Chase, Adam e Leo estão no refeitório, Adam fez uma catapulta com colheres e está jogando papel no Chase com ela.

"Adam, há alguma maneira de você sentar à mesa sem brincar com os talheres?" Chase diz "Posso fazer algo com a comida, se você preferir?" Adam diz.

Leo sorri para o telefone "o que ta tão divertido?" Adam pergunta "Estou conversando com a Janelle" Leo diz "mas ela está logo ali" Chase aponta para a mesa ao lado deles, onde Janelle está "Há assuntos que são discutidos em particular, Chase!" Leo diz, Chase franze a testa.

Bree e Harper entram no refeitório, Bree se senta enquanto Harper vai pegar suco na máquina.

"Oi gente!" Bree diz com entusiasmo "por que esse sorrisinho?" Leo pergunta "Consegui dois ingressos para aquele show!!" Bree diz "Apenas dois?" Adam perguntou: "Ah, sim, esqueci de mencionar por que estou animada... vocês não vão!" Bree diz.

"por que não?" Adam diz "porque vou ter uma noite de garotas, então só Harper e eu vamos!" Bree diz "A HARPER VAI!!?" Chase diz em voz alta, num tom surpreso, mas animado, todos param e olham para ele confusos.

Ele limpa a garganta "não que eu me importe... só pensei que você tivesse outras amigas" Chase diz endireitando-se na cadeira.

"Sim, e Caitlin?" Adam pergunta "ah, ela também vai" Bree diz, todos olham para Chase "o quê?" Ele diz "Eu não sei, estamos apenas esperando você dar aquele chilique estranho que você acabou de ter sem motivo algum" Leo diz, Chase faz uma cara séria e volta a comer.

"Eu não ia convidar Caitlin mas ela descobriu e comprou o ingresso também então" Bree revira os olhos

"podemos ir?" Adam diz "É, podemos ir !?" Chase pergunta com entusiasmo "Não!" Bree diz.

"ah, acho que vou!" Leo diz olhando para o celular "qual parte de noite das garotas vocês não entendem!?" Bree diz "não, estou falando sério, Janelle acabou de me convidar... eu vou!" Léo diz.

"se Leo vai, nós vamos" Adam diz "por que vocês querem ir, vocês nem gostam muito da banda" Bree diz.

"Eu quero ir porque você não quer que eu vá" Adam sorri "você tem prazer em me irritar!?" Bree pergunta "faz meu dia...olhe esse rostinho... não tem preço" Adam diz.

"e você?" Bree pergunta a Chase "uh... eu quero porque... eu quero..." Chase diz "Ei, pessoal!" Harper aparece atrás dele, Chase dá um pequeno pulo assustado. "Harper...oi" Chase diz baixinho.

"O que vocês estão falando?" ela se senta ao lado dele "estes três" "dois!" Leo corrige Bree "dois idiotas também querem ir ao show" diz Bree.

"e daí?" Harper pergunta "meninos não podem estar na noite das garotas!" Bree diz "logicamente... mas a noite das garotas pode ser adaptada para um..." "Não, Harper, não pode!" Bree diz "tudo bem, não pode... não precisa cuspir!" Harper diz enxugando o rosto.

"Desculpe, pessoal, mas... só eu e Bree vamos" Harper diz "mas hipoteticamente, se um de nós pudesse ir no lugar de Bree, quem seria? Hipoteticamente!" Chase diz, desviando o olhar dela.

Harper franze a testa "hipoteticamente, se eu responder a esta pergunta, minha resposta terá ou não relevância para a conversa em questão?" Harper sorriu "uau!" Chase fica nervoso.

"Estou brincando" Harper diz, ela sorri, Chase sorri levemente "Qualquer um tá bom, eu só quero ir ao show para ser honesto... eu nunca fui a um" Harper diz, Chase suspira.

"Eu também não, estou tão animada que finalmente há uma garota aqui que me entende" Bree diz que se levanta e abraça Harper.

"Eu planejei tudo..." Bree diz "o que há para planejar?" Harper diz "você nunca viu filmes?" Bree diz "sim, mas a vida não é um filme" diz Harper.

