Todos retornam de uma missão.

"Bom trabalho, pessoal. Essa missão foi um sucesso total" diz Chase.

"Só para você. nada pegou fogo ou explodiu. Para mim: um fracasso colossal" Adam diz "Bem, boas notícias, você tem visão de calor e uma tarde inteira pela frente. Vá fazer algo acontecer" Leo diz.

"Uh, acho que ainda tenho alguns fogos de artifício que sobraram do dia da independência!" Harper diz "sim, vamos fazer isso!" Adam diz entusiasmado.

Bob entra "Ei, Adam, olha só, enquanto você estava fora, eu fui praticar bodyboard com os golfinhos" mostra uma prancha de bodyboard com uma mordida tirada dela.

"Bob, aqueles não eram golfinhos. Estas são claramente as mordidas de um bagre furioso" Adam diz "Uau! Há alguma coisa que você não sabe?" Bob diz.

"Vocês dois me assustam! Você é uma má influência!" Harper diz a Adam "talvez... onde estão os fogos de artifício?" Adam pergunta com entusiasmo "no armazém!" Harper diz que Adam corre para o armazém.

"Você acha que deixá-lo brincar com fogos de artifício é uma boa ideia?" Bree diz "relaxe, não há fogos de artifício, mas ele vai se distrair do mesmo jeito" Harper ri.

"Ei, Chase, na próxima missão, você acha que eu realmente conseguirei fazer alguma coisa?" Sebastian perguntou "Bem, você conseguiu fazer algo, você me viu ser um líder de missão incrível... A maioria das pessoas pagaria para ver isso" diz Chase.

"Só estou dizendo que o propósito de minha participação na missão foi obter algum treinamento prático" diz Sebastian.

"E você fez isso. Você me entregou minha lanterna e meu protetor labial. Obrigada!" Chase diz.

"Já que você mencionou, me devolve" Harper diz "o protetor labial é meu!" Chase diz "Eu sei, quero dizer a lanterna" diz Harper.

"Mas eu sou o melhor aluno aqui! Tenho feito todos os meus exercícios de treinamento. Sem prática, como poderei ser líder de missão?" Sebastian diz "Oh, é isso mesmo, você não vai" diz Chase.

"Ei, Chase, pare de ser tão controlador, ok? Sebastian parece perfeitamente capaz" Bree diz "Oh, obrigada" Sebastian diz sorrindo para ela "o prazer é meu" Bree diz em um tom sedutor e os dois começam a rir.

"Ok, nossa próxima missão: parar com isso" diz Chase.

"Honestamente, você não tem moral para falar sobre eles" Harper diz a ele, Chase olha para ela.

"somos diferentes e é a minha irmã! e o Sebastian!" Chase diz a ela "disse o cara que está namorando a irmã dele!" Harper sorri e vai embora.

Chase a observa sair "hehe, é tô namorando!!" Chase ri sozinho, animado.

......................................................................

Bree, Harper e o Sr. Davenport estão andando pela academia.

"Olha, tenho que admitir, Sr. Davenport, você fez um ótimo trabalho projetando este lugar", diz Bree.

"Esta academia é a minha maior conquista. De todas as coisas que construí, é disso que mais me orgulho", diz o Sr. Davenport "É notável" diz Harper.

O Hydraloop chega e Perry sai dele.

"Bom dia, Don. Bom dia, garota. Bom dia, coisa" Perry diz a Harper, que revira os olhos e cruza os braços.

"A ilha está contaminada. Leve todos para os botes salva-vidas....
Podemos explodir... Eu não estava tão apegado a ela de qualquer maneira", diz o Sr. Davenport.

"Pare com isso, todos nós sabemos que Douglas é quem explode as coisas" diz Harper.

"Como você entrou em nosso Hydraloop?" Bree diz.

"Eu namorei seu segurança por três semanas para ganhar sua confiança. Quando isso não funcionou, eu o nocauteei e roubei suas chaves." Perry diz "Ah, é por isso que o Carl não queria falar sobre sua vida pessoal... é uma desgraça" diz Harper.

"Quanto oceano temos que colocar entre nós para fugir de você?" O Sr. Davenport diz "Não há água suficiente no mundo" diz Perry.

"obviamente, podemos ter que deixar o planeta e destruir este aqui com ela, pra ter certeza"diz Harper.

"Verme!" Perry diz "bruxa!" Harper diz.

"Por quê você está aqui?" Davenport perguntou "Eu me aposentei. A escola simplesmente não era a mesma sem minhas aberrações favoritas para atormentar. Exceto você, de você eu não sinto falta" Perry diz a Harper.

"Eu tentei, mas não consegui odiar os novos garotos tanto quanto odeio vocês. De qualquer forma, um passarinho me disse que sua escola de robôs está procurando um administrador" diz Perry.

