Na área comum, Sebastian, Lexi e Tank enfrentam Adam, Bree, Chase e Harper.

"O que vamos fazer? Temos que salvar o Sr. Davenport" Bree diz "E Perry" Adam diz.

"Absolutamente. Se o tempo permitir" Chase diz "Chase!" Harper diz, eles olham para ela "não que eu me importe, mas..." Harper tenta justificar.

"Quer saber? Vou poupar a viagem para você. Você pode se despedir dos dois daqui" Sebastian diz.

Sebastian aperta o botão do relógio e inicia uma videoconferência com o Sr. Davenport e Perry no Hydraloop.

"Olha! São os mecânicos" Perry diz "Sim, estamos salvos" Sr. Davenport diz "Não exatamente" Sebastian diz "Sebastian" Sr. Davenport diz.

"Ele explodiu o túnel Hydraloop e cortou seu suprimento de oxigênio" Chase diz "Uau! Quem poderia imaginar que Sebastian estava por trás de tudo!" Harper diz sarcasticamente "Harper!" Chase diz baixinho irritado chamando a atenção dela "Desculpe" diz Harper.

"desculpe, duvidamos de você Harper" O Sr. Davenport diz "Está tudo bem, não se preocupe comigo" Harper diz "Porque nossa maior preocupação agora é que precisaremos de um novo Hydraloop" Adam diz "Adam!" Bree diz.

"Olha, alguém pode me dizer o que está acontecendo?" Davenport pergunta "Sebastian sabe sobre Krane e está tentando iniciar uma rebelião com o resto dos estudantes" diz Bree.

"O quê? Como ele sabe sobre Krane?" Sr. Davenport pergunta, Adam, Bree e Harper olham para Chase "... eu até posso ter contado a ele" Chase diz envergonhado.

"Só porque pensei que éramos amigos" Chase diz olhando para Sebastian irritado, Harper olha para ele com pena e discretamente coloca a mão em seu braço para confortá-lo.

"Viu? Aí está o seu primeiro erro. Quem gostaria de ser seu amigo?" Perry diz "Terry! Cale a boca!" Harper diz "Oh, você também é um serzinho bem desprezível" diz Perry.

"Chase tem sido muito prestativo, e assim que meus irmãos e irmãs souberem o que realmente aconteceu com nosso pai, eles se juntarão a mim. Então... poderemos realizar seu sonhos de humanos biônicos governando o mundo" diz Sebastian.

"Pessoal, não deixem ele se aproximar dos outros alunos. Eles ainda não estão prontos para saber sobre Krane. Eles não vão entender por que tivemos que destruir seu criador!" Davenport diz "Então você provavelmente não deveria ter contado a eles" diz Sebastian.

Os alunos da área de treinamento são
mostrado assistindo a transmissão ao vivo do Hydraloop, e todos se viram para olhar para Leo.

......................................................................

"Por favor, acredite em mim. Eu estava planejando contar a você sobre Krane eventualmente, mas não poderia deixar nada interferir em ensiná-los a se tornarem heróis biônicos. Eu precisava que você confiasse..." O Sr. Davenport diz, mas para quando a transmissão ao vivo corta.

"Ótimo, agora nunca saberemos por que devemos confiar nele" Adam diz.

"Sebastian, por que você está fazendo isso? Fomos nós que nós livramos do Krane" Chase diz "Exatamente. E agora você vai saber como é perder seu pai..." Sebastian diz.

"...ou você despreza esse também?" Sebastian pergunta a Harper "eh! ele não é meu favorito, mas... ele é legal!" Harper diz.

"Krane não era um pai para você. Ele era um louco" Bree diz "Ele era nosso líder. E ele iria provar ao mundo que os humanos biônicos são superiores. Até que todos vocês ficassem no nosso lado" Sebastian diz.

"É isso. Estou salvando o Sr. Davenport. Chase, abra a porta!" Bree diz que ela corre até a porta e bate nela quando Lexi usa sua biônica para selar a porta.