"Você tem certeza porque está sentado em uma mesa com três pessoas biônicas sendo você uma assassina treinada... parece muito cinematográfico para mim" Leo diz.

"não seja bobo Leo, isso não é um filme ... se isso fosse um filme, Chase seria mais alto" Adam diz "e você seria mais inteligente" Chase diz com raiva "Cara, que tipo de filme você está assistindo?" Adam diz.

"Ta vendo por que eu quero dar um tempo deles" Bree diz "honestamente não" Harper ri.

......................................................................

O sinal toca, todos saem da mesa, Bree diz a Chase para ficar

"o que?" Chase pergunta "O que foi aquilo?" Bree diz com um leve sorriso cruzando os braços "aquilo o quê?" Chase pergunta com um olhar preocupado.

"o que você acha? O "A Harper Vai!?"" Bree diz imitando Chase, fazendo sua voz com sua manipulação vocal.

"Não foi assim!" Chase diz "Foi exatamente assim" Bree diz, Chase revira os olhos.

"Estou falando sobre esse show há meses e você não deu a mínima. Você nem gosta da banda e de repente está super interessado... Qual é, Chase!" Bree diz.

"Como vou saber que não gosto da banda se nunca fui a um show antes, certo!?" Chase ri nervosamente.

"Você só quer ir por causa da Harper" Bree diz "Não! Eu quero ir porque aprecio muito a música do..." Chase percebe que nem sabe quem é o cantor do show.

"Viu!? admita que você gosta dela!" Bree diz "não porque eu não gosto dela" Chase diz cruzando os braços.

"ok, admita e eu te dou meu ingresso" Bree diz "sério?" Chase diz em um tom esperançoso, Bree acena com a cabeça, Chase revira os olhos e respira fundo.

"Tudo bem!! Confesso que... posso estar sentindo algo por ela ultimamente, e posso ter uma... leve queda por ela" Chase diz com um tom tímido, ele fica vermelho.

"EU SABIA!... sim! Eu sabia!" Bree diz super animada, ela abraça Chase.

"ok, tudo bem, agora me dê o ingresso" Chase diz "ah, você realmente acreditou nisso?" Bree diz "o quê!?" Chase diz "Você me enganou?" Chase diz "mas isso fez você admitir seus sentimentos" diz Bree.

Chase faz uma cara irritada "Na verdade eu também menti... eu... não... gosto dela" Chase diz e sua voz falha "você realmente acha que vou cair nessa!?" Bree diz.

Chase olha para ela com um olhar assustado "relaxa Chase" Bree diz "Está tudo bem, não vou contar a ninguém, nem mesmo a ela" Bree diz, Chase respira fundo.

"então posso ir ao show agora?" Chase pergunta: "Não... Mas posso fazer algo por você!" Bree diz "O quê!?" Chase pergunta.

"Seremos só eu e ela, posso tentar descobrir se ela também gosta de você!" Bree diz "você pode?" Chase pergunta "sim, na noite das garotas, uma das coisas que elas sempre fazem nos filmes é falar sobre garotos... honestamente, você não era o tipo de cara que eu estava imaginando falar, mas" Bree diz.

Chase pensa sobre isso e então sorri "bem... você não precisa fazer isso" Chase diz "Ah, tudo bem então!" Bree se vira, Chase faz uma cara confusa, revira os olhos e segue Bree.

......................................................................

Na mansão Davenport, Harper está no sofá mechendo no celular, Leo desce com dois cabides e peças de roupa.

"seja honesta comigo.." Leo diz, Harper olha para ele "qual dessas roupas diz "Você é o cara dos meus sonhos"?"Leo pergunta.

"Esta é uma pergunta séria?" Harper diz "qual é melhor?" Leo pergunta "Gosto do azul, mas..." Harper se aproxima e coloca a outra peça na frente dele.

"você fica bem de vermelho, coloque uma jaqueta de couro por cima e ela vai cair aos seus pés" Harper diz com um sorriso "uau, você é boa!" Leo diz, Harper sorri com um olhar orgulhoso.

"Então você e Janelle?" Harper pergunta "sim!" Leo diz com um sorriso "não, quero dizer, ela é sua namorada ou...?" Harper pergunta.

"Gosto de me referir a ela como minha pretendente!" Leo diz "uh elegante" Harper diz sarcasticamente.