"Sim, não estamos. Mas vou te dizer uma coisa, deixe seu currículo e ligaremos para você se perdermos a cabeça" diz o Sr. Davenport.

"Oh, que tal um jardineiro?" Perry diz "Não", diz o Sr. Davenport.

"Cozinheiro de comida rápida?" Perry diz "Não", diz o Sr. Davenport.

"Psicoterapeuta não licenciado?" Perry diz "Ninguém quer você aqui, se liga!" Harper diz.

Perry suspira "Olha, estou entediada e quero voltar ao jogo. Apenas me diga o que você precisa" diz Perry.

"Ok. A única coisa que precisamos é de um novo segurança para manter pessoas como você fora" Bree diz.

"Sim! Eu poderia ser seu chefe de segurança. Já fui diretora, guarda, qualquer cargo na prisão, já ocupei, inclusive presidiária" diz Perry.

"Oh! Não, não, não Terry, qual é. Eu sou o chefe da segurança da ilha" Harper diz "Sério? Você?" Perry pergunta "Você está duvidando!?" Harper diz ameaçando "não, não!" Perry diz.

"mas você pode precisar de reforços", diz Perry.

"você realmente quer trabalhar com a Harper?" Bree diz "para que você possa ver o quão desesperada estou" Perry diz "Não, não, não temos espaço para você aqui" Sr. Davenport diz empurrando-a em direção ao Hydraloop.

Perry é empurrada para dentro do Hydraloop e as portas se fecham. A camisa de Perry está rasgada entre a fresta da porta enquanto o Hydraloop se afasta.

"A camisa dela ficou presa" Bree diz "Sim, isso é problema do continente agora" Sr. Davenport.

"sim, preciso ter uma conversa séria com Carl sobre o emprego que ele acabou de perder e suas escolhas de relacionamento" diz Harper.

......................................................................

Mais tarde na área comum.

"Ok, vamos testar nosso novo sistema de videoconferência", diz o Sr. Davenport.

"E aí!" Harper aparece puxando Perry pela manga da camisa.

"olha quem eu encontrei tentando hackear o sistema de conferência e entrando na sala de equipamentos" diz Harper.

"não se engane sobre ela ser magra e pequena, essa garota é uma lutadora de MMA por dentro!" Perry diz assustado "é preciso uma quando um urso hacker aparece de vez em quando!" Harper diz liberando-a.

"Ainda acho que você precisa de ajuda" Perry diz "Não. Mais alguns ajustes e terei este lugar bem trancado. E nunca mais veremos você. Bree, Harper, alguma palavra de despedida?" diz o Sr. Davenport.

"Sim. Saia" Bree diz "Nunca mais volte!" Harper diz.

O Sr. Davenport empurrou Perry em direção ao Hydraloop "Mas você precisa de mim" Perry diz "Não, não precisamos" O Sr. Davanport a empurra para o Hydraloop.

As portas do Hydraloop se fecham e a camisa de Perry é rasgada entre as portas novamente quando o Hydraloop se fecha.

"Sério? Ela precisa começar a usar roupas mais justas" diz o Sr. Davenport.

"Não, ela não precisa" dizem Harper e Bree.

......................................................................

Na área de treinamento, Chase e Sebastian zombam de Adam com o simulador de treinamento.

"Uau, isso foi incrível. Trabalhamos muito bem juntos" Chase diz "Sim, trabalhamos. Você pode até dizer que estamos nos tornando... amigos" Sebastian diz.

"Sim, o que é muito estranho, considerando que nós dois tentamos nos matar... Embora meu melhor relacionamento tenha começado dessa forma" Chase diz pensativo.

"Sabe, ainda não entendi toda a história. O que realmente aconteceu?" Sebastian diz, Chase hesita.

"Bem, provavelmente eu não deveria dizer nada, mas o cara que criou você era pura maldade. O nome dele era Victor Krane. Ele era o pai adotivo da Harper, ele controlava suas mentes e fez de vocês seus soldados biônicos" Chase diz

"Por que ele faria isso se era nosso pai?" Sebastião pergunta.

"Tudo fazia parte de plano distorcido dele de construir uma raça biônica superior. A única maneira de detê-lo era eliminá-lo. Então fizemos o que tínhamos que fazer" diz Chase.

"e a Harper, ela lutou contra o próprio pai daquele jeito?" Sebastian perguntou "ela o odiava, ele a usou para seus propósitos terríveis também antes de descobrir a biônica, quando a descobriu, ele a descartou e apenas usou suas idéias" diz Chase.

"Uau" Sebastian diz "Sim. Mas pelo menos você está seguro agora" Chase diz "Sim. Acho que tenho sorte que o Sr. Davenport foi gentil o suficiente para nos acolher" Sebastian diz.

