Na área comum, Harper e Douglas estavam conversando quando Adam, Bree e Chase entram na sala.

"Vocês viram o Leo? Ele tá atrasado pro treinamento," pergunta Chase. "Por que você não liga pra ele?" pergunta Douglas.

"Ah, dá muito trabalho. Vamos só expulsar ele da academia," diz Adam, e o telefone toca, aparecendo uma vídeo chamada do Leo na tela.

"Oi," diz Leo. "Leo, o que você tá fazendo de volta em Mission Creek? Você deveria estar aqui pra treinar," diz Chase.

"Desculpa, eu precisei voltar pra resolver uma situaçãozinha. A Janelle tava com saudade de mim. Vocês, garotas, são tão carentes," diz Leo.

"Ela ameaçou terminar com você, né?" pergunta Bree. "Foi meio que subentendido," diz Leo, e a campainha toca. "Ah! Ela chegou!" diz Leo e encerra a chamada.

"Você acredita nisso? Pulando o treinamento pra ficar com uma garota?" diz Chase. Harper cruza os braços.

"E qual é o problema com isso, Chase!?" pergunta Harper, franzindo a testa. Chase a olha assustado.

"Uh... Claro que não!... Namoradas vêm em primeiro lugar. Eu... eu nunca trocaria você por treinamento, que fique claro!!" diz Chase, nervoso. Harper o encara.

"Por favor, não me deixe," diz Chase, assustado. Harper sorri e passa a mão no braço dele.

O Hydraloop se abre e S-1 sai.

"Aaah! É ela!" diz Douglas. Todos os alunos assumem posições de combate.

"Ei, você me parece familiar. Eu te conheço de algum lugar?" pergunta Adam. "Adam, essa é a S-1. A principal soldado do Krane. Ela tentou nos destruir," diz Chase.

"Oh, é mesmo. O que acha de terminar o serviço e vazar daqui?" diz Adam com um sorriso. "Adam! Vamos nessa!" diz Harper.

"Harper, tô no meio de uma conversa, não liga pra ela, ela é um anjo quando você a conhece bem," Adam diz pra S-1.

......................................................................

Ainda na área comum.

"O que você tá fazendo aqui?" pergunta Chase. "Eu pensei que, já que essa é a Academia Bionic, vocês seriam as únicas pessoas que poderiam me ajudar. Tem algo errado comigo," diz S-1.

"Bem, qualquer um que tenha passado pelo menos 24 horas com o Krane tem problemas psicológicos sérios. Veja eu e o Douglas..." diz Harper. "Ei, fale por você!" diz Douglas.

"Sim, a gente já sabe disso, Sally Psicopata. Você tentou esmagar o Leo e acabar com a gente!" diz Bree. "Desculpa. Eu não sei do que você tá falando," diz S-1.

"Então você não lembra quando eu usei um bastão elétrico e te deixei no chão?" pergunta Harper. "Não!?" pergunta S-1. "Então isso serve de aviso. Não quero ter que te fazer lembrar!" ameaça Harper.

"Calma, garota. Ela não lembra de nada. Tá em branco, como os outros soldados," diz Douglas, afastando os dois.

"Por que você não foi reunida com os outros?" pergunta Chase. "Tudo que eu sei é que acordei num campo, e uma família me encontrou e me acolheu. E quando descobriram que eu era bionic, entraram em pânico, então eu fuji e tô me escondendo desde então," diz S-1.

"Eu não acredito nela," diz Bree. "Tem um jeito de saber se é verdade," diz Adam. Todos olham pra Harper.

"O que? Por que todo mundo tá me olhando?" pergunta Harper. "Porque geralmente você é a que desconfia de todo mundo. É meio que sua especialidade," diz Bree. "E você nunca erra, é como um detector de mentiras humano," diz Adam.

"Ooh! Bem, na minha opinião, o problema é que vocês são cegos, mas..." diz Harper.

"Eu não vejo nada de errado em ela ser honesta... por enquanto!" diz Harper, olhando ameaçadoramente pra ela. "Bem, por que ela mentiria? O Krane não tá mais controlando a mente dela com o App Triton. Então ela não tem motivo pra ser má," diz Douglas.

"Ah, é? Pois foi isso que pensamos sobre o Sebastian também. E a gente SABE o que aconteceu lá," diz Chase. "Entendemos, ele quebrou seu coração. Deixa pra lá," diz Adam.

