Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ,
Cô gái rất yêu bông hoa hồng.
---------------------

Park Jimin là một amoureux des roses. Em yêu hoa hồng nhiều lắm, yêu đến mức xung quanh em luôn toả ra mùi của những đoá hồng. Và nhìn em, người ta nhìn ra một bông hồng tươi thắm.

Em mỏng manh như một bông hoa hồng, và cũng mạnh mẽ như nó. Đầy sự nguy hiểm nhưng tràn đầy sức sống mãnh liệt.

Người tôi yêu là một amoureux des roses. Hay thật.

Chắc hẳn em đã nghe về thần tình yêu Aphrodité vì đuổi theo tình yêu của mình mà bị gai hoa hồng đâm chảy máu, nhuộm đỏ cả một vườn hoa?

Chính là thế đấy em ơi! Yêu mù quáng, yêu điên dại đến mức dù có tổn thương, dù đau đớn như chết đi sống lại vẫn chẳng thể nào chối bỏ cám dỗ của tình yêu.

Em yêu hoa hồng vì nó là biểu tượng của tình yêu mãnh liệt, của sự tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau, của sự thuần khiết, trong trắng.

Và em yêu hoa hồng vì hoa hồng có màu đỏ tươi, giống máu.

Màu đỏ là màu tượng trưng cho tình yêu đầy mãnh liệt nhưng cũng tượng trưng cho những giọt máu từ vết thương. Vết thương từ trái tim rỉ máu khi tình yêu của mình không được đáp lại.

Park Jimin ơi, Kim Taehyung tôi đau khổ biết nhường nào khi ngồi đây, trước bức tranh em, thẫn thờ nhớ lại kỉ niệm của chúng ta, dù nó chỉ là chốc lát.

Thiên thần của tôi, người tôi yêu, lẽ sống của tôi, hãy đến bên tôi một lần nữa được không em? Đáp lại thứ tình cảm hèn mọn này, và cho nó sự sống thêm một lần nữa em nhé.

Tôi chẳng còn gì cả, tôi chẳng còn em nhưng tôi vẫn nhớ hình ảnh em, lúc em gặp tôi, và rời bỏ tôi chóng vánh, như cánh hoa lìa cành...

Trở về bên tôi được không thiên thần của tôi?