......................................................................

Na área comum, após Leo retornar de uma missão não autorizada com Bob e Spin, Perry usa um Cybercloak para se parecer com Bob.

O Hydraloop chega e o Cybercloak Bob sai "Bob, pensei ter dito para você voltar para os dormitórios." diz o Sr. Davenport.

"Você poderia ter dito ao Bob..." ela aperta um botão e se transforma em Perry "...mas você não contoua mim" Perry diz.

"Ahh! Quem deixou isso entrar aqui? Fique longe, mulher má!" Leão gritou.

"Onde você conseguiu essa capa cibernética?" O Sr. Davenport perguntou "Quando a garota bruta me arrastou para fora da sala de equipamentos, ela não prestou muita atenção em seus próprios bolsos" diz Perry.

"Você não vai parar com isso até que eu lhe dê esse emprego, não é?" O Sr. Davenport diz "Não!" Perry diz.

"Ahh, tudo bem. Harper, você pode vir aqui!? O Sr. Davenport diz no rádio.

Harper aparece de patins para vir mais rápido "sim! Aaahh!" Harper diz ao ver Perry.

"Harper, conheça sua assistente de segurança!" O Sr. Davenport diz "O QUÊ!?" Harper diz.

"Uau! Ka-ta-ta-ta-ta!" Perry diz em comemoração.

"Não! Como chefe de segurança eu não a aceito como minha assistente!" Harper diz "e como seu chefe e dono da ilha eu digo que você aceita!" diz o Sr. Davenport.

"Não se preocupe, verme, vamos nos divertir muito espancando os idiotas que levantam um dedo contra esta ilha" Perry diz abraçando Harper com entusiasmo.

"Me ajuda!" Harper diz para Leo.

......................................................................

Na sala de treinamento, Chase e Sebastian vão demonstrar o novo simulador.

Harper entra na sala parecendo chateada e cruza os braços.

"Harper, o que houve?" Chase diz preocupado que coloca a mão no ombro dela.

Perry entra na sala, com o uniforme de segurança da ilha igual o de Harper, Chase segura a risada.

"vamos lá Patinadora, temos uma ronda para fazer!" Perry diz, Harper olha para ela e depois para Chase.

"Eu não gosto mais desse uniforme!" Harper diz chateada, Chase ri "não ria Chase!" Harper diz irritado.

"Eu acho que você ainda tá linda" Chase sorri rapidamente passando os dedos pelo queixo dela "Não, está arruinado!" Harper diz.

"Você aprenderá a trabalhar com ela assim como eu e o Sebastian" diz Chase.

"Estou orgulhosa de você, mas acho difícil acreditar que a Terry e eu trabalharemos juntas" diz Harper.

"olha eu e Sebastian realmente fizemos um ótimo trabalho você vai ver" Chase sai indo para o meio da área de treinamento para apresentar o projeto dele e de Sebastian.

"Senhoras e senhores, Chase Davenport e Sebastian... sobrenome a ser determinado, orgulhosamente apresento a vocês o futuro da educação biônica: o Simulador de Treinamento Biônico", diz Chase.

"Agora, para demonstrar, precisaremos de um voluntário" Chase diz "Que tal o Sr. Davenport? Quero dizer, ele é a razão de estarmos todos aqui" Sebastian diz.

"O quê, eu ser o centro das atenções?" Sr. Davenport, ele pula na plataforma "Eu não conseguiria" Sr. Davenport "Vá em frente e ligue o mainframe" diz Sebastian.

"Tudo bem", diz o Sr. Davenport enquanto liga a máquina, mas é imediatamente lançado para o outro lado da sala.

"Sr. Davenport!" Todos gritam, todos correm até ele.

"Grande D, você está bem?" Leo pergunta "Acho que sim", diz o Sr. Davenport.

"Eu não entendi. Nosso design foi impecável" Chase diz, Harper franze a testa quando ouve Chase dizer isso e olha para Sebastian.

"vamos levá-lo ao médico" Bree diz
"Boa ideia. Vão!" Sebastian diz.

Adam, Bree, Chase e Leo ajudam Donald a se levantar e eles vão embora.

Harper encara Sebastian por um tempo com os braços cruzados.

"o que?" Sebastian diz "você tem alguma ideia de qual era o problema?" Harper pergunta "Não, era para ser à prova de falhas" Sebastian diz "Claro Afinal, foi testado por você, certo?" Harper diz saindo com um tom de desconfiança.

Sebastian espera ela sair e observa o Sr. Davenport sendo levado para o Hydraloop "Vocês acabaram com o meu pai... eu vou acabar com o seu." Sebastian diz.