4
Ein paar Minuten später stand sie auf und ging zum Telefon. Sie kannte die Nummer der Polizeistation, und als der Mann am anderen Ende antwortete, rief sie zu ihm: „Schnell! Kommt schnell! Patrick ist tot!"
„Wer spricht da?"
„Mrs. Maloney. Mrs. Patrick Maloney."
„Sie meinen, Patrick Maloney ist tot?"
„Ich glaube schon", schluchzte sie. „Er liegt auf dem Boden und ich glaube, er ist tot."
„Bin gleich da", sagte der Mann.
Das Auto kam sehr bald und zwei Polizisten kamen durch die Haustür herein. Sie kannte beide. Sie kannte fast jeden Mann auf diesem Revier. Sie fiel direkt in einen Stuhl, dann ging sie hinüber, um sich dem anderen Polizisten anzuschließen, der am Körper kniete und O'Malley genannt wurde.
„Ist er tot?", weinte sie.
„Ich habe Angst, dass er es ist. Was ist passiert?"
Kurz gesagt, erzählte sie ihre Geschichte über das Einkaufen beim Lebensmittelhändler und das Zurückkommen, um ihn auf dem Boden zu finden. Während sie sprach, weinte und sprach, entdeckte Noonan eine kleine Stelle mit geronnenem Blut auf dem Kopf des Toten. Er zeigte es O'Malley, der sofort aufstand und zum Telefon eilte.
Bald kamen andere Männer ins Haus. Zuerst ein Arzt, dann zwei Detektive, von denen sie einen namentlich kannte. Später kam ein Polizeifotograf, der machte Fotos und ein Mann, der sich mit Fingerabdrücken auskennt. Neben der Leiche wurde viel geflüstert und gemurmelt, und die Detektive stellten ihr immer wieder, viele Fragen. Aber sie behandelten sie immer freundlich. Sie erzählte ihre Geschichte noch einmal, diesmal von Anfang an, als Patrick hereingekommen war, sie nähte und er war müde, so müde, dass er nicht zum Abendessen ausgehen wollte. Sie erzählte, wie sie das Fleisch in den Ofen gestellt hatte „Es ist jetzt da und kocht", wie sie zum Gemüseladen hinausgeschlichen war, und sie zurück kam, um ihn auf dem Boden liegen zu sehen.
„Welcher Lebensmittelhändler?" fragte einer der Detektive.
Sie sagte es ihm, und er drehte sich um und flüsterte etwas zu dem anderem Detektiv, der sofort nach draußen auf die Straße ging.
In fünfzehn Minuten war er mit einer Seite voller Notizen zurück, es gab mehr Flüstern und durch ihr Schluchzen hörte sie ein paar der geflüsterten Sätze „...benimmt sich ganz normal... sehr fröhlich... wollte ihm ein gutes Abendessen geben... Erbsen... Käsekuchen... unmöglich, dass sie..."
Nach einer Weile gingen der Fotograf und der Arzt weg, zwei weitere Männer kamen herein und nahmen die Leiche auf einer Trage mit. Dann ging der Fingerabdruck-Mann weg. Die beiden Detektive blieben übrig, ebenso wie die beiden Polizisten, die zuerst gekommen waren. Sie waren außergewöhnlich nett zu ihr, Jack Noonan fragte, ob sie nicht lieber woanders hingehen würde, vielleicht zum Haus ihrer Schwester oder zu seiner eigenen Frau, die sich um sie kümmern würde.
„Nein", sagte sie. Sie hatte nicht das Gefühl, dass sie sich im Moment auch nur einen Meter bewegen könnte. Würden sie schrecklich über sie denken, wenn sie genau dort blieb, wo sie war, bis es ihr besser ging. Sie fühlte sich im Moment nicht so gut, wirklich nicht.
„Sollten sie dann nicht besser im Bett liegen?" fragte Jack Noonan.
„Nein", sagte sie. Sie würde gerne genau dort bleiben, wo sie war, in diesem Stuhl. Etwas später, vielleicht, wenn es ihr besser ging, würde sie sich bewegen.
Also ließen sie sie dort zurück, während sie sich um ihr Geschäft kümmerten und das Haus durchsuchten. Gelegentlich stellte ihr einer der Detektive eine Frage. Manchmal sprach Jack Noonan sanft zu ihr, als er vorbeikam.
„Ihr Mann", sagte er ihr, „ist durch einen Schlag auf den Hinterkopf getötet worden, der mit einem schweren stumpfen Instrument, mit ziemlicher Sicherheit einem großen Stück Metall, verabreicht wurde. Wir suchten nach der Waffe. Der Mörder scheint sie mitgenommen zu haben, aber andererseits kann er sie auch weggeworfen oder irgendwo auf dem Gelände versteckt haben."
„Es ist die alte Geschichte";, sagte er. „Haben wir die Waffe, haben wir den Mann."
Später kam einer der Detektive und setzte sich neben sie.
„Wissen sie", fragte er, „von allem im Haus, was als Waffe hätte benutzt werden können? Würde es ihr etwas ausmachen, sich umzusehen, ob etwas fehlt? Zum Beispiel ein sehr großer Schraubenschlüssel oder eine Schwermetallvase?"
„Ich habe keine Schwermetallvase.", sagte sie „Oder einen großen Schraubenschlüssel?"
Sie dachte nicht, dass sie einen großen Schraubenschlüssel haben. „Aber vielleicht gibt es so ein Ding in der Garage."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top