Bree entra falando ao telefone "Não, Caitlin, ninguém se importa!!" Bree diz irritada ao telefone e desliga "o que há de errado?" Harper pergunta "Eu nem a convidei e ela ainda encontra uma maneira de estragar tudo" diz Bree.

"É um lugar grande, talvez nem a encontremos" Harper diz "não, você não entende, ela sempre encontra um jeito" Bree diz e segura Harper mais perto "Sempre!" Bree diz.

"Bem, eu e Janelle estaremos na área VIP se você precisar de mim" Leo diz "Área VIP!?" Bree diz "sim", Leo diz.

"Como ela conseguiu isso?" Harper pergunta "o pai dela vai trabalhar como segurança no local" diz Leo.

Harper começa a rir "o que há de tão engraçado?" Leo diz "você vai a um suposto encontro com aquela garota enquanto o pai dela estará lá, cuidando da segurança, provavelmente armado", diz Harper.

"Eu não tinha pensado nisso" Leo diz assustado "ooh, boa sorte com isso" Bree diz "e se você for fazer algo, aproveite a oportunidade, esta noite pode ser a sua última" Harper diz.

"Você se acha muito engraçada, não é?" Leo diz, Harper ri. "Desculpe, mas olha, você pode usar esta oportunidade para impressionar o pai dela" Harper diz, Bree acena com a cabeça.

"como?" Leo pede "use seu charme de Leo!" Bree diz, ela e Harper riem.

Adam e Chase perguntam "o que está acontecendo?" Chase pergunta "O sogro de Leo é o segurança do show onde ele e Janelle vão" Bree diz dando um tapinha no ombro de Leo.

"Nossa!" Chase diz rindo "cara, você está ferrado" Adam diz com um sorriso.

"Não, ele vai me amar nos primeiros dois segundos" Leo diz "Se ele não te matar no primeiro segundo" Harper ri.

"Estou falando sério!" Leo diz "Ah, é?" Harper pergunta "sim porque... vou encontrá-lo... hoje, quando eu buscar Janelle em uma hora" Leo diz um pouco assustado "Oh, como eu gostaria de estar lá" Adam ri.

O relógio de Bree emite um sinal sonoro "você sabe o que isso significa?" Bree pergunta a Harper com entusiasmo "uma bomba!" Harper diz fingindo estar com medo quando sabe o que isso significa.

"Onde!?" Adam diz se esquivando de medo, Bree e Harper reviram os olhos "o shopping está aberto, vamos!" Bree agarra o braço de Harper.

"boa sorte, Leo!" Harper diz, ela e Bree vão embora.

"bem, vou tentar fazer com que o pai de Janelle não me odeie" Leo diz "espere" Chase diz pensativo.

"nós vamos ajudá-lo com isso" Chase diz "por quê?" Leo diz "porque nos preocupamos com você e Janelle" Chase diz colocando a mão no ombro de Leo.

"Nos preocupamos?" Adam diz "Sim!!" Chase diz "ok!?" Leo diz confuso, ele sai para deixar os cabides em seu quarto.

"como vamos ajudá-lo?" Adam pergunta "Eu sei o que fazer, relaxe" Chase diz "por que vamos fazer isso?" Adão diz.

"como vamos ajudá-lo?" Adam pergunta "Eu sei o que fazer, relaxe" Chase diz "por que vamos fazer isso?" Adão diz.

"porque se o pai de Janelle trabalha como segurança no show, Leo pode convencê-lo a nos deixar entrar" Chase diz "ooh, entendi!" Adão diz.

"Mas só vai funcionar se o pai dela gostar do Leo, então vamos ter certeza de que ele fará tudo certo" Chase diz "Se não funcionar?" Adam pergunta "bem, encontraremos outra maneira" diz Chase.

Adam ri "cara, estou com medo do quanto você gosta dessa banda!" Adam diz saindo "Sim... eu também" Chase diz para si mesmo.

......................................................................

No dia seguinte, Bree e Harper vão ao show, mas há uma fila enorme para entrar, então eles fazem fila e esperam.

"Você não pode tipo... Usar sua super velocidade pra nós levar lá dentro... ninguém vai ver" Harper diz "não, eu quero ter a experiência de uma garota normal indo a um show" Bree diz.