"Eu sabia! Você também é decoradora de interiores" Adam diz "É carbonex e é impossível quebrá-lo" Lexi diz "Chama-se manipulação molecular. Você não sabia que eu tinha porque estava guardando para um ocasião especial" Lexi diz do outro lado da sala.

"Então, onde estamos? Ah, isso mesmo. Davenport é um caso perdido. Estou assumindo o controle da ilha e... ah, o que estou esquecendo? Ah, sim. Isso!" Sebastian diz que lança energia em Chase pela sala.

"Chase!" Harper grita e vai até ele, fazendo com que Adam e Bree vão até ele também.

"Vamos, Chase. Você deveria ter previsto isso. Afinal, foi você quem desbloqueou a habilidade para mim" Sebastian diz "Ele o quê?" Bree diz.

"Você disse que não ia fazer isso" Harper diz "eu... ele... ele é persuasivo" Chase diz "aí Chase" Harper coloca a mão no rosto.

"Ok, você quer bater nele de novo ou é a minha vez?" Adão diz.

......................................................................

na área de treinamento, os alunos gritam "Rebelião! Rebelião! Rebelião!" na área comum, assistindo vídeo de
área de treinamento.

"Rebelião! Rebelião" Adam grita, Harper bate no braço dele "O quê? É cativante" Adam diz.

"Gente, Leo ainda está preso lá" Bree diz "Não por muito tempo." Sebastian diz "Soldados! Se vocês estão realmente comprometidos com esta rebelião, é hora de provarem seu valor. Sua primeira ordem: se livrem do Leo." Sebastian diz.

"Isso deve cuidar do Leo. Parece que você é o próximo. Três contra três. Vai ser divertido" diz Sebastian.

"Na verdade, são quatro contra três... ou você esqueceu que eu existo, irmãozinho" Harper diz "Você acha que vai lutar comigo sem biônica e vencer" Sebastian ri.

"Vou provar a você que os humanos biônicos não são tão superiores quanto você pensa" Harper diz pegando os bumerangues e se preparando.

Bree usa supervelocidade atrás de Lexi, Chase empurra Sebastian e Adam e Tank começam a brigar.

"Desista, Chase. Somos mais poderosos do que você. Você não pode parar a rebelião" Sebastian diz enquanto tira o forcado laser vermelho, Harper aparece de repente com os patins, ela usa o bumerangue para segurar o forcado, deixando Sebastian preso.

"Tá vendo, eu não preciso de biônica para chutar sua bunda" Harper diz e o chuta de volta, Chase pega seu próprio bastão laser e eles começam a lutar. Harper dá um soco nele com o bumerangue como se fosse um soco inglês.

"você não quer brigar comigo irmã"
Sebastian diz "o que você vai fazer, mano? Contar ao papai !?" Harper diz sorrindo e ameaçando ao mesmo tempo.

Adam e Tank se batem contra a parede e grunhem na cara um do outro.

......................................................................

Eles ainda estão brigando, Lexi usa sua manipulação molecular para transformar uma cadeira em água"Ok, essas são botas de couro. E você está morta" Bree diz.

Sebastian prende Chase no chão enquanto duela com seus bastões laser, Harper joga o bumerangue em sua direção e ele se defende com o bastão laser.

Ele tenta acertá-la, mas ela usa o campo de força do bumerangue. "Assim que eu tiver meu exército biônico, qualquer um que estiver em nosso caminho será eliminado" Sebastian diz, ele atira lasers nela.

"Harper!" Chase diz que empurra Sebastian e se levanta "Tudo bem. É isso. Não somos mais melhores amigos" Chase diz "Finalmente!" Harper diz que ao se levantar ela ativa os raios elétricos do bumerangue e o joga em Sebastian.

Ele leva um choque, Chase aproveita a oportunidade para acertá-lo com o
laser "você é igual a ele, você não tem coração" Harper diz enquanto ela bate nele "você é o pior... pelo menos Krane tinha cérebro... Você não tem nada" Harper diz ameaçando-o.