Chase faz uma cara de desapontamento e Harper o abraça pra consolar.

"Olha, se você não acredita em mim, remove meu chip. Assim não tem como eu machucar vocês," diz S-1.

Douglas remove o chip bionic dela. "Tudo certo. Mas talvez você devesse checar esse sinal no pescoço," diz Douglas. S-1 faz uma cara confusa e toca o pescoço.

"Certo, agora que sabemos que você tá falando a verdade, o que exatamente tá acontecendo com você?" pergunta Chase.

"Eu continuo tendo flashbacks sobre um cara chamado Victor Krane," diz S-1. "Ah, eu também, constantemente. Chamo isso de pesadelos... que nunca vão embora," diz Harper. Dessa vez, Chase a consola.

"Viu? Você tá pregando pra quem já conhece, irmã," diz Douglas, apontando pra Harper.

"Espera. Quando o App Triton desativou, deveria ter apagado toda a memória dela. Como ela ainda lembra do Krane?" diz Chase. "Deve ser um glitch. O que mais você lembra?" pergunta Douglas.

"Ele disse que, se algo ruim acontecesse com ele, algo igualmente ruim aconteceria comigo," diz S-1. "Ah, eu não me preocuparia com isso. Era só o metal no rosto dele falando," diz Douglas.

"Olha, toda vez que tenho um flashback, sinto uma dor de cabeça terrível. Tô realmente assustada e não tenho mais ninguém pra recorrer. Por favor, me ajudem a descobrir o que tá acontecendo," diz S-1.

"Ela parece sincera," diz Harper. "O detector de mentiras falou, galera!" diz Adam, apontando pra Harper. Ela apenas o encara.

"O que fazemos agora?" pergunta Bree. "Acho que deveríamos ajudar ela," diz Chase. "Certo, mas quando ela quebrar seu coração como o Sebastian, não venha chorar pra mim," diz Adam.

......................................................................

Na área de treinamento.

"Beleza, quase terminamos com os testes," diz Chase.

"Como você está se saindo?" pergunta Chase para S-1. "Eh, tô bem. Acho que vou precisar de um lanche por volta das duas," diz Adam. "Ótimo saber, Adam," diz Harper sarcasticamente.

O computador apita. "Ah, que ótimo!" diz Harper, olhando para a tela. "Douglas, dá uma olhada nisso aqui," pede Chase.

"Humm. Parece que o app Triton deixou um vírus escondido na infraestrutura bionic dela," diz Douglas. "Você quer dizer um vírus que me faz ter um prato de sopa de galinha e eu fico bem?" pergunta Adam.

"Mais como um vírus que vai te fazer explodir e parecer sopa de galinha," diz Chase. "O quê?!" pergunta S-1. "Uh, mas... quem sabe? Talvez sopa de galinha funcione," diz Chase, nervoso.

"O Krane usou minha pesquisa para atualizar o app Triton. Na época, ele também pediu que eu encontrasse uma forma de desestabilizar um antivírus que estava sendo instalado no chip," diz Harper. "E você conseguiu?" pergunta Chase. Harper parece assustada.

Harper se vira para S-1. "Então, boa consulta... aqui, quer um pirulito?" Harper sorri nervosa.

"Espera, quando eu mostrei o app Triton pro Krane, ele me pediu pra criar um vírus do Juízo Final. Mas eu recusei," diz Douglas.

"Krane deve ter feito isso sozinho, usando a sua pesquisa," diz Chase. "Ele deletou o antivírus e instalou o vírus no app," diz Harper. "E se ele fez isso no app Triton, então isso significa..." diz Chase.

Ele escaneia os alunos na área de treinamento com seu olho bionic. "Os outros alunos também têm isso!" diz Chase. "Tudo faz sentido. Krane era um egomaníaco. Se ele não estava por perto para controlar suas próprias criações, ele queria ter certeza de que ninguém mais pudesse," diz Douglas.

"Pelo que diz aqui, quem tiver o app Triton vai se autodestruir em dez horas. Isso significa que todos aqui estão..." diz Chase. "Uma bomba-relógio," diz S-1.

"Todos os alunos bionicos vão morrer?!" diz Bree. "Shhh!" diz Chase. Os alunos param de treinar e se viram para olhar para Bree.