"legal, mas eu quero a experiência biônica, então..." Harper diz "Não, Harper! Você pode se divertir esperando na fila" Bree diz "como?" Harper diz "vamos conversar" Bree diz, Harper sorri.

"ok, tudo bem, sobre o que você quer conversar?" Harper pergunta "você está interessada em alguém?" Bree pergunta.

"Sim! Estou interessada nos caras do outro lado daquela porta e nas músicas que eles vão tocar" Harper diz sarcasticamente, Bree revira os olhos.

"Estou falando sério! Você tem uma queda por alguém?" Bree pergunta, Harper desvia o olhar "por que você se importa?" Harper pergunta "Eu não me importo, estou apenas puxando conversa" diz Bree.

"Mas você escolheu este assunto específico entre milhões sobre os quais poderia ter escolhido falar" Harper diz "apenas responda!" Bree diz "ok, desculpe", diz Harper.

"então?" Bree pergunta "talvez... eu não pensei nisso" Harper diz "Temos esse tempo na fila para pensar" Bree diz com um sorriso.

"Eu não sei Bree! Acabei de sair da prisão e tudo o que aconteceu você acha que me deu tempo para sentir uma... conexão muito estranha com alguém..." Harper diz pensando.

"Uuh! você tem sentimentos por alguém! Quem!?" Bree diz com entusiasmo "Não sei!" Harper diz "O que aconteceu?" Bree pergunta "Eu não sei" Harper diz nervosamente.

"Você disse uma conexão muito estranha, o que isso significa?" Bree pergunta "Não sei, só que me sinto bem perto dele e que posso ser eu mesma, mas... não sei se isso é ter uma queda por alguém?" Harper diz pensativo.

"quem é esse?" Bree diz, Harper sorri "Eu não vou te contar" Harper diz "por que não!?" Bree diz "será mais divertido assim" Harper pisca.

......................................................................

Leo e Janelle passam, Leo passa com um olhar presunçoso, "Ei! Aquele deve ser o pai da Janelle!" Harper ressalta.

"e se ele nos deixar entrar!?" Bree diz: "Achei que você queria a experiência de uma garota normal?" Harper diz "Duh! Tentar manipular o sistema é coisa de garota normal, agora vamos lá!" Bree diz puxando Harper pelo braço.

Eles vão até Janelle e Leo que estão conversando com o pai de Janelle "Ei Leo, Janelle! Que bom que finalmente encontramos você!" Bree diz.

"Bree, o que você está fazendo?" Leo diz "shh! o que você acha? viemos ver o show, lembra?" Bree diz.

"uh, eu não sabia que vocês estavam aqui" Janelle diz, Harper ri e abraça Janelle "nem eu! Oh Janelle, nossa piada nunca envelhece, não é?" Harper diz.

"que piada?" Janelle diz "aquele que sempre fazemos, onde você finge que não somos melhores amigas e que você sabe não do que estou falando... ah, Janelle, sempre tão engraçada" Harper diz rindo nervosamente, Bree ri junto com ela.

"então eu sou irmã da Leo e esta é a Harper, somos amigas da sua filha" Bree diz "são?" Leo diz "Leo, não roube nossa piada!" Harper diz ameaçando-o.

"Sim, e estávamos prestes a entrar, então.." Bree diz "acalme-se, mocinha" O pai de Janelle diz "Onde estão os ingressos?" Ele pergunta "aqui" Bree entrega os ingressos.

"Você disse que tinha dois convidados extras?" Ele pergunta a Leo "uh, sim, mas" "somos nós!" Bree diz "Não, é o Cha..." "nós!" Bree diz "Sim, são elas" Leo diz

"ok, então você pode entrar" ele abre a passagem e eles entram.

......................................................................

Chase e Adam chegam alguns minutos depois.

"Ah, cara, temos que esperar na fila" Adam reclama "Não, o pai de Janelle está ali, Leo disse que fez tudo certo para ele deixar mais dois convidados entrarem" Chase diz "Legal" Adam diz.

eles vão para o pai de Janelle "olá senhor, viemos ver o show" Chase diz "ingressos?" Ele pergunta "não temos" Adam diz "somos os dois convidados de Leo Dooley, amigo de sua filha", diz Chase.

