לזה הייתה לראות בתולת ים כלשהי , לספק את הסקרנות שלי״ אמר ורגע אחרי התיישב על הכיסא והניח את רגלים על השולחן
״מה לעזעזל אתה רוצה ממני ?! אני לא קוסם שיכול פשוט למשוך אותם אליי״ אמרתי פורש את ידיי לצדדים
״אז למה לואי בא אליך וגילה לך את זה ?״ שאל וגלגלתי את עיניי , הוא ימשיך לשאול שאלות מפגרות כאלה ?!
״אף פעם לא אמרתי שהוא בא אליי וגילה את זה״ אמרתי עומד על שלי והוא נדנד בראשו
״לעזעזל איתך..״ לחש ״רגע !״ צעק גורם לי להיבהל , למה הוא פאקינג חייב לצעוק כל רגע ?!
״מה ?!״ צעקתי בחזרה באותו טון והוא חייך
״אז עכשיו הכל ברור !״ אמר וצמצמתי את גבותיי ״ככה ברחת לנו מהספינה .. לואי לקח אותך איתו !הוא אסף אותך מהים ולקח אותך הבית !״
״מה הוא מונית ?״ שאלתי והוא גיחך
״ברצינות , זה נכון ?״ שאל
״למה אתה כלכך בטוח שלואי בתול ים ?״ שאלתי
״בחייך ! האוזניים שלו , הלק בציפורניים , הצורה שבה הוא מדבר.. והוא פאקינג כישף אותך !״הוא צעק את הקטע האחרון , איזה אידיוט אלוהים.. אין ללואי לק זה הצבע הטבעי של ציפורניו
״מה כישף ?״ שאלתי מבולבל ושילבתי ידיים
״הוא גרם לך לשמור בסוד את זה שהוא בתול ים . אתה לא מוכן להגיד את זה בשום פנים ואופן״ אמר וגלגלתי את עיניי , לא כישפו אותי , אני יכול לומר את זה
״לואי בתול ים״ אמרתי ונייל חייך ״אני עדיין נראה לך פאקינג מכושף ?״ שאלתי , זה מפגר , אני לא אמרתי את זה עד עכשיו כי לואי ביקש לא לדבר על זה עם אף אחד , ולעזעזל אני מניח שכיבדתי את הבקשה שלו עד הרגע הזה
״אלוהים הארי ! זה לא מטורף ?!״ צעק בחיוך ענק ואצבעותיו תחובות בין שערותיו
״כן״ אמרתי והוא שיחרר נשימה עמוקה וחייך
״אתה ממש ראית אותו עם זנב ?״ שאל וזקף את גבותיו
״כן״ עניתי בפשטות והחיוך שלו התרחב , הוא מתנהג בצורה ילדותית עכשיו . כן , הוא צודק , העובדה שיש בתולי ים באמת קצת משוגעת אבל זה אמיתי , אלוהים זה פאקינג אמיתי , או שאני פשוט משתגע...
״בוא נמצא משהו לעשות..״ מלמלתי יוצא והולך במסדרון , ממש ממול המדרגות שמובילות לסיפון למעלה יש פינת ישיבה קטנה , ספה שנראית מאוד ישנה ושולחן , על השולחן יש שח מט
״המשחק הזה רק מוכיח לנו כמה זקנים ומשועממים הם״ אמרתי והתיישבתי בספה , נייל צחקק והתיישב לידי
״זה עדיף על הפורנו שלך , הארי.״ אמר והתפרצתי בצחוק . לעזעזל זה מפגר ! יום אחד הוא התלונן שמשעמם לו אז פתחתי את המחשב שלו ואמרתי לו שאני אראה לו משהו להעביר לו את השעמום ,מוזה היה המעשה המטופש בעולם להיכנס לפורנו גייז בשביל להכעיס אותו . הוא פשוט צעק עליי לכבות את זה ולא הצלחתי לעצור את זה ואז אמא שלי דפקה בדלת ושאלה מה קורה שם... לעזעזל זה היה מצחיק
״כן..״ מלמלתי בחיוך ״וזה לא הפורנו שלי , אני לא צופה בסרטים האלה״ אמרתי והוא גיחך