Ele tenta bater nela e ela desvia "e você? O que você tem?" Sebastian diz que se prepara para acertá-la com o laser. Chase usa seu bastão laser para impedir Sebastian "ela tem os dois!" Chase diz batendo em Sebastian.

......................................................................

"Você já está pronto para desistir?" Sebastian diz "Eu poderia fazer isso o dia todo" diz Chase.

Harper tenta interferir, mas Sebastian a empurra "Acredite em mim, você não vai durar tanto" Sebastian diz enquanto bate em Chase no estômago e ele cai no chão

Sebastian levanta seu laser para finalizar Chase quando Leo pousa nele caindo do teto "Sim! Três quartos depois, mas finalmente consegui" Leo diz.

Ele ajuda Chase a sair do chão "Leo!" Harper diz "Ei, Leo, obrigado por "cair dentro" diz Chase.

"Qual é, eu ia dizer isso" diz Leo.

Bree e Chase acenam um para o outro e fazem Lexi correr e se enroscar em um banco.

Harper luta contra Sebastian "onde está sua superioridade, hein?" Harper diz que ao acertá-lo com o boomerang, ela o chuta com os patins e ele perde o equilíbrio.

Adam e Tank voltam a lutar, e Adam passa Tank para Leo, que o levanta no ar "Ahh! Hora de levar o lixo para fora" Leo diz, ele o joga pela janela gigante no fundo da sala.

Sebastian dispara um raio em direção a Harper, Chase cria um campo de força para protegê-la "Como você fez isso?!" Chase pergunta a Sebastian "Lembra como você desbloqueou minha nova habilidade? Bem, depois que você me deu a senha do Sr. Davenport, eu desbloqueei todas elas" diz Sebastian.

Chase suspira e Adam, Bree, Leo e Harper olham para ele horrorizados "Chase tenho que ser honesta, para o cara mais inteligente do mundo você pisa na bola muito" Harper diz, Chase olha para ela.

"Como ele pode usar todas as suas habilidades de uma vez?" Bree pergunta "Ele não pode. Não por muito tempo. Se conseguirmos fazê-lo maximizar suas habilidades, isso vai fritar seu chip" diz Chase.

"E ele não sabe disso?" Harper pergunta a Chase balança a cabeça "Finalmente, algo que você não compartilhou com seu melhor amigo" Bree diz "Ex-melhor amigo, basta me seguir. Temos que mantê-lo na defensiva" diz Chase.

"Ei, Sebastian, vamos ver o que você tem!" Chase diz, Sebastian dispara visão de calor em Chase, ele se esquiva.

"Por aqui!" Bree diz que ele usa atira nela, Bree se esquiva

"Estou aqui, mano!" Harper diz que usa um laser para atirar nela, ela se esquiva.

"Ei, Sebastian!" Adam diz que atira em Adam, e sua biônica começa a falhar incontrolavelmente.

"Está funcionando" Chase diz "É como um show de fogos de artifício. Aposto que este é o seu grande final" Adam diz "e é!" Harper diz.

"Ohh, o que está acontecendo? Como faço para parar?" Sebastian diz assustado "Você não pode" Chase diz "Mas se você pudesse, tenho certeza que o Chase teria lhe contado como" Bree diz

Sebastian começa a perder o controle da bionica, fritando os circuitos dele "Sua rebelião acabou" Chase diz, ele empurra Sebastian no chão.

......................................................................

"Espere. E o Sr. Davenport?" Bree pergunta "Rápido! Verifique o painel" Chase diz que eles correm até o console para ver um painel em branco.

"Sr. Davenport!" Chase pergunta "Espere, por que não conseguimos ver nada?" Adão diz.

"Verifique o nível de oxigênio!" Harper diz que "o nível de oxigênio no Hydraloop está em... zero" Leo diz chateado.

"Você vai parar de suar em mim?" Davenport diz enquanto ele entra segurando um cilindro grande, Perry está com ele "Isso não é suor. Meus pacotes de maionese explodiram" diz Perry.