"muito engraçado, mas não vou cair nesse golpe" ele diz "o quê?" Chase pergunta "ele já entrou e com seus dois convidados" ele diz "como? Nós somos os convidados!" Chase diz.

"uau, você acha que somos falsos e que os verdadeiros Adam e Chase estão lá e não somos nada mais do que meras cópias !?" Adão diz.

"Não, vou ligar pro Leo" Chase diz pegando o telefone "Legal, não há sinal!" Chase diz "porque o telefone que funciona é o Chase real! Ninguém dá a um clone um telefone real" diz Adam.

sério, você não pode nos deixar entrar?" Chase diz "Regras são regras" ele diz "desculpe Chase, mas você sempre pode ouvir as músicas no Spotify" Adam diz dando um tapinha no ombro de Chase e saindo.

Chase espera que Adam esteja longe o suficiente para não poder ouvir.

"Olha, eu entendo, mas... a garota que eu gosto está lá e eu realmente quero passar um tempo com ela em um lugar legal para ver se tenho uma chance" Chase diz "Ah, então isso é por causa de uma garota?" O pai de Janelle pergunta "sim... É sim" Chase diz timidamente.

"Desculpe garoto, mas tenho certeza que haverá outras oportunidades com ela... no lugar certo, na hora certa" ele diz, Chase suspira.

"olha garoto, se ela for a pessoa certa, tudo será fácil" O pai de Janelle diz "obrigado, cara" Chase diz chateado, indo embora.

Adam está em um carrinho de cachorro-quente comprando um cachorro-quente, Chase está sentado na calçada um pouco mais longe.

......................................................................

Chase está ouvindo música lá fora, quando ouve passos.

"Chase!?" Harper diz se aproximando de "oh, e aí!" Chase diz "o que você está fazendo aqui?" Harper pergunta "o que VOCÊ está fazendo aqui?" Chase pergunta.

"Eu não posso entrar aí" Harper diz "por que não?" Chase pergunta "Eles não vão me deixar!" Harper diz "você foi expulsa, como?" Chase pergunta.

"bem, vamos apenas dizer que Bree e eu meio que... Batemos na Caitlin" Harper diz "o quê?" Chase pergunta "ela estava insultando Bree, e ela começou a ficar brava e estava prestes a bater em Caitlin e então eu tentei afastá-la e de qualquer maneira, no final, nós três fomos expulsas", diz Harper.

"Então, onde está a Bree?" Chase pergunta "lá ela usou seu aplicativo de invisibilidade para entrar sem ser vista" Harper diz "oh" Chase diz, Harper se senta ao lado dele.

"e você? O que você está fazendo aqui?" Harper diz "uh... Leo prometeu falar com o pai de Janelle para deixar eu e Adam entrarmos como seus convidados" Chase diz "Oh, vocês eram os convidados!" Harper diz.

"Bree e eu tomamos o seu lugar" Harper diz, Chase acena com a cabeça "desculpe" Harper diz "está tudo bem" Chase diz.

"mas olha, você pode ouvir a música daqui" Harper diz "sim, você tem razão" Chase diz olhando para o chão com um sorriso.

"e onde está o Adam?" Harper pergunta "ele tá..." Chase aponta para o carrinho de cachorro onde Adam não está "Na verdade não sei, acho que o perdi" Chase diz, Harper ri.

Chase sorri com a risada dela, ela olha para ele, ele desvia o olhar e começa a mexer nervosamente nos dedos.

"Então... você gosta dessas músicas?" Chase diz "sim, eu gosto de todos os tipos de música" Harper diz "eu também" Chase diz.

"Sério? Você toca algum instrumento?" Harper pergunta "Eu toquei guitarra uma vez... mas tenho inteligência biônica, então posso tocar qualquer coisa" Chase diz "isso é muito legal" Harper diz colocando o cabelo atrás da orelha.

"e você? toca algum instrumento?" Chase pergunta "uh... bom, sim... mas não é tão legal quanto guitarra" Harper diz "o que é?" Chase pergunta, Harper revira os olhos "Promete que não vai rir?" Harper diz.