״אז מה אלה היו הרעשים ששמעתי מהחדר שלך כמה פעמים ?״ שאל וחייכתי בשובבות
״אלה היו האורחים שרצו לקבל סיבוב במתקן ששמו ׳הארי סטיילס׳ ״ אמרתי והוא קימט את פניו
״יותר מדי מידע , לעזעזל אתה כלכך מגעיל״ אמר בלי להביט בי וחייכתי ״הארי ?״ קרא בקול די שקט
״אה ?״ שאלתי והוא הסתכל עליי ונראה חושב
״ובכן.. תמיד רציתי לשאול את זה״ אמר ונראה נבוך , מה הבעיה ? ״שיצאת מהגמילה אתה עדיין המשכת עם זה ?״ שאל , גלגלתי את עיניי משחרר אנחה ונשענתי עם ראשי אחורה עוצם את עיניי
״אני לא מכור לסמים , אף פעם לא הייתי .. אמא שלי הסיקה את המסקנה הזו בעצמה״ אמרתי ובלי להסתכל עליו יכולתי לדעת שהוא בוהה בי מבולבל כרגע , זה טיפוסי לו
״מה ? היא מצאה בארון שלך כמות די גדולה-״
״אבל לא עישנתי מזה״ אמרתי , אני במילא מסיים עם הסיפור הזה בקרוב . פתחתי את עיניי ונראה שהוא הבין לפי המבט הנוזף וההמום שלו
״אלוהים אדירים אתה משוגע ?! מכרת את זה ?! אתה יודע שזה אסור ?!״ צעק
״כן תרגיע את עצמך , אני יודע , הפסקתי עם זה״ אמרתי והוא הסתכל על נקודה באוויר כחושב על משהו
״ושהיא רשמה אותך לגמילה למה לעזעזל לא אמרת ?!״ שאל
״מה הייתי אמור להגיד ? בכל אופן רציתי לעוף מהבית הזה״ אמרתי והוא צחק
״אתה משוגע..״ אמר וחייכתי ״בגלל זה גם השתחררת משם מהר כלכך״ אמר והנהנתי ״הארי , למען השם אתה .. אתה אח שלי . אתה לא יכול לעשות דברים מפגרים כאלה״ אמר וזה נשמע כמו בקשה
״ראיתי את מייק בחתונה של קווין והוא ביקש את הכסף שאני חייב להם , זה לא הרבה . אני אתן לו והבטחתי לעצמי שלא אתקרב לעולם החרא הזה יותר״ אמרתי והוא זקף גבה
״מה ?! מייק ?! הייתי בטוח שהוא הבן זוג שלך״ אמר וצחקתי , בן זוג ?! בחלומות הכי מקסימים של הזין הזה לא אהיה בן זוג שלו
״הדבר היחידי שעשיתי איתו זה להעביר את החומר ולזיין אות-״
״תפסיק לדבר על חייך המיניים !״ צעק קוטע אותי , אני תמיד אוהב לדבר על זה לידו כי הוא תמיד מגיב כך , זה מצחיק אותי
״מה אם הוא לא נמצא פה ?״ שיניתי את הנושא ובלעתי רוק
״מי.. לואי ?״ שאל והנהנתי לעברו, הוא הביט ואז חייך חיוך קטן ״אתה ממש אוהב אותו אה ?״ שאל , צמצמתי את גבותיי מכווץ אותם וחש את לבי פועם בחוזקה
״אוהב ? תפסיק לדבר כמו בחורה , אני לא אוהב אף אחד״ אמרתי ונייל החל לצחוק
״אני הארי ואני אוהב את לואי״ אמר בקול ממש נמוך ופי נפער חשתי את לבי מתכווץ ללא סיבה
״זה.. זה לא הפאקינג קול שלי , תפסיק להתנהג כמו אידיוט.״ אמרתי והוא צחק משעין את ראשו אחורה
״תביט בך.. אתה חורש את כל האוקיינוס , גונב ספינה בשביל למצוא אותו״ אמר וגלגלתי לעברו את עיניי
״כי אני פוחד שהוא בסכנה !״ התפרצתי והוא חייך והביט בי
״כמובן שאתה פוחד..״ מלמל בציניות , הוא יכול ממש לעצבן . נאנחתי ונשענתי עם ראשי אחורה עוצם את עיניי.