"Bree!" diz Harper. "Provavelmente não devia ter falado isso tão alto," diz Bree. "Bom, foi um prazer conhecer todos vocês! Vocês deveriam começar a se despedir. Eu vou pegar uma lona e uma capa de chuva," diz Adam, começando a sair, mas é parado por Bree.

"Espera, o Douglas instalou o app Triton em... vocês também! Não instalou?" pergunta Harper. Chase percebe. "Oh, não. Isso pode ser pior do que eu pensei," diz Chase.

Ele escaneia Adam e Bree com o olho bionic. "Você está certo, a gente também tem o app Triton, então também estamos programados pra autodestruição," diz Chase. "Oh meu Deus..." diz Harper. "Adam, eu vou pegar uma capa de chuva," diz Douglas.

"Espera, eu não tenho o app Triton, tenho?" pergunta Harper. "Não, você não tem," diz Chase. "Eu não vi necessidade de você ter isso," diz Douglas.

"Finalmente! Pelo menos você fez uma coisa certa!" diz Harper. Douglas a olha, irritado.

"Ah, vamos ser honestos, meu chip não é a coisa mais perfeita que você já fez," diz Harper. "Olha, garota! Nunca é tarde pra instalar um app ou dois," diz Douglas, ameaçador.

......................................................................

Na área comum.

"Certo, eu escanei o chip da S-1 e espelhei o cronômetro do vírus do Juízo Final. Só restam oito horas até que vocês... mostrem ao mundo do que são feitos," diz Douglas. "Ahh! Minha cabeça! Tá doendo!" diz S-1.

"Eu sei, as piadas dele são horríveis," diz Chase. "Não, ela tá tendo outro flashback!" diz Douglas. "O que você tá vendo?" pergunta Harper.

"Estou começando a ver o Krane de novo. Tá escuro, ele tá com raiva," diz S-1. "Corra em direção à luz! É sua única esperança!" diz Douglas.

"Ele tá dizendo algo sobre o vírus do Juízo Final?" pergunta Chase. "Não. Alguém usou o resto do ácido da bateria e não substituiu," diz S-1. "Bem, não fui eu," diz Douglas.

"Tem que haver um jeito de acessar esse vírus e desativá-lo," diz Chase. "Certo, calma. Eu tô tentando quebrar a criptografia disso aqui!" diz Harper, olhando para a mesa de cibernética.

"Boa sorte com isso. Ele enterrou em tantas camadas de criptografia que levaria meses pra quebrar," diz Douglas. "Não se preocupe, não pode ser tão diferente do antivírus que eu quebrei. Eu devo saber como esse vírus funciona baseado nisso," diz Harper.

"Bem, você acha que ele alguma vez deu o código pra ela?" pergunta Chase. "Acho que é improvável. E se a gente esperar ela ter o flashback certo, vai levar uma eternidade. Isso não vai funcionar!" diz Harper.

"Se ao menos houvesse uma forma de desbloquear a memória correta," diz Chase, pensativo. "Eu conheço um jeito de descobrir. Quando pacientes perdem suas memórias, às vezes os médicos tentam recuperá-las reencenando cenas do passado deles. Se a gente fizer isso com a S-1, talvez possamos desencadear as memórias que precisamos," diz Douglas.

"Sim! Isso é brilhante!" diz Chase. "Não! Isso é ridículo!" diz Harper.

"O quê? Por quê?" pergunta Douglas, irritado. "Não é hora de fazer teatro, Douglas! Temos que encontrar outra maneira, e rápido! Eu vou decifrar isso aqui ou... vou encontrar outra solução!" diz Harper, irritada.

"Harper, a gente já tentou isso. Não há outra opção. O que tá trancado na cabeça dessa garota é a única coisa que vai salvar todos nós!" diz Chase. "Certo, vá em frente. Mas provavelmente vai ser um desperdício de tempo," diz Harper, tentando decifrar a criptografia.

"Não temos escolha, vamos trabalhar," diz Douglas.

Leo chega pelo Hydraloop e vê S-1. "Você!" diz Leo, assustado. "Quem é você?" pergunta S-1. "Talvez isso te lembre!" diz Leo. "Leo, não!" diz Chase.