"ok, me dê um segundo" Chase se prepara, Harper ri "ok, pare!" Harper dá um soco de leve no braço dele, ele desvia o olhar timidamente.

"certo o que é?" Chase pergunta "Uma harpa" Harper diz rindo, "oh meu Deus!" Chase ri "não ria!" Harper diz, Chase tenta controlar o sorriso, Harper ri levemente com ele.

"espere, então você é um harpista chamada Harper" Chase ri "Eu não deveria ter te contado!" Harper diz com um leve sorriso "Não, desculpe" Chase diz.

Harper olha para ele balançando a cabeça "mas isso foi por acaso ou você aprendeu a tocar harpa de propósito por causa do seu nome?" Chase diz com um sorriso "Eu era uma criança com muita imaginação, pensei que fosse o destino ou algo assim" Harper diz, Chase sorri.

"Eu sei que é muito ridículo" Harper diz "não, eu acho que é fo..." Chase ia dizer fofo, mas parou no meio do caminho "é legal, é um instrumento nobre" ele diz, limpando a garganta.

"Eu sei... Agora esta é a parte da conversa em que você diz que você, Chase, esteve em uma perseguição de carro ou algo assim" Harper ri de sua própria piada "Ok, nunca ouvi essa, obrigada por isso" Chase diz rindo.

Ela olha para ele rindo, ele para quando a vê olhando para ele, Chase desvia o olhar.

"Acho que vou indo nessa" Harper diz "tudo bem" Chase diz vendo-a se levantar "Vejo você amanhã na escola, obrigado por... me fazer companhia" Harper diz "claro" Chase diz, ela sai.

Chase a observa ir embora com um sorriso mordendo o lábio e encostando a cabeça na parede.

......................................................................

Outro dia todo mundo está na escola, Bree está dormindo em pé.

"Nossa, o que está acontecendo com ela?" Adam diz "ela passou a noite toda ontem com o aplicativo de invisibilidade ligado, isso acaba com sua energia" Chase diz, Leo se aproxima.

"Ei, Leo, como foi com Janelle ontem?" Adam pergunta "foi legal, mas Harper e Bree quase quebrando a cara da Caitlin estragou o clima romântico" Leo diz

"mas pelo menos o pai dela não me odeia" Leo diz "e quanto a ela?" Adam diz "uma coisa de cada vez, Adam", diz Leo.

Bree quase cai, Chase a segura "Bree, acho melhor você ir para casa e dormir na sua cápsula" Chase diz "Estou bem!" Bree diz "Não, vou te levar para casa" Chase diz "ok" Bree diz.

"E aí, Bree" Harper passa por eles "não grite, estou bem aqui!" Bree diz "o que há de errado com ela?" Harper pergunta "ela deixou o aplicativo de invisibilidade ligado por muito tempo e precisa recarregar" diz Chase.

"Eu disse que isso iria acontecer!" Harper diz "e quem é você? Minha mãe?" Bree diz "Vou levá-la para casa" Chase diz "Por favor!" Harper diz indo para Adam e Leo.

......................................................................

No Laboratório, Chase ativa a cápsula de Bree, recarregando suas energias, ela já estava bem melhor.

"como você está se sentindo?" Chase pergunta "melhor" Bree diz "Então... como foi ontem?" Chase pergunta: "Você quer saber se eu falei com Harper, é?" Bree diz: "Não, eu não me importo com isso... mas você falou?" Chase diz.

"Sim" Bree diz "E aí?" Chase pergunta "Eu não sei, ela gosta de alguém, mas não me disse quem" Bree diz "oh" Chase olha para baixo.

"ela disse que é alguém com quem ela sente uma conexão estranha" Bree diz, Chase olha para ela preocupado.

"qual é o problema?" Bree diz "Será que é o Adam?" Chase diz "Eu não sei... mas ele é o melhor amigo dela, então... talvez não" Bree diz, Chase parece chateado.

"Ei" Bree sai da cápsula e vai até ele "você acha que eu tenho uma chance?" Chase pergunta "com uma garota normal? Não, mas felizmente para você, Harper não é normal... aquela garota ainda é uma ponto de interrogação para mim" Bree diz e abraça Chase que dá um leve sorriso.