Dạ Hạ Quốc, trường săn bắn Hoàng gia.

Như Tiểu Niếp ngồi xổm trong lồng sắt, lấy tay đỡ đỡ trán, ánh mắt như không muốn sống tiếp nhìn chằm chằm con chuột chết ở trước mặt.

"Ngươi nói vì sao nó còn chưa chịu ăn, đây chính là vừa mới bắt được, vẫn còn rất tươi ngon...." Đứng bên ngoài lồng sắt là hai nam nhân, đang cúi đầu nói thầm.

Tươi ngon cái đầu ngươi a!
Nếu không phải bị nhốt trong lồng sắt, nàng thật sự muốn đem con chuột này ném lên trên mặt bọn họ.

Dù tươi đến đâu cũng vẫn là chuột! Nàng thà bị đói chết cũng tuyệt đối không đi ăn cái thứ này, càng không nói đến bây giờ nàng không thể hiểu được tại sao mình lại bị biến thành một con mèo thê thảm thế này.

Ba ngày trước, nàng vẫn còn là một sinh viên vừa mới tốt nghiệp đang chuẩn bị về quê kế thừa sự nghiệp của ông nội, không biết tại sao vừa chạm vào vòng tay đá ngũ sắc mà ông nội lưu lại, nàng tập tức bị một loạt ánh sáng bao phủ, chờ đến khi nàng tỉnh lại liền phát hiện ra chính mình đang ở một quốc gia cổ đại chưa từng được nghe nói qua, hơn nữa còn bị nhốt vào lồng sắt, biến thành một con Hương ly (1) toàn thân đen thui.

"Đã ba ngày rồi, cái gì nó cũng không chịu ăn, nếu cứ tiếp tục như vậy thì chưa đợi đến lúc Hoàng Thượng bắt đầu săn thú thì nó đã bị chết đói rồi á!" Bên ngoài, hai nam nhân bất an nghị luận.

"Chắc là do không hợp khẩu vị?"

"Trước kia không phải nó toàn ăn mấy thứ này sao?"

Nghe xong lời này, Như Tiểu Niếp nhịn không được dựa đầu vào lồng sắt bắt đầu nôn khan kiểu như làm vậy có thể đem hết thức ăn đã ăn trước đây nôn ra sạch sẽ.

Hai nam nhân nói thầm một lúc sau đó liền rời đi.

Như Tiểu Niếp dựa vào một góc của lồng sắt không nhúc nhích, mắt nhìn thấy con chuột chết kia vẫn còn đang được đặt ở nơi đó, nàng liền nhắm mắt lại cố gắng quên đi sự tồn tại của nó.

Bên ngoài lồng sắt, đột nhiên xẹt qua một đạo bóng trắng.

Không biết có phải hay không mà sau khi biến thành động vật phản ứng của nàng càng thêm nhạy bén, lỗ tai nàng dựng đứng lên, mở to mắt cảnh giác.

Cái bóng trắng đã biến mất, nhưng trong không khí vẫn còn lưu lại mùi vị khả nghi.

Khi nàng vẫn đang dùng sức ngửi ngửi, thì hai nam nhân lúc nãy đã quay lại.

"Hi vọng lần này nó sẽ ăn." Một người mở lồng sắt ra, ném vào trong một con chuột sống.

Má ơi, con - chuột - sống!

Tất cả lông trên người Như Tiểu Niếp đều dựng cả lên.

Các ngươi có phải người hay không, như thế nào có thể đối xử với một thục nữ như vậy!

Chuột sống bị bỏ vào trong lồng sợ hãi chạy tán loạn khắp nơi, đồng thời cũng dọa Như Tiểu Niếp sợ hãi tán loạn.

Lúc này nàng chỉ có duy nhất một ý niệm: Chạy trốn! Nếu thật sự còn ở chỗ này nữa nàng phát điên mất.

Hai gã nam tử thấy Hương ly bị con chuột dọa đến nổi điên đâm đầu về phía trên lồng sắt, cũng bị dọa đến đến xanh mặt.

"Mau... không được để nó bị thương, bằng không lúc săn bắn, để Hoàng Thượng phát hiện..."

Khi hai người mở cửa lồng đang định lôi con chuột sống ra, Như Tiểu Niếp liền như mũi tên vọt đến, cắn lên trên mu bàn tay một tên.

Người nọ bị đau kinh hô một tiếng rồi rút tay về.

Cửa lồng mở rộng, Như Tiểu Niếp không có ngăn trở nhảy vọt ra ngoài.

"Mau bắt lấy nó!"

Mấy ngày nay Như Tiểu Niếp sớm đã quan sát cẩn thận xung quanh, sau khi nhảy xuống đất nàng cũng không quay đầu lại mà lao thẳng ra ngoài lều trại.

Đợi đến khi nàng ra khỏi lều trại mới phát hiện ra nơi nơi đều có rất nhiều binh lính trong tay cầm binh khí.

Cũng may hiện tại nàng chỉ là một con Hương ly, thân thể linh hoạt, lách vài cái liền có thể chui qua dưới chân bọn họ.

Sau lưng là một loạt tiếng gào thét: "Bắt lấy nó, mau bắt lấy!"

"Đó là linh thú cống phẩm của Tề Quốc...đừng để cho nó chạy thoát..."

Linh thú là cái gì, chẳng lẽ nó là loài thú quý hiếm sao?

Như Tiểu Niếp bò lên một cái cây, ẩn thân dưới những tán lá, nhẹ nhàng thở ra.

Quân lính trong tay cầm cây đuốc, đi tìm dấu chân mèo khắp nơi.

Ban đêm tối như vậy, mà lông trên người nàng lại màu đen, cho nên bọn họ sẽ không dễ dàng tìm được.

Một đội binh lính tìm qua dưới tán cây nàng đang ẩn nấp, quả nhiên không nhìn thấy.

Liền ở thời điểm nàng đang thở ra nhẹ nhõm, trên cây đột nhiên xuất hiện một đạo bóng dáng màu trắng như mũi tên lao về hướng nàng.

Sau cổ truyền đến một trận đau nhức, một con chồn trắng (2) đè chặt nàng ở dưới thân, không ngừng cắn xé cổ nàng.

Đây lại là cái quỷ gì vậy!

Như Tiểu Niếp đau đớn kêu thành tiếng, nhưng âm thanh phát ra lại là mấy tiếng "chít chít" non nớt.

Nàng đột nhiên ý thức được một hiện thực tàn khốc: Nàng chỉ là một con Hương ly nhỏ, nanh vuốt sắc bén còn chưa trưởng thành, đấu không lại con chồn trắng đang đè trên người kia.

Móng vuốt buông lỏng, nàng từ trên cây rơi xuống đất...

*

(1) Hương ly (香狸): thấy trên Google cho ra cái hình con chồn hương, từ điển cũng ghi là con chồn hương, nhưng trong miêu tả có ghi là "miêu" nên chắc là loại mèo rừng gì đó. Trong bộ truyện này tạm để nguyên từ Hương ly.

(2) Nguyên tác "bạch điêu (白貂)": "điêu" là chỉ 1 loại chồn nhỏ, nếu để Hán Việt dễ lầm thành con chim điêu (loại giống đại bàng trong Thần điêu đại hiệp – Kim Dung) nên trong đây tạm dịch là chồn trắng.

*

Bản edit này chỉ được đăng ở Wattpad, update mỗi ngày cho đến khi hoàn thành.

Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

Mọi phản hồi của các bạn là động lực để lịch chap ra nhanh chóng hơn.