Leo dispara uma esfera laser e derruba S-1 no chão. "O que você quer dizer com 'não'? Eu acabei de salvar a pele de vocês," diz Leo. "Não, você não salvou! Só cavou nossas covas," diz Chase.

......................................................................

O cronômetro mostra 7 horas restantes e S-1 ainda está inconsciente.

"Leo, o que tá pegando com você?!" diz Harper. "Acorda, acorda!" Douglas diz para S-1. "Peraí, eu saio por uma tarde e agora todo mundo tem horas de vida? Por que não me chamou?" pergunta Leo.

"Ah, desculpa. Estava um pouco ocupado tentando não EXPLODIR!" grita Chase.

"Calma, Chase, senão essa veia na sua testa vai estourar antes de você!" diz Harper. Chase coloca a mão na testa.

"Ela ainda está fora. Leo, como você pode atacar ela?" pergunta Douglas. "Olha, com todo mundo aqui mudando de lado o tempo todo, tá difícil acompanhar. Tenho que me controlar pra não te derrubar várias vezes por dia," diz Leo para Douglas.

"Meu Deus, ninguém pensa por aqui?!?" diz Harper, irritada. "Ei, ei, cuidado, porque você não é muito diferente dele nesse ponto, Srta. Krane!" diz Leo.

"Pessoal, foquem. Precisamos achar uma forma de reviver a S-1 antes que todo mundo aqui exploda!" diz Chase.

"Só pra confirmar, já que a gente não tem o app Triton, estamos salvos, né?" pergunta Leo para Douglas e Harper.

"Sim. Daqui a algumas horas, nós três poderíamos literalmente ser os últimos de pé. Melhor guardar isso pra gente," diz Douglas. "É, mantenha isso em segredo!" Harper concorda.

"Ela tá acordando!" diz Chase. "Aaah!" grita Leo e dispara uma esfera laser que derruba S-1 novamente. Todos olham para ele.

"Você disse 'ela tá acordando' ou 'ela tem uma faca'? Porque, sei lá, essas duas coisas soam meio parecidas," diz Leo.

"Ok, esquece os três de nós. Douglas, só você e eu, porque eu vou matar ele!!" diz Harper, irritada. Douglas segura o braço dela.

......................................................................

S-1 se levanta. "Ela tá acordada," diz Chase. "Nem pense nisso," diz Douglas segurando Leo.

"Desculpa por ter te derrubado. Duas vezes," diz Leo. "É, pelo menos você não usou toda a sua força biónica," diz S-1. "É, sempre dou uma segurada pra não machucar as mulheres," diz Leo, nervoso.

"A gente acha que encontrou uma forma de estimular suas memórias reencenando algumas cenas do seu passado com o Krane," diz Chase.

"A gente espera que, quando ele te deu o vírus do Juízo Final, ele tenha te dito como desativar. Então, vamos reencenar esse momento. Eu vou interpretar o Krane e o Chase vai te interpretar," diz Douglas.

"Espera aí. Por que você tem que interpretar o Krane?" pergunta Chase. "Porque eu conhecia ele melhor do que ninguém," diz Douglas. "Você fala isso com orgulho?" pergunta Harper.

"Ah, o que é isso, quer representar ele já que ele era seu papai!" diz Douglas, irritado. "Não vou me submeter a essa humilhação, obrigada," diz Harper.

"Bem, eu definitivamente não vou interpretar a S-1. Sem ofensa," diz Chase para S-1. "Por quê? É muito difícil pra você chegar nesse nível de macho? Sem ofensa," diz Douglas para ela.

"Harp!?" pergunta Chase. "Não! Eu não consigo, amor, eu tenho um monte de códigos pra decifrar!" Harper sorri sarcasticamente, mexendo no deck cibernético. Chase revirou os olhos.

"Pessoal, não temos tempo pra discutir," diz Leo para Chase. "Mas só pra constar, eu realmente acho que você seria uma ótima S-1. Quer pegar as botas da Bree? Você pode encher com um pouco de papel pra servir..." "Podemos só fazer isso?!" interrompe Chase.

"Você está numa mesa de operação no laboratório do Krane," diz Douglas.

Ele bate palmas e Chase se deita em um dos consoles. "Tá escuro. Você está aterrorizada. O louco tá chegando," diz Douglas, virando e colocando um pedaço de papel alumínio no rosto, voltando dramaticamente.

