Nom français : Etoile de Jais

Traduction littérale : Etoile Noire

Vous allez me dire : ''T'abuse, Fleur de Givre, ça change pas grand-chose...''. Ça change TOUT. Vous vous souvenez de son nom de guerrier ? Non ? J'vous rassure, avant de le mettre ici, moi non plus.

Applaudissez très fort...Patte Noire, l'assassin de Pelage de Silex ! Ça vous a rafraichie la mémoire ? Son nom de chef français nous a fait oublier son meurtre.

Ensuite, j'ai hâte de voir ce qui va se passer si Plume de Jais devient chef...Parce que, pour moi, c'est presque sûr. Il est lieutenant et Etoile de Lièvre n'est pas immortel. Et il ferait pas mourir Plume de Jais. Il va devenir chef, j'vous l'dit.

Pour ce chapitre, c'est pouce rouge à la VF.