"Você está vivo!" Chase diz "Mas como você escapou?" Bree pergunta "Encontrei uma cápsula de fuga de emergência no Hydraloop. Quem diria?" Perry diz "Eu sabia!" Harper diz.

"por que você nunca me contou!?" O Sr. Davenport diz "as reuniões de segurança existem por uma razão, Sr. Davenport!" Harper diz "sim, acho que preciso começar a ir às reuniões" diz o Sr. Davenport.

"Isso não parece grande o suficiente para duas pessoas" Leo diz "Não é" o Sr. Davenport diz com sua voz assustada.

"Oh, por favor. Eu me enfiei em coisas menores do que isso com homens maiores que você" Perry diz "Oh, eu já esqueci sobre isso, por favor, não conte essa história de novo!" Harper diz com uma cara de nojo.

......................................................................

Sebastian, Lexi e Tank estão no chão algemados "As autoridades estão vindo buscar vocês" diz o Sr. Davenport.

"Isso não acabou. Vamos nos vingar" Sebastian diz "Acho que não. Você vai ficar preso por muito tempo" diz o Sr. Davenport.

"Você realmente acha que as grades da prisão ou as algemas podem me segurar?" Sebastian diz que tenta se livrar das algemas e falha.

"Não vai funcionar. Enquanto você estava inconsciente, removemos seus chips biônicos..." Chase diz e Bree cobre a boca dele "Pare de contar coisas a ele!" Bree diz.

"Terry tire eles daqui, a cara do Sebastian me irrita" Harper diz, Sebastian olha para ela irritado "ah igualzinho o papai" Harper diz em um tom sarcástico.

"Tudo bem. Vamos lá. Você sabe, pela primeira vez, é bom estar deste lado das algemas" Perry diz, ela sai da sala com Sebastian, Lexi e Tank.

"Agora tudo o que precisamos fazer é convencer o resto dos estudantes biônicos rebeldes a não nos despedaçar!" Leo diz "Sim, mas primeiro, preciso de algumas horas para lavar a Perry de... tudo" O Sr. Davenport diz e sai frustrado.

......................................................................

Harper vai para a área de treinamento com Adam, Bree e Leo, mas Chase agarra a mão dela e a chama pra um canto.

"Ei, quero falar com você!" Chase diz, Harper assente.

"Me desculpe, eu deveria ter te escutado quando você me avisou sobre o Sebastian, eu fui tão idiota, me empolguei tanto com a coisa de melhor amigo que parei de pensar, eu entendo se você ficar brava comigo por isso , só sinto muito" diz Chase.

"Você realmente pisou na bola feio. Mas não estou brava com você porque isso pode acontecer com qualquer um. Sebastian foi estratégico ao usar você, atingindo seu ponto fraco o que o torna um idiota covarde" Harper diz, Chase franze a testa.

"Você não está chateada?" Chase pergunta "não, mas nunca mais duvide de mim!" Harper diz em um tom ameaçador "uh...oh...ok" Chase diz assustado "ótimo!" Harper beija sua bochecha "conversaremos mais tarde, môr!" Harper diz forçando um tom amigável para disfarçar a ameaça anterior, Chase fica confuso, mas suspira de alívio.

......................................................................

Na área de treinamento, eles reuniram todos os alunos. "E então, a razão pela qual o Sr. Davenport não contou a vocês sobre Krane foi porque ele estava tentando proteger vocês" diz Chase.

"Assim como ele estava tentando proteger nós três quando não nos disse que Douglas era nosso verdadeiro criador. O Sr. Davenport estava apenas cuidando de vocês. Tudo isso faz sentido agora?" Bree diz e os alunos acenam com a cabeça.

"Sim, mas acho que a verdadeira conclusão aqui é... que foi tudo culpa do Chase, boa noite a todos!" Adam diz e sai correndo da plataforma.

Chase faz uma cara irritada, Bree concorda com Adam e Chase olha para Harper, que rapidamente deita a cabeça em seu ombro para confortá-lo.