"Eu sou Victor Krane, e quero dominar o mundo! Eu também disse pro Douglas que o levaria de férias para as Florida Keys, nunca aconteceu!" diz Douglas. "Oh meu Deus," Harper revirou os olhos.

Chase se senta e limpa a garganta. "Oh não! Sr. Krane! Por favor, não me dê, S-1, esse vírus ruim, ruim!" diz Chase com uma voz fina e aguda.

Harper ri. "Você não tinha códigos pra decifrar!?" pergunta Chase, irritado. "Desculpa, é difícil ignorar... o que quer que seja isso," diz Harper.

Douglas empurra Chase de volta para o console. "Eu não suponho que isso esteja ajudando você a lembrar de algo," diz Leo para S-1.

"Não. Mas tá me fazendo torcer pra que, quando eu explodir, eu leve esses dois comigo," diz S-1. Douglas e Chase a olham. "Sem ofensa," diz ela.

......................................................................

O cronômetro está em 2 minutos.

"Então? Conseguiu!?" pergunta Chase. "Não! Mas talvez tenha outro jeito... eu..." "Não, não, não!" Chase a interrompe e começa a entrar em pânico.

"Interpretação de papéis não funcionou, decifrar o vírus não funcionou, estamos sem opções!" diz Chase. "Chase!" diz Harper. "Harper!!" Chase a segura.

"Se nada funcionar, eu quero que você saiba que eu te amo! E quero que você cuide do nosso filho!" diz Chase desesperado. "Que filho!?" pergunta Harper, confusa.

"Pequeno Jerry!" diz Chase. "Ahhh!! Você quer dizer aquele bichinho virtual que estávamos cuidando quando começamos a namorar?" pergunta Harper. "Isso mesmo!!" diz Chase.

"Ah, claro, eu vou cuidar dele já que ele está... bem aqui no meu telefone... sempre," diz Harper, nervosa.

Adam e Bree entram. "Oi, pessoal, alguma novidade?" pergunta Adam. "Ah, ótimo, mais bagunça pra limpar!" diz Douglas.

"Isto é inútil! Não há conserto," diz Chase.

"Chase! Talvez tenha outro jeito..." diz Harper. "Qual jeito?" pergunta Chase.

"Pode parecer loucura, mas pense comigo... é um vírus como qualquer outro, afinal, todo vírus precisa de um portador, porque sem ele..." "o vírus morre! É isso!!" Chase completa.

"Então, o que você está dizendo?" pergunta S-1. "Precisamos enganar o vírus pensando que estamos mortos," diz Chase. "Boa ideia. Vamos ser fantasmas. Bree, vá buscar os lençóis. Eu vou cortar os buracos para os olhos," diz Adam.

"Precisamos de uma forma de desligar a infraestrutura biónica de vocês," diz Harper pensativa. "Bem, se a gente der a nós mesmos nosso próprio vírus do Juízo Final, isso vai desligar nossas infraestruturas biónicas," diz Chase.

"Ótimo plano, exceto que você esqueceu de uma coisinha: vamos estar mortos," diz Bree. "Só temporariamente. Podemos controlar nosso próprio vírus. Desde que ele comece a desinstalar logo após entrar em ação, ninguém vai morrer de verdade," diz Chase.

"O plano é arriscado demais. Não vamos fazer isso!" diz Douglas. "Douglas, não há escolha!" diz Harper.

"Temos apenas dois minutos restantes! O que mais podemos fazer?" pergunta Chase.

"Tem que haver outro jeito! Eu tenho um programa de firewall no meu laptop antigo. Se os códigos coincidirem, pode bloquear o vírus. Eu já volto!" Douglas sai da sala.

"Eu já vi, o código não bate!" diz Harper. "Não temos tempo pra esperar. Precisamos instalar nosso próprio vírus do Juízo Final," diz Chase.

"Atenção, pessoal! Vou instalar um vírus letal nos seus chips sem fio. Mas estou fazendo isso pra salvar vocês. E se por algum motivo isso não funcionar, bem, vocês podem esquecer a lição de casa de ontem à noite," diz Chase.

"Leo, precisamos da sua ajuda pra trazer todo mundo de volta," diz Harper. "Eu!? Não é melhor esperar o Douglas?" pergunta Leo.

"Leo, não se preocupe. Assim que eu enviar o vírus para todos os nossos chips, vou te dizer exatamente como desinstalar," diz Chase. "Certo. Mas só temos trinta segundos. Vamos lá!" diz Leo.

Chase corre para o console, Harper o observa. "Ok, o vírus está instalado. Leo, tudo que você precisa fazer é..." Chase não termina a frase e cai no chão.

Adam, Bree e o resto dos alunos imediatamente desabam no chão.

Harper e Leo se olham.

"Não. Não. Não! Não. Não. Não," diz Leo. Douglas entra com o laptop.

"O que você fez?!" pergunta Douglas. "Não fui eu! Foi o Chase! Eu disse pra ele não instalar o vírus, mas ele fez assim mesmo!" diz Leo, agarrando Douglas.

"Ele é um problema, esse aí! Problema!" diz Leo. "Calma!" diz Harper, revirando os olhos no console.

"Você também é um

problema, foi sua ideia," diz Leo. "Ei, eu só dei uma orientação, não criei o vírus!" diz Harper, mexendo no console.

Douglas corre para o console e empurra Harper para longe. "Vírus do Juízo Final do Krane, desativado. Agora só preciso desinstalar o vírus do Chase," diz Douglas. "Já fiz isso!" diz Harper.

"Vamos, vamos..." diz Douglas.

"Por que ninguém está acordando?" pergunta Leo. "Não sei," diz Douglas. "O que você quer dizer com 'não sei'? Eles não podem ficar muito mais tempo sem oxigênio!" diz Leo.

"Oh, gênio!! Aperte o botão enter!!" diz Harper, irritada. "Ah, bem, provavelmente eu não apertei porque estava ocupado fazendo..." diz Douglas. "Aperte! Ele!" Harper e Leo gritam para Douglas.

Ele aperta enter e eles esperam. "Vamos, vamos!" diz Douglas.

Adam, Bree, Chase e o resto dos alunos acordam e respiram profundamente. Harper corre até Chase e o abraça.

"Funcionou!" diz Chase. "Estamos vivos," diz S-1. "E ninguém explodiu," diz Bree. Um estalo alto é ouvido das áreas de treinamento.

"Os alunos na área de treinamento!" diz Douglas. "Não!" diz todo mundo. Todos correm para ver Adam estourando balões.

"Adam, o que você está fazendo?" pergunta Douglas. "Tentando fazer vocês acharem que os alunos estavam estourando balões. Bem, não fiquem só aí olhando. Me ajudem a estourar!" diz Adam.

"Eh, por que não?" diz Bree. Todos começam a estourar os balões.

"Ok, pessoal, prestem atenção! Eu sei que estamos todos nos divertindo celebrando que estamos vivos e tal... Mas a lição de casa é pra amanhã," diz Chase.

"Só você poderia transformar voltar à vida em uma chatice," diz Bree. Chase dá de ombros e todos continuam estourando balões na área comum.

......................................................................

"Peguei a lona. Vou sair para explodir alguma coisa," diz Douglas enquanto sai.

"Bom, pelo menos estamos todos livres de vírus," diz Chase, enquanto todos começam a comemorar ao fundo.

"Fala por você. Eu peguei alguma coisa bem ruim. Essa é a última vez que eu compro balão usado," diz Adam, assoando o nariz. "É, e não é a última," Bree diz.

"A propósito, Chase, sobre aquela coisa que você disse, que me ama e quer que eu cuide do bichinho virtual..." diz Harper. "E aí?" pergunta Chase.

"Eu meio que... desinstalei ele há alguns meses," diz Harper, fechando os olhos com medo.

"Você O QUÊ!!? Você desinstalou o Pequeno Jerry!!" diz Chase, incrédulo. "Bem... eu precisava de espaço no meu telefone e ninguém estava cuidando dele há semanas..." diz Harper.

"Você devia cuidar dele quando eu não tô!" diz Chase. "É só um joguinho, Chase," diz Harper.

Chase fica pasmo e faz uma cara surpresa. "Você é uma mãe péssima!" diz Chase e sai andando. "Ah não..." Harper revira os olhos.

"Chase, volta aqui! Podemos fazer outro..." diz Harper, franzindo a testa pelo que acabou de dizer. Adam e Bree também a olham com uma expressão confusa.

"É, eu entendi, isso soou meio esquisito," diz Harper, envergonhada, e sai.